Oversættelse af "forstærke" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Forstærke - oversættelse : Forstærke - oversættelse : Forstærke - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Indtagelse af alkohol vil kunne forstærke denne virkning. | Alkoholi tarbimine võib tugevdada neid sümptomeid. |
| Glimepirid kan enten forstærke eller svække virkningen af kumarinderivater. | Glimepiriid võib tugevdada või vähendada kumariini derivaatide toimet. |
| forstærke lægemidlets evne til at trænge ind igennem huden. | suurendada ravimi läbi naha tungimise võimet. |
| Samtidig brug af Puregon og clomifencitrat kan forstærke follikelresponset. | Samaaegne Puregon i ja klomifeentsitraadi kasutamine võib suurendada folliikulite poolset vastust. |
| Hvis digitalis også er indtaget, kan hypokaliæmi forstærke hjertearytmier. | Kui haigele on manustatud ka südameglükosiide, võib hüpokaleemia süvendada südame rütmihäireid. |
| Morfin kan forstærke virkningen af Neurontin og ledsagende navne . | Kui te võtate ükskõik millist morfiini sisaldavat ravimit, rääkige sellest palun oma arstile või apteekrile, sest morfiin võib tugevdada Neurontin ja sarnased nimetused toimet. |
| Samtidig brug af glukokortikoider kan forstærke bivirkninger fra mavetarmkanalen. | Samaaegne kasutamine glükokortikoididega võib põhjustada seedetrakti soovimatuid kõrvaltoimeid. |
| Samtidig brug af glukokortikoider kan forstærke bivirkninger på mavetarmkanalen. | Teisi mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (NSAID e) ei tohi kasutada samaaegselt koos selle ravimiga ja 24 tunni jooksul pärast Dolovet i viimase annuse manustamist, kuna ained võivad hakata konkureerima valguga seondumise kohtadel ja viia seega toksiliste toimete tekkeni. |
| Højere tenofovir koncentrationer kunne forstærke tenofovir associerede bivirkninger, inklusive nyrelidelser. | Tenofoviiri suurema kontsentratsiooniga võivad kaasneda tenofoviiriga seotud kõrvaltoimed, sh neerufunktsiooni häired. |
| Dette kan forstærke risikoen for svimmelhed, når du står op. | Kui olete võtnud või kavatsete võtta CIALIS t, siis hoiduge liigsest alkoholi tarbimisest (alkoholi tase veres 0, 08 või rohkem), kuna see suurendab pearingluse ohtu püstitõusmisel. |
| Samtidig brug af Fertavid og clomifencitrat kan forstærke folliklernes respons. | Samaaegne Fertavid i ja klomifeentsitraadi kasutamine võib suurendada folliikulite poolset vastust. |
| Højere tenofovir koncentrationer kan forstærke tenofovir associerede bivirkninger, inklusiv nyreforstyrrelser. | Suuremad tenofoviiri kontsentratsioonid võivad potentseerida tenofoviiriga seotud kõrvaltoimeid, sealhulgas neerukahjustust. |
| Højere tenofovir koncentrationer kan forstærke tenofovir associerede bivirkninger, inklusiv nyreforstyrrelser. | Enam kui 48 nädalase perioodi vältel katkestasid kõrvaltoimete tõttu ravi 4, 5 varasemat ravi mittesaanud patsientidest ja 9 varasemat ravi saanud patsientidest. |
| Højere tenofovir koncentrationer kan forstærke tenofovir associerede bivirkninger, inklusiv nyreforstyrrelser. | Täiendava info saamiseks tipranaviiri kasutamise kohta lopinaviir resistentsete HIV 1 infektsioonide ravis, sealhulgas eeldatavalt tundlike viiruste genotüüpide kohta, vt Aptivis e ravimi omaduste kokkuvõtet. |
| Alkohol kan forstærke og forlænge den glucosesænkende effekt af insulin. | Alkohol võib intensiivistada ja pikendada insuliini hüpoglükeemilist toimet. |
| Alkohol kan forstærke og forlænge den glucosesænkende effekt af insulin. | Alkohol võib intensiivistada ja pikendada insuliini glükoosisisaldust langetavat toimet. |
| Alkohol kan forstærke og forlænge den hypoglykæmiske effekt af insulin. | Alkohol võib intensiivistada ja pikendada insuliini hüpoglükeemilist toimet. |
| Heparin, som gives samtidig med Rapilysin, kan også forstærke blødning. | Ka Rapilysin iga koos manustatav hepariin võib suurendada verejooksu ohtu. |
| Dette kan forstærke risikoen for svimmelhed, når du står op. | Kui olete võtnud või kavatsete võtta Tadalafil Lilly t, siis hoiduge liigsest alkoholi tarbimisest (alkoholi tase veres 0, 08 või rohkem), kuna see suurendab pearingluse ohtu püstitõusmisel. |
| Glimepirid kan enten forstærke eller svække effekten af coumarin derivater. | Glimepiriid võib kumariini derivaatide toimet nii tugevdada kui nõrgendada. |
| Tilstedeværelsen af hypokalæmi og hypomagnesiæmi kan yderligere forstærke denne effekt. | Seda toimet võib veelgi suurendada hüpokaleemia või hüpomagneseemia esinemine. |
| antikoagulantia ibuprofen kan øge virkningen af antikoagulantia og forstærke risikoen for | antikoagulandid ibuprofeen võib tugevdada antikoagulantide toimet ja suurendada verejooksude |
| Alkoholindtagelse kan forstærke eller svække glimepirids hypoglykæmiske virkning på uforudsigelig måde. | Alkoholi tarbimine võib glimepiriidi hüpoglükeemilist toimet ettearvamatult tugevdada või nõrgendada. |
| 6 Glimepirid kan enten forstærke eller svække effekten af coumarin derivater. | Glimepiriid võib kumariini derivaatide toimet nii tugevdada kui nõrgendada. |
| Højere tenofovirkoncentrationer kan forstærke effekten af bivirkninger ved tenofovir, herunder nyrelidelser. | Tenofoviiri suuremad kontsentratsioonid võivad põhjustada tenofoviiriga seotud kõrvalnähte, sh neerukahjustusi. |
| Samtidig indgift af ciprofloxacin og warfarin kan forstærke den antikoagulante virkning. | Tsiprofloksatsiini samaaegsel manustamisel varfariiniga võib selle hüübimisvastane toime tugevneda. |
| NSAID præparater, herunder piroxicam kan forstærke effekten af antikoagulantia, såsom warfarin. | MSPVAd, k. a piroksikaam, võivad suurendada antikoagulantide, nt varfariini toimet. |
| Mirtazapin kan forstærke bedøvende egenskaber for benzodiazepiner og andre sedativer (især | Sisu (kontsentratsioon) |
| ABILIFY kan forstærke virkningen af medicin, der bruges til at sænke blodtrykket. | ABILIFY võib tugevdada vererõhu alandamiseks kasutatavate ravimite toimet. |
| Dette vil kun forstærke makeup og vil gøre dig se mere ungdommeligt. | See ainult suurendab meik ja teeb sa vaatad rohkem nooruslik. |
| Aflunov indeholder desuden et adjuvans (et olieholdigt stof), der forventes at forstærke immunresponsen. | Aflunov sisaldab ka adjuvanti (õli sisaldavat ühendit), mille eesmärgiks on stimuleerida immuunvastust. |
| Indtagelse af alkohol kan forstærke eller svække glimepirids hypoglykæmiske virkning på uforudsigelig måde. | Alkohol võib tugevdada või vähendada glimepiriidi hüpoglükeemilist toimet ettenägematul moel. |
| Betablokkere, clonidin, lithiumsalte eller alkohol kan enten forstærke eller nedsætte insulins blodglukosesænkende virkning. | Beeta blokaatorid, klonidiin, liitiumsoolad ja alkohol võivad insuliini hüpoglükeemilist toimet nii tugevdada kui nõrgendada. |
| Thiazider kan formindske cytotoksiske lægemidlers udskillelse gennem nyrerne og forstærke deres myelosuppressive virkning. | Tsütotoksilised ained (nt tsüklofosfamiid, metotreksaat) tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste ravimite renaalset eritumist ning võimendada nende müelosupressiivseid toimeid. |
| Thiazider kan formindske cytotoksiske lægemidlers udskillelse gennem nyrerne og forstærke deres myelosuppressive virkning. | Tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste ravimite renaalset eritumist ning võimendada nende müelosupressiivseid toimeid. |
Relaterede søgninger: For At Forstærke - Til At Forstærke - Kan Forstærke Follikelresponset -
