Oversættelse af "forret" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Forret - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Genkøbs forret ninger | Tagasios tute hingud |
| Genkøbs forret ninger | Repote hingud Riigisi sesed |
| Genkøbs forret ninger | Riigisi sesed |
| Genkøbs forret ninger | Repote hingud |
| Genkøbs forret ninger | Repote hingud Valitsus sektor |
| Genkøbs forret ninger | Muu valitsus sektor Kohalik omavalit susüksus |
| Genkøbs forret ninger | Repote hingud Kohalik omavalit susüksus |
| Genkøbs forret ninger | Muud osalevad liikmes riigid Repote hingud |
| Genkøbs forret ninger Euro | Euro Mittera haloo measu tused |
| 9,4 Genkøbs forret ninger | Sotsiaal kindlus tusfondid 9,4 |
| Genkøbs forret ninger Ikkefinan sielle selskaber | Muud resi dendid Kaupu ja mittefi nantstee nuseid pakkuvad ettevõtted |
| Genkøbs forret ninger Genkøbs forret ninger Offentlig forvalt ning og service Sociale kasser og fonde Sociale kasser og fonde | Muud osalevad liikmes riigid Muud osalevad liikmes riigid Repote hingud Repote hingud |
| Genkøbs forret ninger Sociale kasser og fonde | Repote hingud Sotsiaal kindlus tusfondid |
| TABEL 2 ( ) Indikator for nye forret ninger | Tabel 2 ( ) Uue tege vuse näitaja |
| Genkøbs forret ninger Andre delta gende medlems stater | Muud osalevad liikmes riigid Mittera haloo measu tused |
| Det blandede udvalget vedtager selv sin forret ningsorden . | Komitee võtab vastu oma töökorra . |
| TABEL 2 ( ) Indikator for nye forret ninger Indberetnings forpligtelse Sektor | Tabel 2 ( ) Sektor Instrumendiliik Uue tege vuse näitaja Aruandluskohust us |
| Kommu nal forvalt ning og service Genkøbs forret ninger Offentlig forvalt ning og service Kommu nal forvalt ning og service Genkøbs forret ninger Sociale kasser og fonde | Valitsus sektor Kohalik omavalit susüksus |
| Vores hurtige måltider består af forret, suppe, ostetallerken og kaffe eller te. | Meie kiirtoit koosneb eelroast, supist, juustuvalikust ja kohvist või teest. |
| Retsforholdet mellem deltageren og SWIFT er alene reguleret af SWIFT 's forret ningsbetingelser . | Osaleja ja SWIFTi õigussuhtele kohaldatakse ainult SWIFTi tingimusi . |
| Rettigheder skal tildeles i overensstemmelse med prin cippet om mindst mulig forret ( least privilege ) . | Eelnimetatud õigusi antakse vastavalt privileegide piiratuse põhimõt tele . 2 ) |
| Rettigheder skal tildeles i over ensstemmelse med princippet om mindst mulig forret ( least privilege ) . | Eelnimetatud õigusi antakse vastavalt privileegide piiratuse põhimõttele . |
| Dit hovedmåltid består af en forret eller suppe, hovedret (tre alternativer), ost og dessert. | Põhieine sisaldab eelrooga või suppi, pearooga (kolm valikut), juustu ja magustoitu. |
| Kommu nal forvalt ning og service Inden landsk Genkøbs forret ninger Kommu nal forvalt ning og service | Repote hingud Kohalik omavalit susüksus |
| Vedrørende mesterskabsbane, de tilbyder forret hus til mad amp drikke, og to kiosker, der tjener måltider på kurset. | Seoses meistrivõistlustel muidugi, nad pakuvad starter maja toit amp jook, ja kaks kioskid, et roogi rajal. |
| Du skummer over som Vandet, men du mister din Forret thi du besteg din Faders Leje.Skændigt handled du da han besteg mit Leje! | Veena oled vooganud esikohale sa ei jää, sest sa tõusid oma isa sängi! Sel korral sa rüvetasid mu voodi, kuhu sa olid tõusnud! |
| Ikkefinan sielle selskaber 9.4 e Hushold ninger 5,2 Forpligtelser i euro over for andre residenter i euroområdet andre forpligtelser Inden landsk Genkøbs forret ninger | Mittera haloo measu tused Kaupu ja mittefi nantstee nuseid pakkuvad ettevõtted |
| Kun af betydning for perioden mellem bogfø ring af monetære indtægter som led i årsafslutningen , og afviklingen på sidste forret ningsdag i januar hvert år . | b ) ühendatava ja ümberjaota tava emissioonitulu vahest tulenev kohustus . Asjako hane üksnes ajavahemikul alates emissioonitulu kirjendamisest aastalõpu menetluste käigus kuni selle arveldamiseni iga aasta jaanuari viimasel tööpäeval |
| 3.2 Hvis der er uoverensstemmelser mellem hvad den engelsksprogede version af Betingelserne siger og hvad en oversættelse siger, er det den engelsksprogede version, der har forret. | 3.2 Kui Tingimuste inglisekeelse versiooni ja tõlke vahel esineb lahknevusi, loetakse prevaleerivaks inglisekeelne versioon. |
| I dette land, som en part forret eller dårligt teenage oplevelse er kendt i mange lande rundt om i verden sælges mere af høj kvalitet Tequila samt Whiskey. | Selles riigis, kui pool starter või halb teismeliste kogemused on tuntud paljudes riikides üle maailma müüdud rohkem kvaliteetseid Tequila samuti Viski. |
| Kun af betydning for perioden mellem bogføring af mone tære indtægter som led i årsafslutningen og afvik lingen på sidste forret ningsdag i januar hvert år . c ) Andre intra Eurosystemforpligtelser , som kan opstå , herunder foreløbig fordeling til de nationale centralbanker af ECB 's indtægt fra eurosed ler ( ) a ) Nominel værdi Obligatorisk | Kohustuslik c ) muud võimalikud eurosüs teemisisesed nõuded , seal hulgas EKP euro pangatähte delt laekunud kasumi vahe pealne jaotamine RKPdele ( ) . |
| Når fx en ny bank oprettes og overtager forret ninger , som tidligere blev udført af et repræsenterende organ på vegne af en ikke resident bank , medfører dette en transaktionsstrøm , som ikke fjernes fra den statistiske strøm . 2007O0009 DA 01.07.2010 002.001 319 B teringssektoren , forinden reducerer sine aktiviteter , indgår dette i den sta tistiske strøm . | 3 . Mõju varade ja kohustuse kirjetele , mis tuleneb äritegevuse andmeid esita vasse sektorisse sisenemisest või sealt väljumisest , sõltub muuhulgas ka sellest , kas esitatakse täielikke andmeid või esitavad mõned andmeesitajad lihtsustatud andmeid . |
