Oversættelse af "formandskab" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Formandskab - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Forretningsordenen (kvæstorer og udvalgenes formandskab) (afstemning) | Kodukorra muutmine (kvestorid ja komisjonide juhatused) (hääletus) |
| Formandskab for Rådet Letland har det roterende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union for første gang i 2015. | Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Läti saab esmakordselt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujaks 2015. aastal. |
| Anledning Portugals formandskab for Den Europæiske Union | Motiiv Euroopa Liidu eesistujariik Portugal |
| Quizzer fra det tjekkiske formandskab af EU | Küsimustikud ELi Nõukogu Tšehhi juhtkonnalt |
| Polen overtager det halvårlige roterende EU formandskab. | Poola võtab kuueks kuuks üle ELi Nõukogu eesistuja kohustused. |
| Læs mere om det nuværende formandskab for Rådet . | Täiendavalt Euroopa Liidu Nõukogu praeguse eesistuja kohta. |
| Anledning Det belgiske formandskab for EU Rådet i 2010 | Motiiv Belgia Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisperiood 2010 . |
| Det lettiske formandskab for Rådet for Den Europæiske Union | Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik Läti |
| Han dimitterede i 1925 fra Madras formandskab College med udmærkelse i matematik. | Ta lõpetas 1925 alates Madras eesistumise kolledžist Autasud matemaatikas. |
| Rådet for De Europæiske Fællesskaber afholdt sit første møde under tysk formandskab. | Euroopa Ühenduste Nõukogu esimene istung Saksamaa eesistumisel. |
| Her er hvorfor en Trump formandskab er en fare for mit liv | Siin miks Trump eesistumise on oht, et minu elu |
| Formandskab for Rådet Rumænien vil for første gang få EU formandskabet i 2019. | Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Rumeenia saab Euroopa Liidu Nõukogu eesistujaks esmakordselt 2019. aastal. |
| Formandskab for Rådet Malta vil for første gang have EU formandskabet i 2017. | Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Malta saab esmakordselt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujaks 2017. aastal. |
| Formandskab for Rådet Slovakiet vil for første gang have EU formandskabet i 2016. | Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Slovakkia saab Euroopa Liidu Nõukogu eesistujaksesimest korda 2016. aastal. |
| Under McClintock's formandskab, Klein besøgte Samfund og talte om ikke euklidisk sfæriske trigonometri. | Ajal McClintock presidendivalimised perspektiivis Klein külastas Ühiskond ja rääkinud mitte eukleidiline Pallotrigonometria. |
| Formandskab for Rådet Bulgarien vil for første gang have EU formandskabet i 2018. | Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja Bulgaaria on esimest korda ELi Nõukogu eesistujariigiks 2018. aastal. |
| Anledning Det franske formandskab i Rådet for Den Europæiske Union i anden halvdel af 2008 | Motiiv Prantsusmaa Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisperiood 2008 . aasta teisel poolel |
| Formandskabet bistås i disse opgaver om nødvendigt af den medlemsstat , der skal varetage det efterfølgende formandskab . | Kui artiklis 27c ning artiklites 43 45 ei ole sätestatud teisiti , kohaldatakse käesoleva artikliga sätestatud tõhustatud koostöö suhtes artikleid 11 27 ning artikleid 27b 28 . |
| Walter Hallstein Kommissionen (1962 1967) Møde i Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber under Walter Hallsteins formandskab | Walter Hallsteini juhitud komisjon (1962 1967) EMÜ komisjoni istung Walter Hallsteini juhtimisel |
| Irland overtager det roterende EU formandskab i seks måneder. Stabilitet, beskæftigelse og vækst er formandskabets tre prioriteter. | Iirimaa võtab kuueks kuuks üle Euroopa Liidu Nõukogu eesistuja kohustused. Eesistumisperioodi prioriteedid on stabiilsus, töökohad ja majanduskasv. |
| Han begyndte sine studier ved formandskab College, Calcutta, i 1909, hvor han havde en strålende akademiske rekord. | Ta alustas õpinguid eesistumise College, Calcutta, aastal 1909, kus ta oli suurepärane akadeemiline rekord. |
| Han havde betydelige administrative talent, fordobling af størrelsen af den afdeling under hans første formandskab på Brandeis. | Tal oli tõsiseid administratiivseid talent, kahekordistada suurus osakond ajal oma esimese esimehe juures Brandeis. |
| Cypern overtager det roterende EU formandskab i seks måneder og lover at arbejde for et bedre Europa. | Küpros võtab kuueks kuuks üle ELi Nõukogu roteeruva eesistumise, lubades töötada Parema Euroopa nimel . |
| ECB er imidlertid opmærksom på , at forordningsforslaget er undergået yderligere bearbejdning i Rådets arbejdsgruppe i løbet af det britiske formandskab . | Samas on EKP le teadaolevalt nõukogu töörühm Ühendkuningriigi eesistumise ajal määruse ettepanekut edasi arendanud . |
| 07 42 _ _ Når Trump blev valgt, Jeg tror, jeg var stadig på hans formandskab, Men vi. dette, på trods af den. | 07 42 _ _ Kui Trump valiti, Ma arvan, et ma olin ikka veel presidendiks, Kuid me. see, vaatamata. |
| Man kan også få tilsendt papirkopier ved at sende en e mail til Barbara Orkwiszewska barbara.orkwiszewska coe.int Quizzer fra det tjekkiske formandskab af EU Det tjekkiske formandskab for EU har på sin hjemmeside udgivet en række spil, hvor online gæster opfordres til at afprøve og udvide deres viden om EU. | Paberversiooni saamiseks kirjutage e kiri Barbara Orkwiszewskale aadressil barbara.orkwiszewska coe.int Küsimustikud ELi Nõukogu Tšehhi juhtkonnalt ELi Nõukogu Tšehhi juhtkond on avaldanud veebilehel mängukomplekti, mis julgustab online külastajaid oma teadmised EList proovile panema ja neid täiendama. |
| Hans formandskab ikke fik en god start, men i juni hans far døde, og han vendte tilbage til Paris, resterende der indtil september. | Presidendiks ei saanud välja, et hea algus siiski juunis isa suri ja ta naasis Pariisi, jäädes seal kuni septembrini. |
| Den nuværende Little forfatning er en ombygning af den kommunistiske forfatning 1952 e En formandskab inträddes 1989 og et øvre kammer, Senatet, med 100 pladser. | Praegune väike põhiseaduse on taastamise Kommunistliku põhiseadus 1952. Eesistujariik inträddes 1989 ülemisse tuppa, senati 100 istekohta. |
| ECB bemærker , at forslaget har gennemgået forandringer under det nederlandske formandskab , men vil af hensyn til klarheden afstå fra at kommentere senere udgaver i denne udtalelse . | EKP märgib , et Hollandi eesistumise jooksul on toimunud edasised muutused , kuid selguse huvides ei kommenteerita käesolevas arvamuses hilisemaid redaktsioone . |
| Ved afslutningen af konferencen meddelte det kommende danske EU formandskab, at det havde til hensigt at afholde en anden tilsvarende konference i første halvår af 2012. | Konverentsi lõpul teatas järgmine eesistujariik Taani oma kavatsusest korraldada teine samalaadne konverents 2012. aasta esimesel poolel. |
| I løbet af de år af sit formandskab for dette selskab Bowditch påtog matematiske og astronomiske undersøgelser, som gav ham en høj anseelse i den akademiske verden. | Aastate jooksul on oma eesistumise ajal selle äriühingu Bowditch endale matemaatilised ja astronoomilised uuringud, mis andsid talle hea maine akadeemilist maailma. |
| Konferencen finder sted i London den 29. april og tilrettelægges af det nuværende G7 formandskab (Tyskland) og Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD), som forvalter de internationale midler. | Konverents toimub 29. aprillil Londonis ning selle on kokku kutsunud G7 praegune eesistujariik Saksamaa ja rahvusvahelisi vahendeid haldav Euroopa Rekonstruktsiooni ja Arengupank (EBRD). |
| Det opfordrer det kommende formandskab til aktivt at videreføre arbejdet med henblik på at lægge grundlaget for den endelige fase af forhandlingerne, der skal drøftes på Det Europæiske Råds møde i juni 2012. | Ülemkogu kutsub järgmist eesistujariiki üles seda tööd jätkama, eesmärgiga luua alus läbirääkimiste lõppetapiks, mida on kavas arutada 2012. aasta juunis toimuval Euroopa Ülemkogu kohtumisel. |
| Der er desuden en udstilling med over 100 eksempler på de seneste digitale påfund, som er finansieret af EU. Europa Kommissionen afholder eventen hvert andet år, og i år har det belgiske EU formandskab værtsrollen. | Lisaks sellele tuuakse vaatajate ette üle 100 näidise uuematest digitaalvaldkonna saavutustest, mille arendamist on rahastanud EL. Euroopa Komisjon korraldab kõnealust sündmust iga kahe aasta tagant ning käesoleval aastal teeb seda ELi eesistujariigina Belgia. |
| Belgien overtager det halvårlige formandskab for Rådet for Den Europæiske Union. Prioriteterne, som blandt andet omfatter økonomi og miljø, blev udarbejdet tidligere sammen med Spanien og Ungarn. De tre lande udgør tilsammen den 18 måneders formandskabstrio. | Belgia võtab üle Euroopa Liidu Nõukogu eesistumise järgmiseks kuueks kuuks. Prioriteedid, mis hõlmavad ka majandus ja keskkonnaküsimusi, pandi paika juba varem koos Hispaania ja Ungariga, kes osalevad samuti roteeruva eesistumise 18 kuulises tsüklis. |
Relaterede søgninger: Det Franske Formandskab - Det Spanske Formandskab - Det Portugisiske Formandskab - Det Britiske Formandskab - Det østrigske Formandskab - Det Finske Formandskab - Det Danske Formandskab - Det Tjekkiske Formandskab - Det Ungarske Formandskab - Det Nederlandske Formandskab -
