Oversættelse af "formalitet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| En tom formalitet, et stykke pergament. | Tühi formaalsus tükk pärgament. |
| I næsten 95 af sagerne har denne procedure været en ren formalitet. | Peaaegu 95 l juhtudest on menetlus puhas formaalsus. |
| Den næste dag fase Dakar Dakar, gangbro over søen Rose, var en veritabel formalitet. | Järgmisel päeval laval Dakar Dakar, jalakäijate üle järve Rose, oli tõeline formaalsus. |
| Graden af formalitet i accept stier til organisation og om ordninger er kontraktlige eller ad hoc. | Aste formaalsus vastuvõtmise rajad korraldusele ja kas kokkulepped on lepinguline või ajutine. |
| Der var aldrig nogen antydning af fortrolighed med sit publikum og Leon altid havde en kjole for at understrege formalitet i den lejlighed. | Seal oli kunagi vihje harjunud oma publikule ja Leon alati kandsid kleit rõhutada formaalsusest korral. |
| Måske var det heldigt, at sagen blev besluttet på grundlag af en juridisk formalitet og Peirce's beviser ikke var afgørende for sagens udfald. | Võibolla see oli õnn, et juhul otsustati alusel juriidiline formaalsus ja Peirce tõendid ei olnud oluline määramisel kohtuasja tulemusest. |
| Han var virkelig tager for meget på sinde en tom formalitet, som i Chesters strenge kritik syntes uværdig meddelelsen om en mand, der kunne se tingene som de var. | Ta oli tõesti võtab liiga palju süda tühi formaalsus mille Chester on range kriitika tundus ebaväärikas teate mees, kes ei näe asju nii nagu nad olid. |
| NEJ Hvis du bliver der i mindre end tre måneder hver gang, er den eneste formalitet, du skal være opmærksom på, at nogle lande kræver, at du gør opmærksom på, at du er der. | EI kui viibite asjaomases riigis iga kord vähem kui 3 kuud, võib ainsaks täitmist vajavaks formaalsuseks olla riigis viibimisest teatamine, kui vastav riik seda nõuab. |
| Så vis blev Garverimaskiner at hans udnævnelse efter dette blot var en formalitet, at han begyndte arbejdet med at skrive sit konstituerende forelæsning .. Ministeren for uddannelse valgte ikke at følge anbefalingerne fra de rådgivende organer, og udpeget en filosof med ringe erfaring i historien af videnskaben. | Nii kindel oli Nahaparkimismasinad, et tema ametisse pärast seda oli vaid formaalsus, et ta alustas tööd kirjalikult oma avaistung loengu .. Haridusminister otsustas mitte järgida soovitusi nõuandeorganite siiski, ning nimetas filosoof vähe kogemusi teaduse ajalugu. |
| Han havde ikke bryder af formalitet, som ikke er ualmindelige blandt mænd af videnskab og læring, men det var en behagelig, ikke en ubehagelig, tvangfrihed, som gjorde det muligt for ham at blødgøre de store og ophøjede lige så let som han kunne frigive de unge og forsagt. | Ta ei meeldi formaalsusi, mis on tavaline meeste hulgas teaduse ja õppimist, aga see oli mugav, ei ole ebamugav, mitteametlikkus mis võimaldas tal pehmendab suur ja erutatud nii lihtsalt, kui ta oleks rahalised noor ja uje. |
| O komfortable allurement, O ravishing overtalelse til at behandle en videnskab, hvis emnet er så gammel, så ren, så fremragende, så der omgiver alle skabninger, så benyttes af almægtig og uforståeligt visdom Skaberen, i særskilte skabelsen af alle væsener til alle deres adskilte dele, egenskaber, naturer, og dyder, ved kendelse, og de fleste absolutte antal, anlagt fra ingenting til formalitet af deres velfærd og stat. | O mugav Veetlus peitub, O vaimustav veenmise tegelema teaduse, kelle suhtes on nii vana, nii puhas, nii hea, nii ümbritseva kõik olendid, et kasutatud on kõikvõimas ja arusaamatu tarkuse looja, on erinevad loomine kõik olendid kõigis nende erinevad osad, omadused, olemusest ja voorused, mille järjekorras ja kõige absoluutne arv, tuuakse midagi formaalsus nende heaolu ja riigile. |
Relaterede søgninger: Blot En Formalitet - Kun En Formalitet - Det Er Bare En Formalitet -
