Oversættelse af "forfader" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Mennesket siges at have samme fælles forfader som aber. | Mees ütles, et on sama levinud esivanem nagu ahvid. |
| Deres forfader, stselidozavr (dissekeret firben) dukkede op pà 100 mio. | Nende esivanem, stselidozavr (tükeldati sisalik) ilmus 100 miljonit. |
| Forskere har derfor antaget, at de har en fælles forfader. | Teadlased on seetõttu eeldatakse, et neil on ühine esivanem. |
| Forskere har derfor antaget, at de har en fælles forfader. | Teadlased on seetõttu eeldatakse, et neil on ühine eellane. |
| Græsk 'protos' for 'forfader'. Potactinium er før Actinium i det periodiske system. | Kreeka keeles tähendab 'protos' 'esivanem, eellane' protaktiinium seisab perioodilisustabelis aktiiniumi ees. |
| Den anden nordlige gruppe synes at være direkte forfader af familien Zipiidae. | Teine Põhja grupp tundub olevat otsene esivanem pere Zipiidae. |
| 1) Instans den faldende objekt kan tildeles den forekomst af forfader, men ikke omvendt. | 1) Astme kahanevalt objekti saab määrata astme esivanem, kuid mitte vastupidi. |
| Objekt, der er tildelt til et andet objekt skal kunne udfylde alle forfader datafelter | Objekt, millele määratud üheks eesmärgiks peab suutma täita kõik esivanema andmeväljade |
| Den sandsynlige forfader er et lille land kaldet creodonta rovdyr som igen har udviklet sig fra en klovbærende dyr. | Tõenäoline esivanem on väike riik, kiskjate nimetatakse creodonta mis omakorda oli arenenud sõralisi. |
| Den sandsynlige forfader er et lille land kaldet creodonta rovdyr som igen har udviklet sig fra en klovbærende dyr. | Tõenäoline esivanem on väike riik nimega kiskjate creodonta mis omakorda arenes kabiloomade. |
| Den første sandsynlige forfader, som selv ikke var en abe, en art af slægten Australopithecus, dukkede op i Østafrika omkring 5 mio. år siden. | Esimene tõenäoline esivanem, kes ise ei ole ahv, perekonda Australopithecus ilmus Ida Aafrikas, umbes 5 miljonit. aastat tagasi. |
| Den første sandsynlig forfader som selv ikke var en abe, en art af slægten Australopithecus, dukkede op i Østafrika for omkring 5 mio. år siden. | Esimene tõenäoline esivanem, kes ise ei olnud ahv, perekonda Australopithecus ilmus Ida Aafrikas umbes 5 miljonit. aastat tagasi. |
| Kristne troede godt på en gud, som jøder og muslimer, herunder jødedom og islam rangerer kristendommen som en religion abrahamitisk fordi de har samme forfader. | Kristlased uskusid hea jumal, nagu juudid ja moslemid, sealhulgas judaismi ja islami auastmed kristluse kui religiooni abrahamitisk, sest neil on sama esivanem. |
| Måske med jagt spil online vil du vågne instinkt forfader og demonstrere sine evner, eller jagt ville være så interessant for dig, at du prøver det live. | Võib olla koos jahi mänge võrgus sa äratab instinkt esivanem ja näidata oma võimeid, või jahipidamine oleks nii huvitav, et teil seda proovida elada. |
| e) Den nærmeste slægtning er dværgen chimpanse, og det adskiller sig kun 1,6 i vores gener, hvilket betyder, at vi har haft en fælles forfader for omkring 7 millioner år siden. | e) lähim sugulane on kääbus šimpansi ja vahe on vaid 1,6 meie geenid, mis tähendab, et meil on olnud ühine eellane umbes 7 miljonit aastat tagasi. |
| Posten rent faktisk er blevet skabt for at duplikere den utrolige effektiviteten af dets forfader, Methandienone dog uden at sætte sundhed og velvære for den person at tage det i fare. | Objekt on loodud dubleerida uskumatu tõhusust oma esivanemast, Methandienone siiski seadmata indiviidi tervisele, võttes ta ohus. |
| Den grundlæggende sociale enhed i Inkariget var en cognatic orden, jordbesiddende og væsentlige endogm familie gruppe (ayllu), som tilbad en fælles forfader, og i ændret form stadig har stor betydning blandt Andes indianere. | Põhiline sotsiaalne üksus Inca Empire oli cognatic järjekorras Riigi omandis ja sisuliselt endogm perekonna (ayllude), kes kummardasid ühine esivanem ja muudetud kujul veel on suur tähtsus hulgas Andide indiaanlased. |
| En forfader kendte kunstner Chuck Berry, der gjorde mange berømte rock klassikere, men de fleste af hans sange var ikke kendt, før andre grupper som The Beatles og Rolling Stones begyndte at afspille den. | Esivanem tuntud kunstnik Chuck Berry, mis tegi palju kuulsaid rocki klassika, kuid enamik tema laule ei selgu enne teisi rühmi nagu Beatles ja Rolling Stones alustas kordus see. |
| Denne genetiske mutation findes i mange etniske grupper, men det er særligt hyppige i en stor population af Hispanic amerikanere, der bor i det sydvestlige disse personer deler en fælles forfader, hos hvem den genetiske ændring opstod. | See geneetiline mutatsioon näib paljude etniliste rühmade, kuid see on eriti sagedased suurele hulgale Hispanic ameeriklased elavad Puhub neid inimesi on ühine esivanem, kelle geneetiline muutus toimus. |
| I denne periode, kun en pilot lykkedes at nå frem til Dakar på en 125 i ' 84 Patrick Vallet endte 40th samlede i kategorien motorcykel, på 54 ankom den 116 Parterne, et resultat af absolutte respekt, overvejer de var allerede år af sejre af Gaston Rahier på dyret BMW (forfader til mange aktuelle GS) og at japanerne og, forsigtigt, selv italienske huse | Selle aja jooksul, ainult piloot õnnestus jõuda Dakar kohta on 125 aastal 84 Patrick Vallet lõppes 40 üldine kategooria mootorratas, kohta 54 saabunud on 116 Pooled, tingitud rangelt kinni, arvestades nad olid juba aasta võitu Gaston Rahier metsalise BMW (Paljud praeguse GS esivanem) ja Jaapani ja, kartlikult, isegi Itaalia maja |
