Oversættelse af "for at" til estisk sprog:


  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

for at minimere risikoen for, at dit blodtryk stiger.
vähendada vererõhu tõusmise ohtu.
Tilvalg for at angive lydkortets indgangsidentifikation at bruge for at indfange lyd.
Võimalus määrata helikaardi sisendi ID heli hõivamiseks.
For at vide for meget.
Kuna ta teadis liiga palju.
Hjælper så meget for at gøre det lettere for mig at udgive og for andre at forstå!
Aitab nii palju, et oleks lihtsam minu jaoks, et avaldada ja teistele aru!
Sørg for at klikke her for at gemme dine indstillinger.
Klõpsa kindlasti siia, kui soovid oma seadistusi salvestada.
Træk for at flytte farvestop. Dobbeltklik for at fjerne farvestop.
Lohista värvi murdepunkti asukohta. Topeltklõps eemaldab murdepunkti.
Træk for at flytte overgangsposition. Dobbeltklik for at indsætte farvestop.
Lohista ülemineku asukohta. Topeltklõps lisab värvi murdepunkti.
52 nødvendigt at justere insulindosis for at undgå for lavt eller for højt blodsukker.
Mõned ravimid põhjustavad vere suhkrusisalduse langust, mõned selle tõusu, mõnedel on, sõltuvalt olukorrast, mõlemad toimed.
huden for at låse op for
vastu nahka, et lu vabastada ohutuskate. gi
Klik for at trække prikker eller træk for at tegne linjer.
Klõpsa punkti joonistamiseks või lohista kriipsu tõmbamiseks.
For at gøre det, du har brug for at rette ryggen.
Et seda teha, pead sirutada selg.
for at undgå risikoen for at sluge og dræbe dem, når
et vältida allaneelamist ja tappa, kui
For at forbedre vores hjemmeside for bedre at kunne betjene dig.
Et parandada meie kodulehel, et paremini teenida teid.
At spille trommer for at spille online At spille trommer for at spille online Spil trommer online.
Mängib trumme mängida online Mängib trumme mängida online Play trummid online.
At dø for?
Nii hea?
For at undgå
Vältimaks ravimi kadu süsteli kasutamisel, ärge väljutage enne süstimist süstelis olevat õhumulli.
initieres for at sikre, at systemet fungerer korrekt, og at systemet er renset for NO2)
patsiendi ventileerimist, et kindlustada süsteemi õige töötamine ja selle puhastamine NO2 st)
Bridion gives for at vække musklerne hurtigere for eksempel ved slutningen af operationen for at give dig mulighed for tidligere at trække vejret normalt.
Bridion i manustatakse lõõgastunud lihaste taastumise kiirendamiseks näiteks operatsiooni lõpus, et saaksite jälle normaalselt hingata nagu varem.
Brud på skinnebenet Hvis De har brækket skinnebenet anvendes InductOs til at øge chancen for, at Deres brækkede ben vil hele, for at få bruddet til at hele hurtigere og for at reducere behovet for yderligere kirurgi for at hjælpe Deres brud til at hele.
Sääreluumurrud Kui teil on sääreluu murd, kasutatakse InductOs t luumurru paranemise kiirendamiseks ning selleks, et vähendada vajadust täiendavate murru paranemist soodustavate operatsioonide järele.
ECB har mulighed for at ændre standarderne for at nå dette mål .
Nimetatud eesmärgi saavutamiseks võib EKP need nõuded uuesti läbi vaadata .
Venstretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller højreklik for at afslutte.
Vasaku nupuga lohistamine esimese pöördepunkti määramiseks või parem klõps lõpetamiseks.
Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at afslutte.
Parema nupuga lohistamine esimese pöördepunkti määramiseks või vasak klõps lõpetamiseks.
Venstretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller højreklik for at afslutte.
Vasaku nupuga lohistamine viimase pöördepunkti määramiseks või parem klõps lõpetamiseks.
Højretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller venstreklik for at afslutte.
Parem nupuga lohistamine viimase pöördepunkti määramiseks või vasak klõps lõpetamiseks.
Jeg er for at være neutral? For at gøre noget som helst.
Ma olen neutraalne? Et mitte midagi teha mis iganes.
De blev sendt afsted for at undersøge mulighederne for at sælge sko.
Nad saadeti uurima, kas seal oleks võimalik müüa kingi.
At arbejde for EU's institutioner er at arbejde for en bedre fremtid.
ELi institutsioonides töötamine tähendab töötamist parema tuleviku nimel.
For at få vist status for overførslen, ved at trække statuslinjen nedad.
Edastuse progressi vaatamiseks saate olekuriba allapoole lohistada.
Hjernen ved, at du har brug for dette stof for at arbejde.
Aju teab, et sa pead seda ravimit toimida.
Sørg for at se flaget for at se, hvilken retning vinden blæser.
Veenduge, et vaadata lipp näha, millises suunas tuul puhub.
Whiston blev afskediget for at have for meget religion, og Saunderson foretrukket for at have nogen.
Whiston vallandati selle eest, et liiga palju religiooni ja Saunderson eelistatakse võttes ükski.
Galileo skal også taknemmelig for, at Mersenne for at gøre sit arbejde kendt uden for Italien.
Galileo peab olema ka tänulik Mersennen teha oma tööd tuntakse väljaspool Itaaliat.
For at reducere udgifterne for eksterne medarbejdere
Väliste kaastöötajate kulude kahandamine
For at vise hjælp for klassen QString
Klassi QString dokumentatsiooni näitamiseks
For at ændre tabulatorrækkefølge for formularens kontroller
Vormi vidinate läbikerimise järjekorra muutmine