Oversættelse af "excentricitet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Excentricitet - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Excentricitet | Ekstsentrilisus |
| Den tredje volumen af 1810 så på fejl i beregninger og ved Jordens excentricitet. | Kolmas maht 1810 vaadeldi vigu arvutused ja Maa ekstsentrilisus. |
| Der var i hans karakter en sans for humor, kindliness og lys lydhørhed, men det var alt for ofte afsmeltede forvirrende som hans excentricitet. | Seal oli tema iseloomu huumorimeel, sõbralikkus ja valgust heartedness, kuid see oli liiga sageli sulatatud hämmastava tema ekstsentrilisus. |
| Den endelige teori omfatter en forklaring på den ulighed, afhængigt af både stræk og anomali i månen ved hjælp af en variabel excentricitet og en oscillerende apsis linje. | Lõplik teooria hõlmab selgitus ebavõrdsus sõltuvalt nii pikendamine ja anomaaliate moon abil muutuja ekstsentrilisus ja vahelduvaid apsis liin. |
| Han var også i stand til at give meget bedre data for kredsløb af Venus, finde bedre værdier for en radius af kredsløbet, dets excentricitet og tilbøjelighed til at eklipse. | Ta oli võimeline andma oluliselt paranenud andmete orbiidile Veenuse, leida paremaid väärtusi raadiusega orbiidil, tema ekstsentrilisus ja kalle on ekliptika. |
| Hans gennemsigtige ærlighed, fromhed og godhed i hjertet, og hans excentricitet og ekstraordinære blanding af naiveté og shrewdness sikret til ham ikke kun fascineret interesse, men også de hensyn og respekt for sine kolleger. | Tema läbipaistev siirus, vagadus ja headus südame ja tema ekstsentrilisus ja erakordne segu naiveté ja nutikus on tagatud tema jaoks mitte ainult lummatud huvi, vaid ka arvesse ja austada oma kolleege. |
| Må de tror, at måske andre, langt større end de fjolser selv, gå ind i feltet, hvor De udgør cirkler på en tør måde (excentricitet etc..)For at gøre det til at passe Bevidst Deres vanvittige teorier? | Kas nad arvavad, et võib olla teised, palju suurem kui lollid ise minna valdkonnas, kus need moodustavad ringid kuiv tee (ekstsentrilisus jne.)Selleks, et see sobib Tahtlikult Nende hull teooriad? |
| Vi kan have haft held til en pris af for meget excentricitet, eller vi kan være mislykket, men vi kan næppe har svigtet totalt, at genstanden er så attraktiv, at kun ekstravagante inkompetence kunne gøre det kedeligt. | Me oleme suutnud hinnaga liiga palju ekstsentrilisus, või me ei pruugi olla, kuid me ei saa olla täiesti ebaõnnestunud, teema on nii atraktiivne, et ainult ekstravagantne ebakompetentsust võiks muuta seda igav. |
| I han er beskrevet som følger Hans kender tallet var præget af en vis excentricitet, eller skødesløshed i kjole, og nogle af hans intime venner kan næsten ikke huske nogensinde at have set ham i en kjole trop. | Kui ta on kirjeldatud järgmiselt Tema tuttav oli see arv iseloomustab teatud iseärasus või hooletuse kohta kleit ja mõned tema lähedane vaevalt meenub kunagi näinud teda frakk. |
| Ikke desto mindre er de fleste af combinatorialists synes at have koncentreret sig om finite kombinatorik, i det omfang, det er næsten syntes en excentricitet at tro, at grafer og andre kombinatorisk strukturer kan enten være begrænset eller uendelig. | Siiski, enamus combinatorialists näib olevat koondunud piiratud Kombinatoorika määral, et see on peaaegu tundus ekstsentrilisus mõelda, et graafikud ja muud kombinatorisista struktuurid võivad olla piiratud või piiramatu. |
| Baseret på hans indlæg af solstices og equinoxes, Ptolemæus fundet længderne af de sæsoner, og baseret på disse, han foreslog en enkel model for solen, som var en cirkulær bevægelse af ensartede vinkelhastighed, men jorden var ikke i centrum for cirkel, men i en afstand kaldes excentricitet fra dette center. | Tuginedes oma tähelepanekud Pööripäevadel ja Võrdpäevsuspunktid, Ptolemaios leiti pikkuste aastaaega ja nende baasil, tegi ta ettepaneku lihtne mudel päikest mis oli ringliikumine ühtse nurkkiirus, kuid maa ei ole keskmes ringi, kuid vahemaa nõudis ekstsentrilisus selle keskus. |
| De er faktisk mysterium guldgravere tørre idioter, at de tror, at de af deres lort nogen De har endda læst nok til at tro på dem, endsige håndtere dem? Må de tror, at måske andre, langt større end de fjolser selv, gå ind i feltet, hvor De udgør cirkler på en tør måde (excentricitet etc..) For at gøre det til at passe Bevidst Deres vanvittige teorier? | Nad on tõesti mõistatus maavaraotsijate kuiv idioodid, et nad arvavad, et need oma jama keegi nad isegi loevad piisavalt uskuda, rääkimata neid hallata? Kas nad arvavad, et võib olla teised, palju suurem kui lollid ise minna valdkonnas, kus need moodustavad ringid kuiv tee (ekstsentrilisus jne.) Selleks, et see sobib Tahtlikult Nende hull teooriad? |
