Oversættelse af "evighed" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Evighed - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Al evighed brusebad? | Igavesti duši all? |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! | 13 |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Og alt Folket svare Amen! | 48 |
| Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud! | 2 |
| HERREN er Konge i al Evighed! | 18 |
| Der er ingen evighed med Gud. | Ei ole igavesti koos Jumalaga. |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Da sagde hele Folket Amen! og Lov HERREN! | 36 |
| 2 Før Bjergene bleve til, og du dannede Jorden og Jorderige, fra Evighed til Evighed er du Gud. | 2 Enne kui mäed sündisid ja kui maa ja maailm loodi, oled sina, Jumal, igavesest igavesti. |
| Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! | 52 |
| ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen. | Kellele olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen. |
| Men HERRENs Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn | 17 |
| tog til Orde og sagde Lovet være Guds Navn fra Evighed og til Evighed, thi ham tilhører Visdom og Styrke! | 20 |
| Gud kender fra Evighed af alle sine Gerninger. | mis on teada igavikust. |
| Og David priste HERREN i hele forsamlingens Nærværelse, og David sagde Lovet være du HERRE, vor Fader Israels Gud fra Evighed til Evighed! | 10 |
| Lady Capulet al evighed græd for din fætters død? | LADY CAPULET Igavesti nutab oma nõbu surma? |
| Jeg tænkte i min Tryghed Jeg rokkes aldrig i Evighed! | 6 |
| Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du! | 2 |
| I f verden kunne gå videre til al evighed, så det kunne have stået på fra alle evighed, og det er alle, at ateister slås for. | I f Maailm võib minna kogu igavik, siis oleks valinud kõigi igavik, ja see on kõik, et ateistide väidavad eest. |
| HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i evighed skuffes. | 1 |
| Du fæsted Jorden på dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den | 5 |
| de står i al evighed fast, udført i sandhed og retsind. | 8 |
| thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt | 6 |
| Du skal aldrig i Evighed bekymre dig om deres Velfærd og Lykke! | 6 |
| når han sagde Omvend eder, hver fra sin onde Vej og sine onde Gerninger, at I fra Evighed til Evighed må bo i det Land, jeg gav eder og eders Fædre | 5 |
| Vi kunne tegne 50 af dem her, men det ville tage en evighed. | Me saksime neid 50 joonistada, aga see võtaks kaua aega. |
| 23 Fra Evighed er jeg indsat, fra det første af, før Jorden var. | 23 Igavikust alates on mind eraldatud, ürgajast peale, enne maailma algust. |
| 5 idet de sagde Omvender eder dog, hver fra sin onde Vej og fra sine Idrætters Ondskab, saa skulle I bo i Landet, som Herren gav eders Fædre, fra Evighed indtil Evighed | 5 kui ta ütles Pöördugu ometi igaüks oma kurjalt teelt ja oma kurjadest tegudest, siis te jääte elama maale, mille Issand on andnud teile ja teie vanemaile muistsest ajast igavesti! |
| De der stoler På HERREN, er som Zions bjerg, der aldrig i evighed rokkes. | 1 |
| Den ene vise Gud ved Jesus Kristus, ham være Ære i Evigheders Evighed! Amen. | ainsale targale Jumalale, Jeesuse Kristuse läbi, Temale olgu au ajastute ajastuteni! Aamen. |
| HERRE, kom din Barmhjertighed i Hu og din Nåde, den er jo fra Evighed af. | 6 |
| Aldrig i Evighed glemmer jeg dine Befalinger, thi ved dem holdt du mig i Live. | 93 |
| og Leviterne Jesua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Sjerebja, Hodija, Sjebanja og Petaja sagde Stå op og lov HERREN eders Gud fra Evighed til Evighed! Da lovede de hans herlige Navn, som er ophøjet over al Lov og Pris. | 5 |
| Til Korherren. Salme af David HERRE, jeg lider på dig, lad mig aldrig i Evighed skuffes. | 1 |
| Israel frelses ved HERREN, en evig Frelse, i Evighed bliver I ikke til Skam og Skændsel. | 17 |
| men siden skal den Højestes hellige modtage Riget og have det i Eje i Evigheders Evighed. | 18 |
Relaterede søgninger: Tager En Evighed - I En Evighed - Som En Evighed - Magten Og æren I Evighed - Er En Evighed - Evighed I Helvede - Føles Som En Evighed - Vil Tage En Evighed - Magten Og æren I Al Evighed - Tilbringe En Evighed -
