Oversættelse af "eufori" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eufori - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Eufori | Eufooria |
| Eufori. | Eufooriat. |
| Indstil Eufori pauseskærm | Ekraanisäästja Eufooria seaded |
| Desorientering, eufori, angst. | desorientatsioon, eufooria, ärevus. |
| Desorientering, eufori, angst. | Aeg ajalt desorientatsioon, eufooria, ärevus. |
| Depression, anoreksi, nedsat koncentration, eufori | Depressioon, anoreksia, keskendumisraskused, eufooria |
| Abnorme drømme Mareridt, depression, søvnmangel, søvnforstyrrelser, eufori | ebatavalised unenäod hirmuunenäod, depressioon, unetus, unehäired, eufooriline meeleolu |
| Disse inkluderede hovedpine, eufori, træthed og insomnia. | lõp eufooriat, väsimust ja unetust. |
| Forvirring, insomnia, mareridt, hallucinationer, vrangforestillinger, agitation, angst og eufori. | Psühhiaatrilised häired segasusseisund, unetus, luupainajad, hallutsinatsioonid, meelepetted, ärevus, rahutus, eufooria. |
| Fra nogle behagelige, glade eller skøre Hallucinationer og eufori. | Alates mõned meeldiv, õnnelik või hull Hallutsinatsioonid ja eufooriat, on väga ebameeldivad tunded. |
| Suicidalforsøg, suicidaltanker, mani, paranoia, hallucinationer, eufori, affektlabilitet, forvirret tilstand, agitation | suitsiidikatse, suitsiidimõtted, maania, paranoia, hallutsinatsioonid, eufooriline meeleolu, emotsionaalne labiilsus, segasusseisund, agressiivsus |
| Affektlabilitet, aggression, konfus tilstand, eufori, hallucinationer, mani, paranoia, suicidalforsøg, suicidaltanker. | emotsionaalne labiilsus, agressiivsus, segasusseisund, eufooria, hallutsinatsioonid, maania, paranoia, enesetapukatse, enesetapumõtted |
| Stofafhængighed, amnesi, fjendtlighed, taleforstyrrelser, ændret personlighed, unormale drømme, apati, eufori Nervesystemet | Ravimsõltuvus, amneesia, vaenulikkus, kõnehäired, depersonalisatsioon, halvad unenäod, apaatia, eufooria Närvisüsteemi häired |
| De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og eufori. | Sekundaarsed farmakoloogilised toimed on respiratoorne depressioon, bradükardia, hüpotermia, kõhukinnisus, mioos, füüsiline sõltuvus ja eufooria. |
| Ved narkotiske analgetika kan der forekomme forstærkelse af eufori, hvilket fører til en forøgelse af fysiologisk afhængighed. | Narkootiliste analgeetikumidega koosmanustamisel võib eufooria tugevneda, mis võib tugevdada psüühilist sõltuvust. |
| Og min sjæl svævede frit, som en stor hval gled den gennem en sø af stille eufori. | Aga mu vaim hõljus vabalt, nagu suur vaal, kes liugleb läbi vaikse eufooria mere. |
| Skriv ned Uanset om du ikke føler noget specielt, usædvanligt, såsom Microsoft fingerspidser prikken, hovedpine, tinnitus, kvalme, eufori, døsighed, hallucinationer. | Kirjutage Kas te ei tunne midagi erilist, ebatavalist, näiteks Microsoft käeulatuses kipitus, peavalu, tinnitus, peapööritus, eufooria, uimasus, hallutsinatsioonid. |
| For en nybegynder, craps kan resulterer komplekse og endda skræmmende, af atmosfæren af eufori, der normalt vers omkring craps tabeller i kasinoer. | Sest algaja, Craps võib resulterer keeruline ja isegi ähvardava, poolt atmosfääri eufooria, mis tavaliselt vers ümber Craps tabelite kasiinod. |
| Han er ligesom blå lyn skyde gennem niveauer af spillet, genoplive hjerter af fans af børns hobby er en følelse af glæde og eufori. | Ta on nagu sinine välk pildistamise läbi tasemed mängu, elustades südamed fännid laste hobi on tunne rõõmu ja eufooriat. |
| Personer med bipolar sygdom (undertiden kaldet maniodepressiv psykose) har voldsomme humørsvingninger med maniske perioder (opstemthed eller eufori), som veksler med perioder med depression (dyb nedtrykthed eller modløshed). | Bipolaarse häirega (mõnikord nimetatakse ka maniakaal depressiivseks häireks) inimestel esinevad väljendunud meeleolu kõikumised, kus maania (erutuse või eufooria) perioodid vahelduvad depressiooni (sügava kurbuse või meeleheite) perioodidega. |
| Hovedpine, søvnforstyrrelser (f. eks. abnorme drømme, søvnløshed), svimmelhed, appetitløshed, træthed (f. eks. søvnighed, døsighed), eufori, forbigående bevægelsesforstyrrelser (f. eks. muskeltrækninger, ataksi, tremor, myoklonus), krampeanfald samt psykomotorisk rastløshed. | Unehäired (nt ebanormaalsed unenäod, unetus), pearinglus, isutus, väsimus (nt somnolentsus, unisus), eufooria, transitoorsed tahtmatud liigutused (nt tõmblused, ataksia, treemor, müokloonus), krambid ja harva psühhomotoorne rahutus akatiisia (vt lõik 4. 4 Hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel). |
| Det er en tilstand Svarende til hypoxi induktion af iltsvind, kvalt, hvilket resulterer til de ændrede bevidsthedstilstande, eufori og behagelige Hallucinationer, der ligner de erfaringer om narkotika. | See on riigi Sarnaselt hüpoksia induktsiooni hapnikuvaegus, Vihane, mis toob lisaks muutunud teadvuse seisundid, eufooria ja meeldiv Hallutsinatsioonid, mis meenutab kogemusi uimasteid. |
| Kvaliteten af de leverede ydelser er af højeste internationale niveau, og fra et udvalg af spil og glitter udsmykning af haller af besøgende begynder en tilstand af eufori. | Pakutavate teenuste kvaliteet on kõige kõrgemal rahvusvahelisel tasandil ning alates mängukomplektide ja külastajate saalide kaunistusest algab eufooria seisund. |
| Andre symptomer kan være hovedpine, angst, vandladningsbesvær, muskelsvaghed og ømhed, eufori, spænding, vejrtrækningsstop, hjertearytmier, takykardi, palpitationer, tørst, svedtendens, kvalme, opkastning, precordial smerte, svimmelhed, tinnitus, ataksi, sløret syn og hypertension eller hypotension. | Muude sümptomitena võivad esineda peavalu, rahutus, urineerimishäired, lihasnõrkus ja pinge, eufooria, erutus, hingamisraskused, südamearütmia, tahhükardia, südamepekslemine, janu, higistamine, iiveldus, oksendamine, prekordiaalne valu, pearinglus, kohin kõrvus, ataksia, nägemise hägustumine ja hüper või hüpotensioon. |
| Derfor kan aktiemarkedet blive påvirket i retning Enten pressemeddelelser, Rygter, eufori og masse panik Generelt men kun kortvarigt, da mere erfarne investorer (especiall hedgefondene) Hurtigt rally at drage fordel af den mindste Selv, momentan hysteri. | Seetõttu börsi Võib lasta end suunas Kumbki pressiteated Kuulujutud, eufooria ja mass paanikat Üldiselt aga ainult korraks, kui kogenumatele investoritele (especiall riskifondid) kiiresti ralli ära vähimatki Isegi, hetkeline hüsteeria. |
| zskvo25_39.jpg Uregelmæssigheder elektromagnetisk, Elst, narkotika overvældende trivsel, eufori, lethed (noget i den også rapporteret af narkomaner efter dosering), hovedpine, forvirring og andre problemer byg stående her, lige før udfladning (skadelig, svækkelse), der skal vises afterseveral dag | zskvo25_39.jpg Kõrvalekalded elektromagnetilised, Elst, narkootikume valdav heaolu, eufooria, lihtsus (midagi sellist ka teatas sõltlaste pärast manustamist), peavalu, segasus ja muid probleeme oder seisan siin, just enne laugemaks (kahjulik, nõrgenemine), mis ilmub afterseveral päeva |
| 20 33 Vilde vinde ... zskvo25_39.jpgUregelmæssigheder elektromagnetisk, Elst, narkotika overvældende trivsel, eufori, lethed (noget i den også rapporteret af narkomaner efter dosering), hovedpine, forvirring og andre problemer byg stående her, lige før udfladning (skadelig, svækkelse), der skal vises afterseveral dag | 20 33 Wild tuuled ... zskvo25_39.jpgKõrvalekalded elektromagnetilised, Elst, narkootikume valdav heaolu, eufooria, lihtsus (midagi sellist ka teatas sõltlaste pärast manustamist), peavalu, segasus ja muid probleeme oder seisan siin, just enne laugemaks (kahjulik, nõrgenemine), mis ilmub afterseveral päeva |
| De sekundære farmakologiske effekter er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, constipation, miosis, fysisk afhængighed og eufori. De laveste, effektive fentanylkoncentrationer i serum hos opioid naive patienter behandlet mod akutte, post operative smerter, varierer fra 0, 2 1, 2 ng ml de utilsigtede hændelsers hyppighed øges ved serumniveauer på over 2 ng ml. | Fentanüüli minimaalne analgeesiat tekitav plasmakontsentratsioon postoperatiivse ägeda valu vaigistamiseks on inimestel, kes varem ei ole opiaate kasutanud, piirides 0, 2 1, 2 ng ml kõrvaltoimete sagedus suureneb alates plasmakontsentratsioonist üle 2 ng ml. |
| Og det lykkeligste, at du kan lære de hemmeligheder og mysterier Gold Rush er lige hjemme, online game gold digger spændingen, den eufori, der opstår under indflydelse af grådighed i forbindelse med opdagelsen af nye guldminer, et spændende eventyr, spænding og ønsket være den første til at komme, hvad der er gået. | Ja kõige õnnelikum, mida saab õppida saladusi ja müsteeriume Gold Rush on kodus, online mäng kullakaevaja põnevust, eufooria, mis toimub mõjul ahnus seoses avastamist uusi kaevandusi, põnev seiklus, põnevust ja iha on esimene, kes tulevad, mis on kadunud. |
| I tiden op til 2000, medierne forstærkes den generelle eufori, med rapporter om Hurtigt stigende aktiekurser og forestillingen om, at store summer af penge hurtigt kan optjenes i den såkaldte nye økonomi aktiemarkedet. (Og senere forstærket dysterhed nedstammer som under 2000 2002 bærer marked, således at sommeren 2002, forudsigelser af en DOW gennemsnit under 5000 var ganske almindelige.) | Aasta perspektiivis kuni 2000, ajakirjanduse võimendatud üldine eufooria, aruanded Kiiresti tõusvad aktsiahinnad ja arusaam, et suuri summasid kiiresti Võib teenitud nn uue majanduse börsil. (Ja hiljem võimendatud pimedus laskus Milline ajal 2000 2002 karuturu, et 2002. aasta suvel, ennustused DOW keskmine alla 5000 olid üsna tavalised.) |
