Oversættelse af "ensemble" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Ensemble - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Streng ensemble 1 | Keelpilliansambel 1 |
| Streng ensemble 2 | Keelpilliansambel 2 |
| Disse nationale amatør grupper er folkedans ensemble Horytsvit (Adonis), folkemusik kor Muses Hippokrates , folkemusik ensemble Medicus . | Need National harrastusrühmades on rahvatantsu ansambel Horytsvit (Adonis), folk koori Muusade Hippokrates , folk ansambel Medicus . |
| Den virtuose ensemble indeholder fjorten instrumentalister plus vokalist Fay Victor. | Virtuoosne ansambel sisaldab neliteist instrumentalists pluss laulja Fay Victor. |
| Blandt dem tre amatør grupper har den høje grad af National. Disse nationale amatør grupper er folkedans ensemble Horytsvit (Adonis), folkemusik kor Muses Hippokrates , folkemusik ensemble Medicus . | Need National harrastusrühmades on rahvatantsu ansambel Horytsvit (Adonis), folk koori Muusade Hippokrates , folk ansambel Medicus . |
| Ensemble Rasca Kloster er bygget i flere etaper, og har mange grundlæggere . | Rasca kloostri ansambel on ehitatud mitmes järgus, ja on mitu ehitajad . |
| L amp rsquo ensemble er simpelthen en kok, og er en af de bedste spise par 12 ankler. | L amp rsquo ansambli on lihtsalt kokk, ja on üks parimaid söömine paar 12 pahkluude. |
| En tre etagers ensemble er unik, i interiøret af et særligt sted er givet til Murano glas, gobeliner, store lysekroner og antikke møbler. | Kolmekorruseline ansambel on ainulaadne, eriruumide interjööridele on antud Murano klaas, seinavaibad, toiduvärvid ja antiikmööbel. |
| Han har udvidet sin operation trin for trin. Han havde sin egen stil fra begyndelsen, har han holdt ham og skabte en stilfuld ensemble. | Ta oli oma stiili algusest peale, ta on hoidnud teda ja lõi stiilne ansambel. |
| Musikken udfolder sig som en serie af ti sange med Victor og forskellige permutationer af ensemblet, fra intime soloer og duo til ekspansiv orkestrering ioner med hele ensemble. | Muusika kulgeks jadana kümme laulu Victor ja erinevate kombinatsioonide ansambli, intiimses soolosid ja duo laiuvat orkestrointi ioonidest kogu ansambli. |
| San Francisco komponisten Bassisten Lisa Mezzacappa presenterer Fire Ravage, én innslukkende I aften længde sangcyklus for en stor ensemble of California improvisere med film bestilt fra Bay Area eksperimentelle filmskabere. | San Francisco helilooja Bassisten Lisa Mezzacappa presenterer Fire Laastama, üks innslukkende Täna pikkus laulutsükkel suur ansambel California improviseerida filme tellida Bay Area eksperimentaalse filmitegijad. |
| ... et arrangement med vejrudsigter, som ligner den proces, hvor Nautisk Almanak er produceret i det omfang, det er grundlagt på differentialligninger og ikke efter den delvise gentagelse af fænomener i deres ensemble. | ... kava ilmastiku prognoosi, mis meenutab protsess, mille Nautical Almanac toodetakse niivõrd, kuivõrd see põhineb asjaolul, diferentsiaal ja ei lepitud osalist kordumise nähtusi oma ansambel. |
| På grundlag heraf forskellige klubber og studios er organiseret i særdeleshed, en art studio, dekorative og anvendt kunst og foto studios, amatør ensemble af folkedans og sang Trembita , drama og koreografiske studios, etc. | Selle alusel erinevate klubide ja stuudiote korraldatakse eriti, kunsti stuudio, dekoratiivsed ja tarbekunsti ja foto stuudiod, amatöör ansambel rahvatantsu ja laulu Trembita , draama ja koreograafia stuudiod, jne. |
| Som et enkelt eksempel, state vektor ovenfor kan anvendes på en ensemble af mange systemer, men derudover en skjult variabel for hvert system kan sige, hvad den faktiske værdi af s z kunne være. | Nagu lihtsa näite, riigi vektori üle võib kehtida ansambel paljude süsteemidega, kuid lisaks varjatud muutuja iga süsteemi kohta võib öelda, milline tegelik väärtus s z olla. |
| Inden universitetet den Universytets'ka Dumka (University Thought) papir udgives studerende deltage aktivt i universitetets Amatør Grupper, Vokalensemblet, Bandura Ensemble, Dance Group, Student Dramatisk Performance Group, taleteknik Club, og KVK (Den Rah Rah og slagfærdig Club) hold. | Jooksul ülikoolile Universytets'ka Dumka (Ülikooli Thought) dokument on avaldatud õpilased võtavad aktiivselt osa ülikooli harrastusrühmades, vokaalansambel, Bandura Ensemble, Dance Group, Student Dramatic Performance Group, kõnekunsti Club, ja KVK (Rah RAH ja taibukas Club) meeskond. |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électro niques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électro niques ) . |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente Convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente Convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . |
| Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . | Notifications et autres communications L' ensemble des notifications , instructions et autres communications à donner dans le cadre de la présente convention ne prendront effet qu' à la date de leur réception et seront adressées par écrit ( y compris par les moyens électroniques ) . |
| Les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . | Les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . |
| Les parties reconnaissent que les termes de la présente Convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . | Les parties reconnaissent que les termes de la présente Convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . |
| 2.2 Les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . | Les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques . |
| Musikken af Glorious Ravage fremhæve disse lidenskaber og refleksioner i et øjeblik af arbejdet, og vise virtuose improvisatorer ensemble, deres individuelle stemmer vævet ind i et kollektiv stof omfattende mange genrer og lyde, fra sarte kammer kunst sang til ekspansiv abstrakte soundscapes , groovy og fremaddrivende jazz og kantet indierock til indviklede moderne klassisk musik. | Muusika Glorious Laastama rõhutades nende kired ja peegeldusi hetk töö, ja näidata virtuoos improviseerijaid ansambli, nende üksikute hääled kootakse kollektiivse kangast, mis sisaldab palju žanre ja müra, delikaatne kambris kunsti laulu ekspansiivne abstraktne helimaastikud , Tore ja propulsiivse jazz ja edge indie rock keerukas kaasaegne klassikaline muusika. |
| Kaldet en af de mest fantasifulde figurer på den kreative jazzscene i Bay Area af San Jose Mercury News og Bay Area Treasure af KQED NPR, que har været en aktiv del af Californien livlig eksperimenterende musik community for mere end 15 med. Mezzacappas aktiviteter som komponist og orkesterleder omfatter etherisk kammer, elektroakustisk effekt, avantgarde jazz, musikgrupper fra duo til store ensemble og samarbejde med film, i, skulptur og installationskunst. | Nimega üks kõige kujutlusvõimega kujundeid loominguline jazzi Bay Area San Jose Mercury News ja Bay Area Treasure poolt KQED NPR, que on olnud aktiivne osa California elav eksperimentaalse muusika kogukonna üle 15 koos. Mezzacappas tegevust heliloojana ja bandleader hulka eeterliku kambris, elektro akustiline efekt, avantgarde jazz, muusika rühmade duo suur ansambel ja koostöö film, sisse, skulptuur ja paigaldus kunst. |
| Som et enkelt eksempel, state vektor ovenfor kan anvendes på en ensemble af mange systemer, men derudover en skjult variabel for hvert system kan sige, hvad den faktiske værdi af s z kunne være. Realisme og determinisme ville både være genoprettet s z ville have en værdi på alle tidspunkter og med fuld viden om tilstanden af systemet, herunder værdien af den skjulte variabel, vi kan forudsige resultatet af målingen af s z. | Nagu lihtsa näite, riigi vektori üle võib kehtida ansambel paljude süsteemidega, kuid lisaks varjatud muutuja iga süsteemi kohta võib öelda, milline tegelik väärtus s z olla. Realism ja determinismi oleks nii võimalik taastada s z oleks väärtus kogu aeg, ja täie teadmisega selle riigi süsteemi, sealhulgas väärtuse varjatud muutuja, saame prognoosida mõõtmistulemuseks s z. |
