Oversættelse af "dynasti" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Dynasti - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Online spil Shanghai dynasti | Online mängu Shanghai dünastia |
| De Samanid dynasti, den første indfødte dynasti at opstå i Iran efter den muslimske arabiske erobring, kontrollerede Transoxania og Khorasan fra omkring 900. | Samanid dünastia esimene emakeel dünastia tekkida Iraanis pärast moslemitest araabia vallutus, kontrollitud Transoxania ja Khorasan umbes 900. |
| Zhang Heng blev født på tidspunktet for den østlige Han (undertiden kaldet Senere Han) dynasti, den anden halvdel af den længste varig kinesisk dynasti. | Zhang Heng sündis ajal Ida Han (mõnikord nimetatakse Hiljem Han) dünastia teine pool kauem kestev Hiina dünastia. |
| Det er en sigende kritik af de sidste herskere i det vestlige Han dynasti | On öelda kriitika viimase valitsejad Lääne Hani dünastia |
| Den sidste af Djoser egen dynasti, Huni byggede den første pyramide med glatte sider. | Viimane Djoser enda dünastia Huni ehitatud esimene püramiid, millel on siledad küljed. |
| Yderligere vest, Buwayhid dynasti regerede over området mellem Det Kaspiske Hav og Den Persiske Golf, og over Mesopotamien. | Kaugemal läänes Buwayhid dünastia otsustas üle vahelisel alal Kaspia mere ja Pärsia lahe ja üle Mesopotaamia. |
| Han blev Buddha og i deres hals skoven, han blev kaldt Shakyamuni Buddha, den oplyste af Shakya dynasti. | Temast sai Buddha ning nende Siinkandis teda kutsuti Shakyamuni Buddha, valgustatud on Shakya dünastia. |
| Svækket af retten intriger, det østlige Chin dynastiet blev udskiftet efter et oprør fra Liu Sung dynasti i 420. | Nõrgestatud kohus intriigide, Ida Chin dünastia oli asendada pärast mässu by Liu Sung dünastia 420. |
| Hans store bedstefar var tjenestemand ved Retten i det østlige Chin dynasti, der var blevet oprettet på Jiankang (nu Nanking). | Tema suur vanaisa oli ametnik kohtu Ida Chin dünastia, mis oli kehtestatud Jiankang (nüüd Nanking). |
| Hans Kompendium af videnskab Astronomi blev skrevet i 1410 11 var dedikeret til en af de efterkommere af det regerende Timurid dynasti. | Tema kogumikus Teadus Astronoomia kirjaliku ajal 1410 11 oli pühendatud ühele järeltulijad küsimused Timurid dünastia. |
| Harun al Rashid blev den femte Caliph af Abbasid dynasti den 14 september 786, om den tid, at al Khwarizmi blev født. | Harun al Rashid sai viienda Kaliif on Abbasid dünastia 14. septembril 786, umbes aega, et al Khwarizmi sündis. |
| Her finder du alt fra adventure spil, som Cave Raiders HD og Dragens dynasti Klassiske fruktmaskiner og video spillemaskiner som psyko og Medusa. | Siit leiad kõike alates seiklus mängud, Cave Raiders HD ja Draakoni Dynasty klassikaline fruktmaskiner ja Video Slots nagu Psycho ja Medusa. |
| Zu Chongzhi's bedstefar og far både tjente som tjenestemænd i De Liu Sung dynasti, der også havde sin ret ved Jiankang (nu Nanking). | Zu Chongzhi vanaisa ja isa mõlemad teeninud ametnikud Liu Sung dünastia, mis oli ka oma kohtu Jiankang (nüüd Nanking). |
| Den østlige Han blev etableret i 25 AD efter kort 15 års regeringstid af Wang Mang's Hsin dynasti havde erstattet det vestlige Han dynastiet. | Ida Han loodi 25 AD pärast lühikest 15 aastat valitsemisaega Wang Mang's Hsin dünastia asendas Lääne Hani dünastia. |
| Det er rapporteret i historien om sui dynasti, samles i det 7 århundrede ved Li Chunfeng og andre, at (se eller for en anden oversættelse) | On teatatud ajalugu Sui dünastia, mis on koostatud 7. sajandil Li Chunfeng ja teised, et (vt või eri tõlge) |
| Toghril tigge, skaberen af det Seljuq dynasti, havde gjort Esfahan hovedstaden i hans domæner og hans barnebarn Malik Shah var lineal af denne by fra 1073. | Toghril Beg, asutaja Seljukit, tegi Esfahan kapitali oma domeenid ja tema lapselaps Malik Shah oli valitseja, et linna 1073. |
| De Qin dynastiet gik forud for Han dynasti og det var Qin lineal Shih Huang Ti der forsøgte at reformere uddannelser ved at ødelægge alle tidligere læring. | Qin dünastia ees Hani dünastia ja see oli Qin joonlaud Shih Huang Ti, kes püüdis reformida haridus hävitades kõik varem õppimist. |
| Prince Strozzi, den sidste mandlige efterkommer af den indflydelsesrige toscanske dynasti Strozzi, har ikke bare den smukkeste langt Castello, men også nogle af de bedste vinmarker i området. | Prince Strozzi viimane meessoost järeltulija mõjukas Toscana dünastia Strozzi, ei ole mitte ainult kõige ilusam kaugelt Castello, kuid ka mõned parimad viinamarjaistanduste piirkonnas. |
| Efter en ændring af lineal, og endnu mere markant efter en ændring af dynasti, den nye kinesiske kejser ville forsøge en ny officielle kalender således om en ny regel med nye himmelsk indflydelse. | Pärast muutuse joonlaua ja veelgi märgatavalt pärast muutus dünastia uus Hiina keiser püüab uue ametliku kalender luues uue eeskirja uue Taeva mõjutustele. |
| Byen ar Raqqah, hvor de fleste af al Battani bemærkninger blev fremsat, blev velstående, når Harun al Rashid, der blev den femte Caliph af Abbasid dynasti den 14 september 786, bygget flere paladser der. | Linna ar Raqqah, kus enamik al Battani märkused tehti, sai jõukas, kui Harun al Rashid, kes sai viienda Kaliif on Abbasid dünastia 14. septembril 786, mis on ehitatud mitu lossid olemas. |
| I det hævdede, at Aryabhata blev født i Asmaka region i Vakataka dynasti i det sydlige Indien, selv om forfatteren har accepteret, at han levede det meste af sit liv i Kusumapura i Gupta imperium i Nord. | Kui väidetakse, et Aryabhata sündis Asmaka piirkonnas Vakataka dünastia Lõuna Indias, kuigi autor möönis, et ta elas enamus oma elust Kusumapura on Gupta impeeriumi põhja. |
| St. Marys Abbey blev grundlagt omkring år 700 af St. Luidwin i samarbejde med den hellige Willibrod. Luidwin var før han blev biskop i Trier, aktiv i sekulære kontorer og er en af forfædrene til den senere Salian dynasti. | Maarja klooster asutati umbes aastal 700 poolt St Luidwin koostöös Püha Willibrod. Luidwin oli enne kui temast sai piiskop Trier, aktiivne ilmalik kontorite ja on üks esivanemad hiljem Salian dünastia. |
| Harun al Rashid blev den femte Caliph af Abbasid dynasti den 14 september 786, om den tid, at al Khwarizmi blev født. Harun fastslået, fra hans domstol i hovedstaden i Bagdad, over islam imperium, der strakte sig fra Middelhavet til Indien. | Harun al Rashid sai viienda Kaliif on Abbasid dünastia 14. septembril 786, umbes aega, et al Khwarizmi sündis. Harun leidnud, tema kohus pealinnas Bagdadis üle islami impeerium, mis venitatud Vahemere India. |
| Mens han var et godt geodesist og en talentfuld cartographer, Cassini III blev kun en anden sats astronom, og navnet på denne tredje repræsentant for Cassini dynasti i Paris Observatory fortsat vil være forbundet med den første kort over Frankrig er fremstillet efter moderne principper . | Kuigi ta oli hea geodeet ja andekas kartograaf, Cassini III alles teise määraga astronoom ja nimi kolmanda esindaja Cassini dünastia Pariisi Observatoorium on jätkuvalt seotud esimene kaart Prantsusmaal toodetud vastavalt ajakohastatud põhimõtteid . |
| De første optegnelser af gambling i dette land blev lavet under regimet af det første dynasti, hvilket betyder at de er mindst 4000 år. Kina har givet verden ikke kun krydderier, papir og andre praktiske opfindelser, men også aktiviteter som f.eks lotteri, Mahjong eller Pai Gow. | Esimesed hasartmängud selles riigis tehti esimese dünastia valitsemise ajal, mis tähendab, et need on vähemalt 4000 aastat. Hiina on andnud maailmale mitte ainult püssirohi, paberit ja muid praktilisi leiutisi, vaid ka selliseid tegevusi nagu loterii, mahjong või Pai Gow. |
Relaterede søgninger: Indskrifter Og Design Historisk Kommentar Dynasti - Kommentar Dynasti De Bahmanidiske Sultaner Over Deccan - Det Nye Dynasti - Kommentar Dynasti Sultanerne - Det Fjerde Dynasti - Kommentar Dynasti De Timuridiske Herskere Over Centralasien Og Iran -