Oversættelse af "dygtigt" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Dygtigt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hvis du dygtigt er lede sin hær, så selvom heterogenitet træne soldater, kæmper evne vil blive øget. | Kui sa osavalt juhtida oma armee, siis kuigi heterogeensus koolitus sõdurid võitlevad võime, tõuseb. |
| Han så dygtigt bruger denne sjove og dødbringende våben for monstre, er det ikke mærkeligt, at vores bjørn ved navn Snowball. Efter sneen, angriber han fjenden gør en stor snebold, som han så behændigt og dygtigt sender magisk spark under flyvningen. | Ta nii osavalt kasutab seda lõbu ja surmava relva koletised, ei ole ime, meie karu nimega Snowball. Pärast lumi, ta ründab vaenlane teeb suur lumepall, mis ta siis osavalt ja nutikalt saadab võluväel kick lennu ajal. |
| Color kontrast er et af dine mest kraftfulde design værktøjer, bruge det dygtigt og du har et iøjnefaldende design. | Värv kontrast on üks teie kõige võimsam disain tööriistu, kasutada oskuslikult ja sul on pilkupüüdev disain. |
| Mange af hans venner vil altid huske hans personlige cordiality, hvor han var så dygtigt bistået af sin kone. | Paljud tema sõbrad on alati meeles pidada oma isiklikku südamlikkus, kus ta oli nii osavalt abistab tema abikaasa. |
| Nej, havde Folket blot i bag spist dygtigt af Byttet, det tog fra Fjenden! Thi nu blev Filisternes Nederlag ikke stort. | 30 |
| Dygtigt svinge stokken at ramme bolden, sporten kan kræve masser af tid og energi til at få øje fokuseret på målet. | Osavalt kiik kinni lüüa palli, sport võib nõuda palju aega ja energiat, et saada keskendunud mõistusega sihtmärk. |
| De forskellige størrelser greens, der spænder fra gennemsnit til usædvanligt bred sammen med dygtigt placeret bøjninger tillade spillerne en række kugle placeringsmuligheder. | Eri suurusega rohelised, ulatudes keskmiselt erakordselt lai koos osavalt paigutatud paindub saab mängija arv ball paigutuse valikuid. |
| En anden kunst træk ved Ai Xuan kunst stil er han kombinerede det lyriske ensomhed med en lille mysterium dygtigt og vidunderligt. | Teine kunsti tunnuseks Ai Xuan kunsti stiil on ta kombineeritud lüürilise üksinduse väikese saladuse osavalt ja imeline. |
| Nu var Jeroboam et dygtigt Menneske, og da Salomo så, hvorledes den unge Mand udførte Arbejdet, gav han ham Opsyn med hele Arbejdsstyrken af Josefs Hus. | 28 |
| Og jeg så, at al Flid og alt dygtigt Arbejde udspringer af den enes Misundelse mod den anden. Også det er Tomhed og Jag efter Vind. | 4 |
| Der er fare for, at eleverne kan vandre for langt fra emnet, hvis det ikke håndteres dygtigt af træneren, og at vigtige punkter kan ikke få diskuteret | On oht, et praktikandid võivad tiir liiga kaugel teema, kui see ei ole käsitletud oskuslikult koolitaja ja et olulised punktid ei pruugi saada arutatakse |
| Vores nye gimmick er dygtigt skjult inde i konstruktionen af kasser, så der er ingen grund til at skjule noget i hænderne, eller fjerne i slutningen af tricket. | Meie uus trikk osavalt peidetud sees lahtrid, ehitus, nii ei ole vaja midagi pihus peita või eemaldada trikk lõpus. Saladus on väga hästi maskeeritud. |
| Vores nye gimmick er dygtigt skjult inde i konstruktionen af kasser, så der er ingen grund til at skjule noget i hænderne, eller fjerne i slutningen af tricket. | Meie uus trikk osavalt peidetud sees lahtrid, ehitus, nii ei ole vaja midagi pihus peita või eemaldada trikk lõpus. |
| Han var sognets energiske og kloge jagtfoged, i livis opstillede fælder mangen en ulv og mangen en los og bjørn måtte lade livet under de dygtigt ledede jagter. | Ta oli kihelkonna hoolas ja tark jahikubjas, kelle korraldatud jahtide ajal osavalt juhitud jälgimisel nii mõnigi hunt, mõnigi ilves ning karu oma elu pidi kaotama. |
| Også sikret, at den direkte planlægning af ruten TW700 på enheden Der kan vælges, når du navigerer kort eller OSM kort. Så den næste vinter vandretur tilberedes hurtigt og dygtigt. | Samuti tagatakse, et otsest planeerimine marsruudi TW700 seadme on olemas valik navigeerimisel kaardid või OSM kaardid. Nii et järgmisel talvel matkama valmis kiiresti ja nutikalt. |
| Det er vanskeligt at forestille sig mindst én rock band uden en trommeslager, fordi denne mand sætter nerve i hele spillet, dygtigt rytme og slår ham til et helt sæt af trommer. | On raske ette kujutada vähemalt üks ansambli ilma trummar, sest see mees seab närvi kogu mängu, oskuslikult rütm ja võidab teda kogu komplekti trumme. |
| De kan dygtigt gør dette ved at give den nødvendige væske for at gøre det intime område af det menneskelige legeme, våd, og dermed glat, hvilket gør for en helt behagelig seksuelle oplevelse. | Nad võivad seda teha osavalt annab vajaliku vedeliku teha inimese keha intiimne piirkond märja ja seeläbi libe, muutes täiesti nauditav seksuaalne kogemus. |
| Vand sport forsikring Og ikke på grundlag af run, Stimer navigere dygtigt og vermeidenDie Helvetia giver økonomisk forlis for sejlere og vand sports klubber siden 1. Juli en komplet forsikring beskyttelse med individuelle designmuligheder Læs mere | Vee sport kindlustus Mitte aga alusel tegutsev, Madalikud osavalt navigeerida ja vermeidenDie Helvetia sätestab rahalise laevahuku boaters ja vee spordiklubide alates 1. Juuli täielikku kindlustuskaitset hotellile disain valikud Loe edasi |
| Hendrik Thoma MAD amp DRIKKE Citat præfix er derfor allerede de kigger ud ikke kun siden i går på grænsen til det i Tyskland er ikke oplyst tanken om at eksperimentere dygtigt blander den unge Markus Schneider, f.eks .. | Hendrik Thoma Söök ja jook Tsitaat eesliide on seega juba need piilumist välja mitte ainult, sest eile piire Saksamaal ei pakuta idee katsetavad osavalt ühendab noore Markus Schneider, näiteks .. |
| Miachel Jackson var meget populær i løbet af 70 80 talet.Albumena Bad Dangerus 87 og 92 blev stor framgångar.Miachel er en af populær musik største begåvningar.Han er dygtigt kombineret sjæl og pop, mded godt koreograferet dans og själlfull sångrösr. | Miachel Jackson oli väga populaarne ajal 70 80 talet.Albumena Bad 87 ja Dangerus 92 sai suure framgångar.Miachel on üks populaarsemaid muusika suurim begåvningar.Han on osavalt kombineeritud hinge ja pop, mded ka lavastanud tantsu ja själlfull sångrösr. |
| På dette tidspunkt Lexell havde opnået en ganske fine omdømme som en både matematiker og astronom, og han var stærkt involveret i det spændende arbejde på Akademi. Vid dette, har den svenske regering forsøgte også tiltrække ham med tilbage med en dygtigt udarbejdet tilbud. | Selleks ajaks Lexell olid saavutanud väga hea maine nii matemaatik ja astronoom ja ta oli väga seotud põnevat tööd Akadeemia. Teades seda, et Rootsi valitsus püüdnud liiga ligi meelitada teda tagasi nutikalt välja töötatud pakkuda. |
| Ud over de store røde vine Terre Brune, Rocca Rubia, Araja, Grotta Rossa og Antigua producerer vingården også raffineret hvide vine, såsom Villa di Chiesa, Cala Silente, Pedraia, Villa Solal, Latinia, produkter af en gammel tradition, som dygtigt med nye teknologier er parret inden for vinproduktion, stabilisering og aftapning. | Lisaks suur punase veini Terre Brune, Rocca Rubia, Araja, Grotta Rossa ja Antigua toodab veinikelder ka rafineeritud valge vein, nagu Villa di Chiesa, Cala Silente, Pedraia, Villa Solal, Latinia, toodete vana traditsioon, mis osavalt uute tehnoloogiate on seotud valdkonnas veinitootmise stabiliseerimis ja villimine. |
| Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Satyendranath Bose Fødselsdato Fødeby Dødsdag Dødssted 1 Jan 1894 Calcutta, India 4 Feb 1974 Calcutta, India Præsentation Wikipedia ATTENTION Automatisk oversættelse fra engelsk version Satyendranath Bose 's mor, Amodini Devi, havde modtaget lidt formel uddannelse, men hun dygtigt opdraget hendes store familie med syv børn. | Matemaatikud Ajakava Fotod Raha Margid Sketch Otsima Satyendranath Bose Sünniaeg Sünnikoht Surmaaeg Koht surma 1 Jan 1894 Calcutta, India 4 Feb 1974 Calcutta, India Ettekanne TÄHELEPANU automaatne tõlge inglise versiooniSatyendranath Bose ema, Amodini Devi, said vähe formaalset haridust, kuid ta osavalt tõid esile tema suur pere ja seitse last. |
| Han besad og med held beskæftiget mentale livlighed, som er nødvendig for at følge samspillet mellem diskussion, den indsigt, som er nødvendige for at udtrække disse erklæringer, som belyse de reelle vanskeligheder, og visdom til at føre den diskussion blandt frugtbart kanaler, og han gjorde det så dygtigt at processen var næppe mærkbar. | Ta valdas ja edukalt tööle vaimse elavus, mis on vajalik jälgida koosmõju arutelu, ülevaade, mis on vajalik, et eraldada need avaldused, mille valgustamiseks tõsiseid raskusi, ja tarkust viia arutelu, viljakas kanalit, ja ta tegi seda nii osavalt et protsess oli vaevalt tajutav. |
| Bygget på fortryllet naturlige landskab, der er svære at finde uden for de traditionelle golf området, denne imponerende golfbane er på listen over top 15 golfbaner i hele verden i henhold til Golf Magazine USA. Den legendariske designer dygtigt tog de enorme fordele ved klit topografi, kraftig vind fra øst og vilde vegetation af dette særskilte kystområde. | Ehitatud enchanted loodusmaastik, et on raske leida väljaspool traditsioonilist golf ala, see muljetavaldav golfiväljak on nimekiri top 15 golfiväljakute kogu maailmas vastavalt Golf Magazine USA. Legendaarne disainer osavalt võttis tohutu eeliseid kooslustega topograafia, tugev tuul idast ja loodusliku taimestikuga sellel konkreetsel rannikuala. |
| Hans unikke er ikke med henvisning til hans faste stil, der let kunne identificeres, men snarere henviser til sin frie kommunikation i to typer af kulturer af kinesiske og vestlige, og har dygtigt behersker sproget i det vestlige oliemaleri kunst, som er et meget svært sprog , samtidig viste sjæle af mennesker i vor tid meget godt. | Tema unikaalsus ei käsitle tema määratud stiili, mis oleks selgelt määratletud, vaid pigem viitab tema vaba suhtlemist kahte tüüpi kultuuride Hiina ja Lääne, ja on osavalt oskad keelt, Lääne õlimaal kunst, mida on väga raske keel , samal ajal näitas hinged inimesed meie aeg väga hästi. |
| Danang har været en attraktiv mulighed for enhver ferie beslutningstagere i Vietnam. To pragtfulde verdensklasse link stil golfbaner på den sandeste forstand er inden for din rækkevidde fra Danang International Airport Den Montgomerie Links Vietnam og The Danang Golf Club. Den Montgomerie Links Vietnam er en international standard åben linksbane give vind fejede golf hjemland smag, Skotland og dygtigt designet med charmerende badeby klitter, lerblandet jord og hav brise. | Danang on atraktiivne iga puhkus tegijad Vietnam. Kaks ilusat maailmatasemel link stiilis golf kursused otseses mõttes on teie käeulatuses alates Danang International Airport The Montgomerie Links Vietnam ja Danang Golf Club. The Montgomerie Links Vietnam on rahvusvaheline standard avatud lingid muidugi annab tuul pühib golf kodumaa maitse, Šotimaa ja osavalt kujundatud võluv mereäärses luited, savi maa ja briis. |