Oversættelse af "disse data" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Disse data støtter | Kokkuvõttes tekitavad andmed südamepuudulikkuse kohta endiselt ettevaatlikkust ning nende alusel ei saa teha järeldusi, kuid need ei mõjuta oluliselt kasulikkuse ja riski tasakaalu lokaalselt kaugelearenenud eesnäärmevähiga patsientidel. |
| En datafil bruges til forbigående data, disse data er | Andmefail kasutada mööduv andmeid, need andmed on |
| Andre publiserede data supporterer disse konklusioner. | Teised avaldatud andmed toetavad neid järeldusi. |
| Andre publiserede data understøtter disse konklusioner. | Teised avaldatud andmed toetavad neid järeldusi. |
| Derudover kan disse data på grund | Kokkuvõttes taotles inimravimite komitee |
| Disse personer må udelukkende anvende disse data til statistiske formål . | Need isikud kasutavad kõnealuseid andmeid üksnes statistilistel eesmärkidel . |
| Alle deltagende medlemsstater indberetter disse detaljerede data , når der foreligger faktiske data . | Kõik osalevad liikmesriigid peaksid esitama neid üksikasjalikke andmeid , kui tegelikud andmed on kättesaadavad . |
| Disse data overføres af lande , hvor der løbende foreligger yderligere detaljerede data . | Need andmed peavad esitama riigid , kellele on üksikasjalikumad andmed jooksvalt kättesaadavad . |
| Disse data overføres af lande , hvor disse oplys ninger løbende foreligger . | Krediidiasutuste struktuuriteabe osas tabeli 3 kohaselt koostatakse aastaandmed . |
| Disse data indsamles i henhold til fællesskabslovgivningen . | Neid andmeid kogutakse kooskõlas ühenduse õigusaktidega . |
| Disse data er ikke anbefalinger for opbevaring. | Need andmed ei ole soovitused säilitamiseks. |
| Disse data indberettes som angivet i tabel 5a . | Need andmed esitatakse vastavalt tabelile 5a . |
| Disse data indberettes til Den Europæiske Centralbank ( ECB ) . | Andmed esitatakse Euroopa Keskpangale ( EKP ) . |
| Disse oplysninger registreres i Static Data ( Management ) Module . | See teave salvestatakse staatiliste andmete ( haldus ) moodulis . |
| Disse data indberettes til Den Europæiske Centralbank ( ECB ) . | Andmed teatatakse Euroopa Keskpangale ( EKP ) . |
| Disse oplysninger registreres i Static Data ( Management ) Module . | See teave salvestatakse staatiliste andmete ( haldus ) moodulis . |
| Disse data er baseret på den kliniske undersøgelsesrapport | Andmed põhinevad kliinilise uuringu aruandel |
| Relevansen af disse data hos mennesker er ukendt. | (vt lõik 5. 3 Prekliinilised ohutusandmed) Ravimi toimet raseduse ajal inimestel ei ole uuritud. |
| Disse data anses ikke som værende klinisk signifikante. | Neid andmeid ei loeta kliiniliselt olulisteks. |
| Kun autoriserede personer har adgang til disse data. | Juurdepääs nendele anonüümsetele andmetele on üksnes volitatud isikutel. |
| Disse data er forskellige i hver enkelt sag. | Need andmed on igal juhul erinevad. |
| De nationale centralbanker skal klassificere og aggregere disse data . | aasta aruandlusperioodist |
| Den kliniske relevans af disse prækliniske data er ukendt. | Nende mitte kliiniliste andmete kliiniline tähendus ei ole selge. |
| Disse data er typisk angivet i passet af produktet. | Need andmed on tavaliselt nimetatud toote passi. |
| Ved hjælp af disse data, aortaklappen området kan beregnes. | Kasutades neid andmeid, aordiklapi ala saab arvutada. |
| På grundlag af disse data forventes tolerabiliteten at være ens for disse to grupper. | Nendele andmetele tuginedes on talutavus neis kahes rühmas eeldatavalt sarnane. |
| Hvis disse data ikke opgøres direkte , estimeres de fra de data , som indberettes af MFI' erne . | Kui neid andmeid otseselt ei koguta , arvestatakse need rahaloomeasutuste esitatud andmete põhjal . |
| Uanset disse undtagelser skal de månedlige og kvartalsvise data for investeringsforeninger , som de nationale centralbanker indberetter til ECB , altid omfatte data vedrørende disse investeringsforeninger . | Sellele erandile vaatamata peavad RKP delt EKP le esitatavad kuu ja kvartaliandmed alati sisaldama nende investeerimisfondidega seotud andmeid . |
| Da disse data kommer fra det spontane rapporteringssystem, er frekvensen af disse bivirkninger ikke bekræftet. | Kuna need andmed on saadud spontaansete teadete põhjal, on kõrvaltoimete esinemissagedus kinnitamata. |
| ESCB medlemmer må udelukkende anvende disse data til statistiske formål . | EKPS i liikmed kasutavad neid andmeid üksnes statistilistel eesmärkidel . |
| Om muligt bør kvaliteten af disse forventede data også undersøges . | Ideaaljuhul tuleks uurida ka kavandatud andmete kvaliteeti . |
| Disse data indberettes som angivet i tabel 3 og 5 . | Need andmed esitatakse vastavalt tabelitele 3 ja 5 . |
| Hvor der foreligger løbende data , indberettes disse på frivilligt grundlag . | Andmeid tuleks esitada vabatahtlikult , kui need on jooksvalt kättesaadavad . |
| Det er også ECB , der indsamler og opgør disse data . | Neid andmeid kogub ja koostab EKP . |
| De nationale centralbanker skal klassi ficere og aggregere disse data . | RKPdel need andmed liigitada ja agregeerida . |
Relaterede søgninger: Af Disse Data - At Se Disse Data - Til Disse Data - Behandlingen Af Disse Data - Indsamlingen Af Disse Data - Baseret På Disse Data - Baggrund Af Disse Data - Har Adgang Til Disse Data - Relevansen Af Disse Data - Bruge Disse Data -
