Oversættelse af "digt" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Digt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Digt Krig, Håb og flugt | Luuletus Sõda, Hope ja põgeneda |
| Så jeg vil gerne afslutte med dette digt. | Ma tahaks lõpetada ühe luuletusega. |
| Den orale suspension skal omrystes grun digt inden brug. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Kuidas Noxafil toimib? |
| 1713 udkom Popes Windsor Forest, et digt fejrer traktaten Utrecht, | 1713 ilmus paavst on Windsor Forest, luuletus tähistame Utrechti lepingu, |
| brormand, du skal sætte et digt eller noget du er dybt. | Bro, siis tuleb panna luuletus või midagi olete sügav. |
| Dette fascinerende digt drøftes og gives i fransk oversættelse ved Marczewski i. | See põnev luuletus on arutatud ja antud prantsuse keele poolt Marczewski aastal. |
| Der er en Romany digt, der går sådan her, når översääter roma ord | On mustlaste luuletus, mis läheb niimoodi, kui översääter Romani sõnad |
| I 1823, men præsten Clement Clarke Moore skrev et digt til hans børn. | 1823, Kuid Clemens Clarke Moore kirjutas oma lastele luuletus priest. |
| based on 1 rating Digt, 1.5 ud af 5 baseret på 1 bedømmelse | based on 1 rating Luuletus, 1.5 out of 5 põhineb 1 hinnang |
| Men i hvert kapitel er en sætning eller digt af en berømt person. | Aga kui iga peatükk on lause või luuletus kuulus inimene. |
| Det blev bemærket, at teksten var gamle, men det var en dejlig digt. | Märgiti, et tekst oli vana, kuid see oli kena luuletus. |
| Indflydelsen fra Alcuin om senere generationer kan illustreres med et digt af Siegried Sassoon | Mõju Alcuin kohta hilisemate põlvkondade saab illustreeritud luuletus Siegried SASSOON |
| Åbningen digt, der er meget mørk, desperate og meget udtryksfulde er blevet en klassiker. | Avamine luuletus on väga tume, meeleheitel ja väga väljendusrikas, on saanud klassika. |
| Zhang's digt, i hans meget indflydelsesrige stil prosa, poesi, som vi nu citat kommer fra. | Zhang luuletusest, tema väga mõjukas stiilis proosa luule, mida nüüd tsiteerin pärineb. |
| Han var en bemærkes digter, hans latinsk digt Jesus Puer bliver oversat til mange sprog. | Ta oli tuntud luuletaja, tema Ladina luuletus Jeesus Puer on tõlgitud paljudesse keeltesse. |
| Nogle gange er den eneste måde jeg kan arbejde mig gennem noget ved at skrive et digt. | Vahel on ainus vahend millegi mõistmiseks kirjutada sellest luuletus. |
| Jeg vil læse et hurtigt, meget kort digt fra W.B. Yeats, som er en I måske kender. | Ma tahaksin teile lugeda kiiresti ühe väga lühikese luuletuse W.B. Yeatsilt, keda osad teist võivad teada. |
| Zhang skrev Fire Stanzas sorg som er den første syv syllabic digt, som vi kender i Kina. | Zhang wrote Neli Stanzas of sorrow, mis on esimese seitsme silbiline luuletus, mida me teame Hiinas. |
| Han oversat et digt af den græske digter Meleager hvor hans far var så stolt af at han havde den offentliggøres. | Ta tõlgitud luuletus kreeka luuletaja Meleagros kus tema isa oli nii uhke, et ta oli selle avaldada. |
| Denne aftale skal præcisere , at den tilkoblede central bank overholder denne retningslinje med forbehold af eventuelle gensi digt aftalte specifikationer og ændringer . | Selles lepingus tuleb sätestada , et ühendatud keskpangad järgivad käeso levat suunist , võttes arvesse mis tahes omavahel kokku lepitud nõuete kohaseid määratlusi ja kohandusi . |
| Mit første spoken word digt fyldt med alt visdommen fra en 14 årig, handlede om uretfærdigheden i at blive set som ufeminin. | Mu esimene kõneluuletus, kuhu oli pressitud sisse kogu mu 14 aastase elutarkus, oli ebaõiglusest, et mind peetakse ebanaiselikuks. |
| Det tillader endnu flere muligheder for dem, til at finde en digter eller et digt som de kan føle sig forbundet til. | See annab neile veel rohkem võimalusi leida luuletaja või luuletus, mis neid kõnetab. |
| Aratus skrev et digt kaldet Phaenomena som var baseret på afhandling ved Eudoxus og viste sig at være et værk af stor popularitet. | Aratus kirjutasin luuletuse nimega Phaenomena mille aluseks oli uurimus, mille Eudoxus ja osutunud töö suure populaarsuse. |
| Det Europæiske Lægemiddelagen tur (EMEA) vil årligt gennemgå alle nye oplysninger, der måtte blive til rådighed, og vil om nødven digt ajourføre dette sammendrag. | Euroopa Ravimiamet (EMEA) vaatab igal aastal läbi võimalikud uued andmed, mis on kättesaadavaks saanud, ja vajaduse korral uuendab käesolevat kokkuvõtet. |
| Det var en god digt, der virkelig var knyttet til romantikken. Jeg valgte denne tekst, fordi det var let at finde, og fordi det var godt. | See oli hea luuletus, mis tegelikult oli seotud romantismi. Valisin selle teksti, sest see oli lihtne leida ning kuna see oli hea. |
| Jeg er en Forever Hund . Jeg har lige fundet denne fantastiske digt om hunde, at enhver person bør læse, før de overvejer at få en hund. | Ma olen Forever Dog . Ma lihtsalt leidsin selle hämmastav luuletuse koerad, et iga inimene peaks lugema enne kui nad leiavad üha koer. |
| I dette tilfælde afvikler de ( n ) centralbank ( er ) , som er invol veret , de tilbageværende betalinger ( bortset fra de udtagne ) samti digt på de to TARGET2 deltageres PM konti . | Sellisel juhul arveldavad asjaomased keskpangad järelejäänud maksed , v. a eraldatud maksed , üheaegselt nende kahe TARGET2 osaleja maksemooduli kontodel . |
| På sagens natur (år. De Rerum Natura) er fra 1. århundrede f.Kr.. BC. afledt didaktiske digt af den romerske digter, Filosoffer og Epicurean Titus Lucretius Carus, kaldet Lukrets. | On paratamatu (aastat. De rerum Natura) on alates 1. Sajandil eKr. Chr. pärit didaktiline poeem rooma luuletaja, Filosoofid ja Epicurean Lucretius, nimega Lucretius. |
| Den tusind karakter klassiske er arv produceret af Keno historie en kinesisk digt af 1000 numre, der er kendt som et sæt af uafhængige tegn placeret i en rimede form. | Tuhat iseloomu classic on pärandi toodetud Keno ajaloo Hiina luuletus 1000 numbrid, mis on tuntud määratud sõltumatute tähemärki paigutatud riimiline vormis. |
| Denne Cardan let indvilliget i, og Tartaglia røbes hans formel i form af et digt, til at hjælpe med at beskytte den hemmelige, bør papiret falde i de forkerte hænder. | See kardaan kergesti kokku ja Tartaglia avaldada oma valemi kujul luuletus, et aidata kaitsta saladus, peaks paber sattuda valedesse kätesse. |
| Jeg bruger poesi til hjælpe mig med at arbejde gennem ting jeg ikke forstår, men jeg møder op til hvert nyt digt med en rygsæk fyldt af alle de steder jeg har været. | Ma kasutan luulet, et mõista arusaamatut, aga igat luuletust asun ma kirjutama pagasiga, kuhu on pakitud kõik see, mida olen juba näinud. |
| I virkeligheden denne interesse i at anvende matematik er i modsætning til de rene matematiske ideer om Platon og denne kontrast dannede grundlag for et digt skrevet af den polske forfatter CK Norwid (1821 1883). | Tegelikult see huvi kohaldamisel matemaatika on erinevalt puhtast matemaatilisest ideed Platoni ja see seevastu oli aluseks luuletuse kirjutanud poola autori CK Norwid (1821 1883). |
| De læsere, der tror, de ved, at denne bog er et digt, der er inviteret til at se min dagbog, som jeg holdt dag efter dag siden 1895, hvoraf det nuværende blot en udvidet og arrangeret uddrag. | Lugeja, kes arvavad, et nad teavad, et see raamat on üks luuletus,, on oodatud oma ajakirja, mida ma hoida päevast päeva alates 1895, millest käesolev on lihtsalt laienenud ja korraldatud lõikudena. |
| Jeg ved ikke, hvem der skrev dette digt Jeg kunne ikke finde en forfatter for det. Hvis du ved, hvem forfatteren er, så lad mig det vide, så jeg kan give dem den rette kredit de fortjener. | Kui sa tead, kes autor on, palun andke mulle teada, et ma ei saa anda neile õige krediiti, mida nad väärivad. |
| Lad læseren tænke over hvorfor, på intet tidspunkt i løbet af så mange århundreder, en god tragedie, et godt digt, en respekteret fortælling, en bøde maleri, en god bog om fysik nogensinde har været produceret af en kvinde. | Las lugeja juurdlema, miks mingil hetkel on muidugi nii paljude sajandite hea tragöödia, hea luuletus, kinni tale, trahvi maal, hea raamat füüsika on olnud kunagi toodetud naine. |
Relaterede søgninger: Skrev Et Digt - Digt Til Dig - Digt Som Jeg - Det Er Et Digt - Det Her Digt - Digt Til Ham - Læst Et Digt -
