Oversættelse af "dateret" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Dateret - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Der er en forskel fra det femte brev, dateret den 22 mai 1898 til sjette dateret den 4 den 4 februar 1902. | On vahe alates viiendast kirjas kuupäevaga 22. mai 1898 kuuenda dateeritud 4. 4. veebruar 1902. |
| Der er en forskel fra det femte brev, dateret den 22 mai 1898 til sjette dateret den 4 den 4 februar 1902. | On vahe alates viiendast kirjas kuupäevaga 22. mai 1898 kuuenda dateeritud 4.4. veebruar 1902. |
| Georgiens lov om Licenser og tilladelser dateret 24.06.2005 1775 | Gruusia seadus Litsentsid ja load 24.06.2005i 1775 |
| Hans sidste kendte brev er dateret den 23 januar 1712. | Tema viimane teadaolev kiri on dateeritud 23. jaanuar 1712. |
| Originale regning i flere udgaver 5 St. stemplet, dateret og underskrevet | Originaalarve mitmes versioonis 5 St. tembeldatud, kuupäevastatud ja allkirjastatud |
| Forbundsrepublikken Tysklands regering og ECB har undertegnet en hovedsædeaftale , dateret den 18 . | Saksa Liitvabariigi valitsus ja EKP on 18 . |
| ... (Dateret december, 1888) er afsat til de mekaniske fortolkning af Maxwell's ligninger. | ... (Aasta detsembris, 1888) on pühendatud mehaaniline tõlgendus Maxwell 'i valemeid. |
| Data fra tabel 2. 13 i Klinisk sikkerhedsrapport dateret den 21. december 2001 | Andmed kliinilise ohutusaruande tabelist 2. 13, 21. detsembrist 2001 |
| Det var dateret ved midnat den foregående nat og kørte på denne måde | See oli aasta keskööl eelmise öö ja jooksis nii |
| Disse bygninger er dateret og certificeret af forskellige dokumenter fra årene 1620 30. | Need ehitised on dateeritud ja sertifitseeritud erinevate dokumentide aastat 1620 30. |
| F2en anden er ikke dateret, estimeret ud fra en år Mellem 1945 1955 | F2 teine ei ole dateeritud, hinnata aasta Aastatel 1945 1955 |
| F2en anden er ikke dateret, estimeret ud fra en år Mellem 1945 1955 | F2teine ei ole dateeritud, hinnata aasta Aastatel 1945 1955 |
| Andre værker, sådan som en stor alder for videnskab hurtigt blev dateret som | Muud tööd nagu suur vanuse teaduse sai kiiresti kuupäevaga nagu |
| Det var dateret ved midnat af den foregående nat og løb på denne måde | See oli aasta keskööl eelmise öö ja jooksis nii |
| En ikke offentliggjort dokument dateret den 22 januar 1684 indeholder meget tilfredsstillende notation og resultater. | Avaldamata paber kuupäevaga 22. jaanuar 1684 sisaldab väga rahuldav märke ja tulemusi. |
| CA012 0 Appendiks dateret Endelig udgave (23. marts 2005) a Chi2 test b Log rank test | CA012 0 dateeritud lõplik lisa (23. märts 2005) a Hii ruut test (chi squared test) |
| En af disse bogstaver ...(Dateret december, 1888) er afsat til de mekaniske fortolkning af Maxwell's ligninger. | Üks nendest tähtedest ...(Aasta detsembris, 1888) on pühendatud mehaaniline tõlgendus Maxwell 'i valemeid. |
| Stedet vises på listen over historiske monumenter i kategori A i Neamt County, bliver dateret 1730. . | Koht ilmub loendisse ajaloomälestiste kategooria aastal Neamt maakond, on dateeritud 1730. . |
| Oplysningerne i dette dokument og vedhæftede bilag afspejler kun CHMP' s udtalelse dateret den 19. marts 2008. | Märkus käesoleva dokumendi ja selle lisade teave kajastab ainult inimravimite komitee 19. märtsi 2008 arvamust. |
| Weldon foreslået et tidsskrift for biometri i et brev skrevet til Pearson dateret den 16 november 1899. | Weldon ettepanek ajakirja biomeetria kirja kirjutanud Pearson 16. novembri 1899. |
| Denne iPad Air 2 rival har rigelig lagerplads, men føles dateret med sidste års software og ... Læs mere | See iPad Air 2 rivaali on palju salvestusruumi, kuid tunneb dateeritud eelmise aasta tarkvara ja ... Loe edasi |
| På et manuskript dateret den 12 december 1591 (søndag), Harriot, der er anført en tabel til at besvare Raleigh spørgsmål. | Esitatud käsikiri kuupäevaga 12. detsember 1591 (pühapäev), Harriot esitatud tabelis vastata Raleigh küsimustele. |
| Det blev i foråret 1930, at han modtog tilbud fra Giessen og hans skrivelse af afvisningen er dateret den 2 marts. | See oli kevadel 1930, et ta sai pakkumise Giessen ja tema kirja tagasilükkamise aasta 2. märtsil. |
| Einsteins artiklen syntes den 2 december 1915, men det beviser for Hilbert's papir (dateret den 6 december 1915) ikke indeholder feltet ligninger. | Einsteini Artikkel ilmus 2. detsember 1915, kuid tõendid Hilbertin raamat (6. detsembril 1915) ei sisalda valdkonnas võrrandid. |
| Somerton, Somerset 27 juli 1996 Korncirkler regelmæssige former kombineret med uregelmæssig (2) Crop Circle billede dateret 1996, fra store Lucy Pringle arkiv. | Somerton, Somerset 27. juuli 1996 Viljaringid korrapärased kujundid koos ebaregulaarne (2) Viljaringi pilt dateeritud 1996, alates suur Lucy Pringle arhiivi. |
| NCB' erne sammenligner de tre ECB rapporter ( 1 3 ) med deres egne nationale lister dateret ved arbejdstids ophør den sidste arbejdsdag i oktober . | Riikide keskpangad võrdlevad kolme EKP aruannet ( 1 3 ) oma riigi nimekirjadega oktoobrikuu viimase tööpäeva lõpu seisuga . |
| Som vi har bemærket, Fine gav værdien af π til at være 22 7 i geometri del af Protomathesis (som er dateret 1530). | Nagu me märganud, Fine andis väärtus π olema 22 7 on geomeetria osa Protomathesis (mis on dateeritud 1530). |
| Vi har allerede detaljerede store resultater for Tait dateret 1867, men der er endnu et tilfælde af dette år, som vi bør nævne. | Meil on juba üksikasjalikult suuri saavutusi Tait aasta 1867, kuid on veel üks sündmus sel aastal, mida me peaks mainima. |
| Den første, der er nummereret 6614, er dateret den 2 februar 1903 og har været offentliggjort i 1907 i Annales de l'École Normale supérieure . | Esimene nummerdatud 6.614, on dateeritud 2. veebruar 1903 ning on avaldatud 1907 Annales de l'Ecole Normale Superieure . |
| Halmos i giver flere detaljer Jeg ved ikke lige, da han startede det det første spørgsmål, jeg har en kopi af er dateret november 1950. | Halmos mis annab lisateavet Ma ei tea, just siis, kui ta alustas, esimene küsimus, et mul on koopia on aasta novembri 1950. |
| Argentina 2010, korncirkel i solsikker Lige i begyndelsen af året 2010 var muligt et kort besøg i Argentina dateret 15 marts 2010, foto fra Touraine insolite.xooit.com | Argentina 2010 kultuuri ring on päevalilled Kohe alguses 2010 oli võimalik lühikese visiidi Argentina aasta 15. märts 2010, foto Touraine insolite.xooit.com |
| Ifølge regeringens ministre i Ukraine dekret 163, dateret 31.03.15 fra 08.04.2015 reglerne for ophold i Ukraine for udlændinge, der er ankommet til undersøgelser af visum forandring. | Vastavalt ministrite kabineti Ukraina dekreedi 163, dateeritud 31.03.15 pärit 08.04.2015 reeglite viibimist Ukraina välismaalastele, saabunud uuringuteks viisa muutus. |
| Oprindeligt landsbyen blev kaldt Hermitage, først senere få navn Ceahlău. Stedet vises på listen over historiske monumenter i kategori A i Neamt County, bliver dateret 1730. | Algselt küla kutsuti Hermitage, Alles hiljem üha nimi Ceahlău. Koht ilmub loendisse ajaloomälestiste kategooria aastal Neamt maakond, on dateeritud 1730. |
| Et brev til Philip dateret den 28 oktober 1589 skrevet i kode faldt i hænderne på Henry af Navarra der skulle blive den næste konge, Henry IV. | Kirja Philip kuupäevaga 28. oktoober 1589 kirjutatud koodi langes kätesse Henry Navarre, kes pidi saama järgmise kuningas, Henry IV. |
| Pomelnicul er dateret 1794, færdiggørelsen af byggeriet, vist som en treenighed malet på træ skriftligt og ahorn og lister alle, der har bidraget til at gøre kirken. | Pomelnicul aasta 1794, lõpetamist ehitus, näidatakse triptühhon kirjutatud ja värvitud vaher puit ja loetleb kõiki neid, kes on aidanud tõsta kirik. |
Relaterede søgninger: Er Blevet Dateret - Det Er Dateret - Signeret Og Dateret -
