Oversættelse af "commonwealth" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Commonwealth - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| David MILIBAND Minister for udenrigs og Commonwealth spørgsmål | David MILIBANDI |
| Commonwealth of Washington tilbyder et par kasino og væddemålsudstyr muligheder. | Commonwealth of Washington pakub mõned kasiino ja kihlvedude võimalusi. |
| Ved at kunst er skabt den store Leviathan, der kaldes en Commonwealth eller stat (på latin, | Art on loodud, et suur Leviathan ehk Rahvaste Ühenduse või riigi (ladina |
| ... ægte og tro mod Commonwealth of England som samme nu er etableret, uden en konge eller House of Lords. | ... õige ja ustav Commonwealth of England, sest sama on nüüd, ilma King või ülemkojas. |
| Dette svarer til Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (MBBS) akademisk grad fra Commonwealth lande som UK, Australia, Indien etc. | See on samaväärne Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (Nbrbsh) kraad poolt Commonwealth riikides nagu Suurbritannia, Austraalia, India jne. |
| Dette svarer til Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (MBBS) akademisk grad fra Commonwealth lande som UK, Australia, Indien etc. | See võrdub Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (Nbrbsh) kraad poolt Commonwealth riikides nagu Suurbritannia, Austraalia, India jne. |
| Dette svarer til Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (MBBS) akademisk grad fra Commonwealth lande som UK, Australien, Indien etc. | See võrdub Bachelor of Medicine amp Bachelor of Surgery (Nbrbsh) kraad poolt Commonwealth riikides nagu Suurbritannia, Austraalia, India jne. |
| Efter at være blevet tildelt en Commonwealth Scholarship han brugte året 1954 55 dels på University of Chicago, dels ved Princeton. | Pärast seda on sõlmitud Rahvaste stipendium veetis ta aastas 1954 55 osaliselt Chicago ülikooli ja osaliselt Princeton. |
| Ivano Frankivsk startede livet som en fæstning, der blev bygget for at beskytte den polsk litauiske Commonwealth fra gentagne Tatar invasioner. | Ivano Frankivsk alustas elu linnus, mis on ehitatud, et kaitsta Rzeczpospolita korduva tatari sissetungide. |
| Hun er afbildet, eftersom Australien er medlem af det britiske Commonwealth of Nations og Elizabeth II er Australiens regerende konstitutionelle monark og statsoverhoved. | Seega on kuninganna Elizabeth II ühtlasi Austraalia valitsev konstitutsiooniline monarh. |
| Bein et af de første universiteter i Ukraine i august, 2003 KPI sluttede Commonwealth universiteter, der har underskrevet Magna Carta af universiteternes Europa ( Magna Carta Universitatum ). | Bein üks esimesi ülikoole Ukraina septembris, 2003 KPI liitus Commonwealth ülikoolid, kes allkirjastas Magna Charta ülikoolide Euroopa ( Magna Charta Universitatum ). |
| Men i 1649, Barrow erklærede sig at være ... ægte og tro mod Commonwealth of England som samme nu er etableret, uden en konge eller House of Lords. | Siiski, aastal 1649, Barrow deklareeritud ise olema ... õige ja ustav Commonwealth of England, sest sama on nüüd, ilma King või ülemkojas. |
| Pennsylvania Gaming Control Board er dedikeret til at beskytte økonomiske interesser Commonwealth borgerne gennem finansiering lokal højre hånd hævelse indsats til identifikation spillemaskiner hvilket gør kontantbetalinger, men medfører ingen skatteindtægter til staten. | Pennsylvania Gaming Control Board on pühendatud finantshuvide kaitsmiseks Commonwealth kodanike kaudu rahastab kohalikke paremal turse jõupingutusi tuvastamiseks teenindusajad mis muudab sularahamaksete, kuid tulemuseks maksutulud riigile. |
| Siden 2014 har Ferratum Group bedt sine kunder fra Europa og Commonwealth landene om at dele deres udgifts vaner to gange om året én gang i sommerferien og én gang igen lige før jul. | Alates 2014 aastast on Ferratum Group kaks korda aastas küsinud klientidelt üle maailma nende tarbimisharjumuste kohta suvepuhkuste perioodil ning vahetult enne jõule. |
| Før det var som indfødte ukrainske (uddannelse Galicien Volyn fyrstendømme i middelalderen) og var under ledelse af Commonwealth, og derefter trak sig tilbage til det russiske imperium og derefter til Polen efter Første Verdenskrig. | Enne seda oli emakeelena Ukraina (haridus Galicia Volõõnia vürstiriik keskajal) ja oli alluvuses Commonwealth, siis taandusin Vene impeeriumi ja seejärel Poola pärast Esimest maailmasõda. |
| Som europæisk borger, har tilladt sig at stemme ved folkeafstemningen?, eller er udelukkende for britiske borgere, der bor i EU, de er allerede født i Englands egen, som i andre stater i CommonWealth eller som Gibraltar oversøiske territorier? | Euroopa kodanikuna, on lubanud ise hääletada rahvahääletusel?, või on ette nähtud Briti kodanikud elavad Euroopa Liidus, nad sünnivad juba enda Inglismaal, nagu teiste riikide ühenduse või Gibraltari ülemereterritooriumite? |
| Ydes tilskud til en afgift udgifterne til en Patal forbrydelser involverer ulovlig brug af spillemaskiner. Andre forebyggings og hånd hævelse programmer Andre programmer, der er rettet forebyggelse og håndhævelse af brugen af ulovlige spillemaskiner I Commonwealth, kan foreslas. | Toetusi võib anda tasu eest kulu Patal seotud kuritegude ebaseadusliku kasutamise teenindusajad. Teine forebyggings ja käsitsi turse programmid Teised programmid, mis käsitlevad ennetamise ja täitmise ebaseaduslike teenindusajad i Commonwealth, võib tehakse ettepanek. |
| ES kun for fødsler i Storbritannien og Commonwealth, for eksempel jeg har betalt skat i tre år og jeg fik ikke lov til at stemme på anden side en australsk, der er bosat her tre måneder hvis kan du. | ES ainult mõeldud sündinud Suurbritannia ja SRÜ, nt ma olen maksnud makse kolm aastat ja mul oli võimalus hääletada teiselt poolt on Austraalia, kes elab siin kolm kuud, kui saad. |
| Mens de nævnte lande i 2016 lå under det europæiske og Commonwealth gennemsnit, så forventes deres udgifter i år sammen med Bulgarien og Rumænien at udgøre top 5, med over 60 af deres husstands månedlige indkomst tildelt deres sommerferie. | Kuigi 2016. aastal olid nimetatud riigid allpool riikide keskmist, kuuluvad Balti riikide kulutused sel aastal koos Bulgaaria ja Rumeeniaga esiviisikusse kulutused suvepuhkustele on üle 60 leibkondade igakuisest sissetulekust. |
| I 1901. Western Australia som et stiftende medlem af en tilstand af den nyligt etablerede Commonwealth of Australia Efter Anden Verdenskrig, var den europæiske afledte befolkning en vis grad af velstand, mens mange oprindelige folk i dag stadig lever på reservationer i fattigdom. | Aastal 1901, Lääne Austraalia asutajaliige riigi vastloodud Austraalia. Pärast Teist maailmasõda, Euroopa päritoluga elanikkonnast oli teatud heaolu, kuigi paljud aborigeenide inimesed täna veel elada reservatsioone vaesuses. |
| HARRISBURG Formanden for Pennsylvania Gaming Control Board i dag papekt at tilskud tildeles under et program, der har mandat til at spille lov, bør kun anvendes til at håndhæve og forhindre ulovlig drift af spillemaskiner I Commonwealth, og ikke for ulovlige aktiviteter, der involverer små spil chance. | HARRISBURG Esimees Pennsylvania Gaming Control Board täna papekt et antud toetuste programm, mis on volitatud mängida õiguse, tuleks kasutada ainult jõustada ja tõkestada ebaseaduslikku toimimise teenindusajad i Commonwealth, ja mitte ebaseaduslikku tegevust, mis hõlmab väikeste mänge võimalus. |
| Han deltog i et seminar, som Veblen gav på Differentialgeometri og det må have været en meget fin tale for det overtalt Whitehead, at han ville iværksætte forskning i dette emne. Veblen støttet Whitehead's ansøgning om et Commonwealth Fellowship til gjorde det muligt for ham at studere for en Ph.D. på Princeton. | Ta käis seminar Veblen andis diferentseeritud geomeetria ja see peab olema väga hea rääkida ta veendunud, Whitehead, et ta läbi uuringuid, et teemast. Veblen toetas Whitehead taotlus Commonwealth Fellowship et võimaldas tal õppida Ph.D. Princetoni. |
| Nogle pengeautomater har en enkelt tilbagetrækning grænse på 2 million VND (Ca.. 95 USD) men flere transaktioner kan gøres. Vi anbefaler at bruge Commonwealth Banks pengeautomater, når muligt, som har grænser højere tilbagetrækning. ANZ er også en god mulighed. Pengeautomater er til rådighed lige i lufthavnen i Saigon, Hanoi og Da Nang. | Mõned sularahaautomaadid on ühe väljavõtu limiit 2 miljonit VND (Ligikaudu. 95 USD) kuid mitu tehinguid võivad teha. Soovitame kasutada Commonwealth Pangad sularahaautomaati kui võimalik, mis on kõrgem tühistamise piirid. ANZ on ka hea valik. Sularahaautomaadid on olemas õige lennujaama Saigon, Hanoi ja Da Nang. |
| Region, som også kaldes Polesie (hviderussere deres egne, vi har sin egen, alt for at være ærlig ), Blev dannet i December 1939. Forud for dette var, som indfødte ukrainsk (dannelse af Galicien Volyn fyrstendømme i middelalderen), og var under ledelse af Commonwealth, så trak sig tilbage til det russiske imperium og derefter til Polen efter Første Verdenskrig. | Piirkond, mida nimetatakse ka Polesie (valgevenelased oma, meil on oma, kõik aus olla ), Moodustati detsember 1939. Enne seda oli, nagu native Ukraina (moodustamine Galicia Volõõnia vürstiriik keskajal), ja oli alluvuses Commonwealth, siis taandusin Vene impeeriumi ja seejärel Poola pärast Esimest maailmasõda. |
| Region, som også kaldes Polesie (hviderussere deres egne, vi har sin egen, alt for at være ærlig ), Blev dannet i December 1939. Forud for dette var, som indfødte ukrainsk (dannelse af Galicien Volyn fyrstendømme i middelalderen), og var under ledelse af Commonwealth, så trak sig tilbage til det russiske imperium og derefter til Polen efter Første Verdenskrig. | Ala, mida tuntakse ka Polesie (valgevenelased oma, meil on oma, kõik aus olla ), See asutati detsember 1939. Enne seda oli, kui native Ukraina (moodustamine Galicia Volõõnia vürstiriik keskajal), ja valitsesid Rzeczpospolita, siis taandusin Vene impeeriumi ja seejärel Poola pärast Esimest maailmasõda. |
| På trods af nogle medier rapporter, disse tilføjelser udelukkende anvendes af lokale rettshandhevende agenter for en identificere og fjerne kun den ulovlige anvendelse af spillemaskiner I Commonwealth, og ikke af Liquor Kontrol Håndhævelse om undertrykkelse af små hasardspil overtrædelse af private klubber, amp quot Colins i. Disse tilskud kan faktisk ikke tildeles en regering hånd hævelse orgel LCE. | Vaatamata mõningatele ajakirjanduse need täiendused, mida kasutatakse üksnes kohalike rettshandhevende agendid selgitada ja kõrvaldada ainult ebaseadusliku kasutamise teenindusajad i Commonwealth, ja mitte Alkohol kontroll täitmise kohta mahasurumine väike õnnemängude rikkumise eraklubid, amp quot Colins sisse. Need toetused ei pruugi tegelikult olla määratud valitsuse poolt turse elundite LCE. |
| Området, også kendt som Polesie (hviderussere deres egen, har vi hans egen, alt for at være ærlig ), Blev det dannet i December 1939. Forud for, at det var, som den indfødte ukrainske (dannelse af Galicien Volyn fyrstendømme i middelalderen), og blev regeret af den polsk litauiske Commonwealth, og derefter trak sig tilbage til det russiske imperium og derefter til Polen efter Første Verdenskrig. | Ala, mida tuntakse ka Polesie (valgevenelased oma, meil on oma, kõik aus olla ), See asutati detsember 1939. Enne seda oli, kui native Ukraina (moodustamine Galicia Volõõnia vürstiriik keskajal), ja valitsesid Rzeczpospolita, siis taandusin Vene impeeriumi ja seejärel Poola pärast Esimest maailmasõda. |
Relaterede søgninger: Medlem Af Commonwealth -