Oversættelse af "chevalier" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Chevalier - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Frankrig gjorde ham Chevalier af Æreslegionen i 1893. | Prantsusmaa tegi temast Chevalier on Auleegioni orden 1893. |
| Han blev også gjort Chevalier af Æreslegionen og blev beæret med et stort antal videnskabelige selskaber rundt om i verden. | Ta oli ka Rüütel on Auleegioni orden ja oli au suur arv klubide üle maailma. |
| Men vi bør nævne, at efter han blev pensioneret fra det offentlige liv i 1815 blev han gjort en Chevalier Saint Michel. | Kuid me peaks mainima, et pärast ta pensionile avaliku elu 1815 oli ta teinud Chevalier Saint Michel. |
| Ban Vichayen var oprindeligt bolig for Chevalier de Chaumont, der var den første ambassadør i Thailand, efter at det blev residens for Konstantin Phaulkon. | Ban Vichayen algselt elamise Chevalier de Chaumont, kes oli esimene suursaadik Tais pärast, et ta elas Constantine Phaulkon. |
| På den falder af byen Ampère far blev anholdt for at udstede en arrestordre for den Jacobin Chevalier der havde derefter blevet sat til døden. | Sisse jäävad linna Ampère isa arreteeriti väljastanud vahistamismääruse jakobiinliku Chevalier, kes oli siis pandud surma. |
| Blandt de mange æresbevisninger som Binet modtaget for hans arbejde var Chevalier de la Æreslegionen den 1 mai 1821 og valg til Académie des Sciences i 1843. | Mitmete autasud mis Binet sai tema töö oli Chevalier de la Auleegioni orden kohta 1. mai 1821 ja valimise Académie des Sciences 1843. |
| Han blev gjort Chevalier de la Æreslegionen i 1954, Kommandør af den Ordre des Palmes Académique i 1962, og modtog de Bordin prisen fra Academy of Sciences i 1964. | Ta oli teinud Chevalier de la Auleegioni orden 1954, komandör Ordre des Palmes Académique aastal 1962 ja sai Bordin auhinna Teaduste Akadeemia 1964. |
| Disse omfattede guldmedalje fra Royal Astronomical Society i 1874 som nævnt ovenfor, og Huygens medaljen fra Haarlem Academy of Sciences i 1878. Frankrig gjorde ham Chevalier af Æreslegionen i 1893. | Need olid kuldmedal alates Royal Astronomical Society in 1874 nagu eespool mainitud, ja Huygensi medal Haarlem Teaduste Akadeemia 1878. Prantsusmaa tegi temast Chevalier on Auleegioni orden 1893. |
| Han havde tidligere været investeret så Chevalier af Æreslegionen af Napoleon ved en første gang i 1804 på Hotel des Invalides i Paris, og i 1821 blev han gjort en Kontorist af Æreslegionen. | Ta oli varem, on investeeritud nagu Rüütel on ordeni Napoleon on esimene selline kord, aastal 1804 kell Hotel des Invalides, Pariis, ja aastal 1821 oli ta teinud Officier on Auleegioni. |
| Kan ikke genoptage sit arbejde, Baire boet på kysten af Lake Genève, og han var der, da han modtog de Chevalier de la Legion d'Honneur og i 1922, da han blev valgt til Académie des Sciences. | Võimetusest täita oma kohustusi, Baire elasid järve kaldal Genfi ja ta oli seal, kui ta sai Chevalier de la Auleegioni orden ja aastal 1922 kui ta valiti Académie des Sciences. |
| Han vandt så mange andre udmærkelser, at det er umuligt at nævne dem alle her. Men vi bør nævne, at efter han blev pensioneret fra det offentlige liv i 1815 blev han gjort en Chevalier Saint Michel. | Ta võitis nii paljude muude autasude, et on võimatu neid kõiki loetleda siin. Kuid me peaks mainima, et pärast ta pensionile avaliku elu 1815 oli ta teinud Chevalier Saint Michel. |
| På den falder af byen Ampère far blev anholdt for at udstede en arrestordre for den Jacobin Chevalier der havde derefter blevet sat til døden. Ampère far gik til guillotinen med en bemærkelsesværdig ro skriftligt til Ampère's mor fra sin celle | Sisse jäävad linna Ampère isa arreteeriti väljastanud vahistamismääruse jakobiinliku Chevalier, kes oli siis pandud surma. Ampère isa läks giljotiini on tähelepanuväärne meelerahu kirjalikult Ampère ema tema Mobiil |
