Oversættelse af "chatter" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Chatter - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Nogle har mange etiketter, andre chatter meget. | Mõned inimesed kasutavad palju silte ja teised vestlevad palju. |
| Chatter tale til andre at dele oplysninger ubesværet. | Vestlemine rääkimine teised jagada teavet vaevata. |
| Jeg har lige været chatter med Bobbie, Mrs Cardew. | Olen äsja jututoas Bobbie pr Cardew. |
| Chatter tale til andre at dele oplysninger med succes. | Vestlemine rääkimine teised jagada teavet edukalt. |
| Du behøver ikke vælge at chatte uofficielt, hver gang du chatter med den samme person, men du skal tage denne beslutning for hver person, du chatter med. | Teil ei ole vaja iga kord sama inimesega vesteldes salvestusrežiimist väljuda, kuid peate selle valiku tegema eraldi iga inimese jaoks, kellega vestlete. |
| Kompletér et delvis indskrevet alias som tilhører en du chatter med. | Lõpetab osaliselt kirjutatud hüüdnime. |
| Rapport straks til byggeri vejleder eventuelle problemer og eller usædvanlige aktiviteter i spillomrader, kolleger, tabeller, chatter og lignende. | Teavitage kohe ehitamiseks juhendaja mingeid probleeme ja või ebatavaline tegevus spillomrader, kolleegidega, tabelid, jututoas jms. |
| Kender du hvad dine børn laver online med hjem Mac? De chatter med bad guys eller besøger porno hjemmesider? | Kas tead mida teie lapsed teevad Internetis kodus Mac? On need pahad jututoas või külastavad porn veebilehed? |
| Lukker den nuværende chat. Hvis der er chatter der finder sted i andre faneblade i dette vindue, forbliver vinduet åbent. | Sulgeb aktiivse vestluse. Kui sama akna teistel kaartidel on avatud veel mõni vestlus, jääb aken avatuks. |
| Udover at spille spillet tillader, FIBS at du gemmer spil, chatter med andre spiller, og den har et kompliceret vurderingssystem. | FIBS võimaldab nii mängida kui ka mänge salvestada, teiste mängijatega suhelda ja lisaks sellele on tal väga põhjalik hindamissüsteem. |
| I disse sidstnævnte hjemsøger du kun se sejlere, men i New Bedford, faktiske kannibaler stå chatter på gadehjørner, vilde ligefrem, hvoraf mange endnu fortsætte deres knogler uhellige kød. | Nendel viimati mainitud kummitab näed ainult meremeestele kuid New Bedford, tegelik inimsööjate stand jututoas tänava nurkades, metslased suunatud kellest paljud veel jätkata nende luud õelad liha. |
| Dette er virkelig, hovedsagelig fordi nogle bingo online websteder har nu ankommer op ved hjælp af videoklippet chatter valg, bridging enhver gap, der fælles chatgrupper havde forladt automatiseret. | See on tõesti, peamiselt seetõttu, et mõned online veebisaite on nüüd bingosaalide jõuab mahuni vestluse valik, lõhe, et ühise jututubade oli järelevalveta ületamine videoklippi. |
| En anden moderne fritidsaktivitet som chatter på internettet, det gør de fleste af dem unge i dagens informationssamfund, og derefter normalt til at forbinde med nye mennesker med samme interesser. | Teine moodsa huvitegevus on vestelda Internetis, see teeb enamik neist noored tänapäeva infoühiskonna ja siis tavaliselt võtta ühendust uute inimestega kellel on sarnased huvid. |
| Visse beskedtjenester tillader dig at sende og modtage filer. Du kan komme til funktionen i kontaktens sammenhængsafhængige menu. Hvis du allerede chatter, og vil sende en fil, vælg modtageren i menuen Chat Kontakter. | Mõned im süsteemid lubavad ka faile saata ja saada. Seda võimalust saab tarvitada kontakti kontekstimenüü vahendusel. Kui oled juba vestluses ja soovid saata faili, lohista see lihtsalt kuskilt mujalt kde st vestlusaknasse või vali menüükäsk Vestlus Saada fail. |
| BongaCams giver dig muligheden for at møde hundrede af amatør cam modeller som ryger og holder deres cigaretter og cigarer klar til når de chatter frækt på live webcam.Alle ved i dag at rygning er slemt for dit helbred. | BongaCamsis saad tutvuda sadade amatöörmodellidega, kes suitsetavad ja hoiavad oma sigaretid ja sigarid järgmiseks live seksivestluseks valmis.Praegusel ajal teavad kõik, et suitsetamine kahjustab tervist.Õpime juba varakult, et suitsetamisel võivad olla halvad tagajärjed. |
| All in One registrerer alle computer aktiviteter, herunder tastetryk, screenshots, hjemmesider surfet, mikrofon, Facebook, Myspace, udklipsholderen, applikation, der anvendes, USB drev (Disk), cdrom, printer, dokumenter, der anvendes, 2 side IM chatter ( MSN, ICQ, AIM, Yahoo Messenger, Skype indgående og udgående beskeder) ... | All in One rekord kogu arvuti tegevust, sealhulgas klahvivajutusi, pilte, veebilehed surfed, mikrofon, Facebook, Myspace, lõikelauale, rakendus, mida kasutatakse, USB Drive (Disk), CDROM, Printer, dokumendid, mida kasutati, 2 side IM jututoas ( MSN, ICQ, AIM, Yahoo Messenger, Skype Saabuvad ja Väljuvad sõnumid) ... |
| På internettet Chatter netop havde allerede indsamlet momentum i tiden når bingo generering af dens strejftog i den på den netto sfære. Sensing potentiale i kombinere chat værelser med nyder bingo har resulteret i en fænomenal tilføjelse til en verden af bingo online. | Lihtsalt natuke ajurünnakud, osa ümber, mille kohtumispaigaks tulemuseks mida on nendel päevadel, mis on kõik neto online bingosaalide veebisaitidele jututuba süsteemi oluline osa. Internetis vestluse oli juba kogutud hoogu aja jooksul, kui bingo oli luua oma foray arvesse selle neto pädevuse kohta. Anduri potentsiaal ei ühendades jututubade omavate bingosaalide on kaasa toonud sees online bingosaalide maailma fenomenaalne lisamist. |
| SPYERA har udgivet en opdatering til Android syphone spion app. Vi er meget glade for at meddele, at du nu kan udspionere KiK Messenger! Kik Messenger er en chatter app, der holder i løbet af 200 million registrerede brugere. SPYERA nu kan fange beskeder på Kik messenger .... | SPYERA on välja update Android syphone spioon app. Meil on väga hea meel teatada, et nüüd on võimalik luurama KIK Messenger! Kik Messenger on jututoas app, mis hoiab üle 200 miljonit registreeritud kasutajat. SPYERA nüüd saab lüüa sõnumeid Kik Messenger .... |
| Eftersom visse im systemer lader dig chatte som en gruppe, er det nyttigt at se hvem som chatter for øjeblikket. Chattens medlemsliste vises til venstre eller højre for chat visningen. Du kan ændre det med Indstillinger Liste over chat medlemmer. Kontakternes sammenhængsafhængige menuer er tilgængelige i chattens medlemsliste. | Kuna mõned im süsteemid võimaldab grupivestlust, võib olla üsna kasulik näha, kes parajasti vestluses osalevad. Vestluse liikmete nimekiri on näha vasakul või paremal pool vestlusvaadet. Seda saab muuta menüükäsuga Seadistused Vestluse liikmete nimekiri. Nimekirjas saab kasutada kontakti kontekstimenüüd. |
| Det kan bruges til at logge nogen tastetryk, tage screenshot, gem login password (såsom Facebook login password, Windows login password, website password og så videre), log hjemmeside besøges, rekord tovejs IM og SNS chatter, fange snyd ægtefælle, strenge børns hjemmeside surfing og PC brug, afværge medarbejder stjæle virksomhedens følsomme data og information. | Seda saab kasutada, et logida iga klahvivajutuse, võtab screenshot salvestada parooli (nagu Facebook parooli, Windows parooli, kodulehel parool ja nii edasi), samamoodi veebilehel külastatud rekord kahesuunaline IM ja SNS jututoas, püüda petmine abikaasa, range laste kodulehel surfamine ja arvuti kasutamine, ärahoidmiseks töötaja varastada firma tundlikke andmeid ja teavet. |
| Men, Udover at være en distraktion, chat portaler er en forælders mareridt, da du aldrig vide, hvem dit barn du chatter med, og hvad de kan gøre for dem.. Derfor, i stedet for opsporing af hvad der foregår mellem dit barn og fremmede, NIP det i opløbet ved at blokere disse steder helt. | Aga, kõrvale on häiritud, jututuba portaale on lapsevanema luupainaja, kuna sa ei tea kunagi, kes lapsega vesteldes ja mida nad teevad, nende. Seetõttu, selle asemel, et tabada oma lapse ja võõraste vahel toimuvast, lõpetab see Start blokeerides need alad kokku. |
| Det er den første dag i klassen, og eleverne sidder i en bred U form omkring mig. Nogle chatter med deres nyfundne venner, andre foregiver at være besat af deres telefoner, og nogle få modige sjæle har Afmønstret op mod til bare sidde stille på deres skriveborde med lejlighedsvise nervøse blik i min retning. | See on esimene päev klassis ja õpilased istuvad laia U kuju minu ümber. Mõned vestlemas oma taasleitud sõbrad, teised teesklevad, et on hõivatud oma telefonid ja mõned vaprad hinged on koondanud julgust istuda vaikselt oma laua koos aeg ajalt närviliseks pilk minu suunas. |
| Installer iSafe Employee Monitor og glemme det, og det holder kontrol for dig! iSafe Employee Monitor Egenskaber All in One registrerer alle computer aktiviteter, herunder tastetryk, screenshots, hjemmesider surfet, mikrofon, Facebook, Myspace, udklipsholderen, applikation, der anvendes, USB drev (Disk), cdrom, printer, dokumenter, der anvendes, 2 side IM chatter ( MSN, ICQ, AIM, Yahoo Messenger, Skype indgående og udgående beskeder) ... | Paigalda iSafe Employee Monitor ja unusta see, ja see hoiab järelevalve jaoks! iSafe Employee Monitor Features All in One rekord kogu arvuti tegevust, sealhulgas klahvivajutusi, pilte, veebilehed surfed, mikrofon, Facebook, Myspace, lõikelauale, rakendus, mida kasutatakse, USB Drive (Disk), CDROM, Printer, dokumendid, mida kasutati, 2 side IM jututoas ( MSN, ICQ, AIM, Yahoo Messenger, Skype Saabuvad ja Väljuvad sõnumid) ... |
| Der er mange online programmer, der fordrejer signalet fra en webcam, blandt de mest kendte er Fake Webcam og ManyCam , hvilken kan bruges til at sende et videosignal optaget på forhånd at gøre du tror den person, du chatter med Justin Bieber (selv om det forekommer, at det er en joke, Dette er sket mange gange). | On palju online programmid, mis moonutavad signaali webcam, ühed tuntumad on Fake Webcam ja ManyCam , mis saab saata videosignaali Nauhoitettu teha te arvate isik, kellega vestled Justin Bieber (kuigi tundub, et see on nali, See juhtus mitu korda). |
