Oversættelse af "bidende" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Pludselig hund aggression og bidende | Äkiline koer agressiooni ja hammustamine |
| Behandling mod bidende lus (katte og hunde) | Täide invasioonist vabanemine (kassid ja koerad) |
| Behandling af infestationer med bidende lus (Felicola subrostratus). | Täide (Felicola subrostratus) invasioonist vabanemine. |
| Behandling af infestationer med bidende lus (Trichodectes canis). | Täide (Trichodectes canis) invasioonist vabanemine. |
| Duften blev bidende og i stigende grad fulsome. | Lõhn oli terav ja üha tülgastav. |
| Hans humor var bidende og dyb og fuld af sandheden. | Tema huumorimeel oli hammustamine ja sügava ja täis tõtt. |
| Nogle af Frege 's sarkastisk og bidende kritik af Thomae's tilgang er citeret i, se også. | Mõned Frege 's sarkastiline ja hammustamine kriitika Thomae lähenemine on noteeritud, vt ka. |
| Det var en meget tvivlsom udseende, ja en meget mørk og trist aften, bidende kulde og uhyggeligt. | See oli väga kahtlase välimusega, ei, väga tume ja sünge öö, bitingly külm ja rõõmutu. |
| Så jeg løb ud i den bidende kulde, og jeg fotograferede hver eneste person som jeg vidste at jeg kunne komme til i februar for cirka to år siden. | Jooksin kibekülma ilmaga ringi ja pildistasin igaühte, keda teadsin ja kes oli mulle kättesaadav, veebruaris, umbes kaks aastat tagasi. |
| Sådanne infektioner, mens skjult for dig, kan efterlade din hund i betydelig smerte, som kan resultere i ikke at spise, og selv adfærdsmæssige problemer såsom hund aggression og bidende. | Sellised nakkused, samas peidetud sinult, võivad lahkuda oma koera märkimisväärset valu, mis võib põhjustada ei söö, ja isegi käitumuslikud küsimusi nagu koer agressiooni ja hammustamine. |
| Men medlemmer af oppositionen er ikke enig med præsidenten, siger, at han har handlet ensidigt og at enhver lønstigning ville forværre situationen i økonomien i lyset af bidende inflation. | Aga opositsiooni liikmed ei ole nõus president, öeldes, et ta on tegutsenud ühepoolselt ja et palgatõus oleks olukorda halvendada majanduse ees hammustamine inflatsiooni. |
| Han fandt stor umage med stil af hans breve og hans samtale og nød at finde en bidende sætning til at udtrykke sine synspunkter eller hans kritik ... gjorde han ikke skjul på sin uvilje til biler, telefoner, og fyldepenne. | Ta võttis suuri probleeme stiilis oma kirju ja tema vestlust ja nautida leida terava lause väljendada oma seisukohti või tema kriitika ... Ta ei teinud saladust oma vastumeelsus autod, telefonid ja Täitesulepead. |
| Han fandt stor umage med stil af hans breve og hans samtale og nød at finde en bidende sætning til at udtrykke sine synspunkter eller hans kritik ... gjorde han ikke skjul på sin uvilje til biler, telefoner, og fyldepenne. | Ta võttis suuri probleeme stiilis oma kirju ja tema vestlust ja nautida leida terava lause väljendada oma seisukohti või tema kriitika ...Ta ei teinud saladust oma vastumeelsus autod, telefonid ja Täitesulepead. |
| Hvem gav hende denne frihed ? Var det himlens magt? Men hver eneste nat, i storm, regn og bidende frost står hun på bjergets isse og beder om tilgivelse for sine synder. Blodløs, snehvid og som en billedstøtte, så ubevægelig, så stum står hun med hænderne over brystet og hovedet bøjet imod brysterne. | Kes andis talle selle vabaduse? Kas taeva jõud? Kuid kõik ööd, tormis, vihmavalingus ja paukuvas pakases seisab ta mäetipul, paludes oma pattusid andeks. Veretuna, lumivalgena ja kui kuju nii liikumatult, häälelult seisab ta, käed risti rinnal ning pea alla langenud. |
| De udvendige lys af et skib kan sidestilles med et hjem belysning Vejrbestandigt hus belysning, Selv den bidende kulde og en storm uden problemer, markant øger sikkerhedsrisikoen Enten belysningen tændes permanent eller hun vender, når du får i nærheden af huset eller båden. Så der er ingen bar på de farlige tur farer, som kan forårsage en ulykke. | Välisvalgustus laeva saab samastada kodus valgustus Ilmastikukindel maja valgustus, isegi külm ja torm ilma igasuguste probleemideta, suurendab oluliselt turvariski Kas valgustus on sisse lülitatud alaliselt või ta muutub, kui sa saad selle läheduses maja või paat. Seega ei ole baar ohtliku reisi ohud, mis võib põhjustada õnnetuse. |
| Jamen jeg kan ikke sige, at ventelisten når hans ofte provokerende aktivitet foregår på en problemer med forsiden af hvis det vel derved privilegerede al den tid, han talte om selv ser ud til at komme ud af bidende koldt men vi troede, det var et mord plukket det er bedre end de mennesker, aktivitet om at sammensætte den døende ekstra rapportering om de ting jeg ville har været bundet fordi en effektiv alle papirer udviser frikendt stor lort | Katoliku viga ei tee vigu niimoodi ja ma arvan, näed nii see ei ole umbes sümbolid Noh ma ei saa öelda, et järjekord kui ta sageli provokatiivne tegevus toimub raskusi ees kui see ka seeläbi privilegeeritud kogu aeg ta rääkis isegi Tundub, et saada välja kibedalt külm veel arvasime, et see oli mõrv peale seda on parem kui inimesed tegevus umbes koondades suremas |
