Oversættelse af "beundringsværdig" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Beundringsværdig - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Han var en beundringsværdig advokat. | Ta oli imetlusväärne advokaat. |
| Han kørte denne sektion beundringsværdig. | Ta sõitis käesoleva paragrahvi suurepäraselt. |
| Forfatterne skriver med beundringsværdig klarhed. | Autorid kirjutada tänuväärset kirkus. |
| Alarmen af brand blev beundringsværdig gjort. | Alarm tulekahju oli suurepäraselt tehtud. |
| Alarmen for brand var beundringsværdig gjort. | Häire tulekahju oli suurepäraselt tehtud. |
| Ville hun ikke have gjort en beundringsværdig dronning? | Kas ta ei teinud tänuväärset kuninganna? |
| Jeg sagde, hvor jeg fik dem og henviste til din blog, ellers beundringsværdig. | Ma ütlesin, kui ma sain neid ja viitas oma blogi, muidu imetlusväärne. |
| Dette er en beundringsværdig kompendium af matematiske teorier af aerodynamik af Aerofoils og vinger. | See on imetlusväärne komplekti matemaatilistest teooriatest aerodünaamika kohta aerofoils ja tiivad. |
| De var beundringsværdig ting til observatør fremragende til at tegne slør fra mænds motiver og handlinger. | Nad olid tänuväärset asju vaatleja suurepärane tõmbamiseks loor mehed motiive ja tegevust. |
| Alle følelser, og at man især var afskyelige til hans kolde, præcis men beundringsværdig afbalanceret sind. | Kõik emotsioonid, ning et üks eriti, olid vastumeelsem oma külma, täpne kuid suurepäraselt tasakaalustatud meeles. |
| Lighthill, gennemgår det arbejde, skrev Dette er en beundringsværdig kompendium af matematiske teorier af aerodynamik af Aerofoils og vinger. | Lighthill, vaadates töö, wrote See on imetlusväärne komplekti matemaatilistest teooriatest aerodünaamika kohta aerofoils ja tiivad. |
| Bogen opfylder sine mål beundringsværdig og bør være en nyttig reference for enhver matematiker der gerne vil lære de grundlæggende resultater på kompakte Lie grupper. | Raamat täitnud oma eesmärgi suurepäraselt ja see peaks olema kasulik viide iga matemaatik, kes tahaksid õppida põhilised tulemused Compact Lie rühmad. |
| Her Weyl fundet en meget rar arbejdsmiljø, hvor han var i stand til at vejlede og påvirke den yngre generation af matematikere, en opgave, for hvilken han er beundringsværdig passer. | Siin Weyl leitud väga Mugav töökeskkond, kus ta suutis suunata ja mõjutada noorema põlvkonna matemaatikute, ülesande, mille ta oli suurepäraselt sobib. |
| Jeg vovede at bruge nogle af de billeder, taget af Deres. la Sighet, at illustrere teksten til en ven. Jeg sagde, hvor jeg fik dem og henviste til din blog, ellers beundringsværdig. | Ma julgenud kasutada mõningaid tehtud fotodel oma. la Sighet, illustreerida teksti sõbrale. Ma ütlesin, kui ma sain neid ja viitas oma blogi, muidu imetlusväärne. |
| Hvert medlem af den lille personale kan blive opfordret til at belære i enhver gren af matematik, og Copson med sin brede interesser inden for matematik var beundringsværdig passer til et sådant miljø. | Igal liikmel on väike töötajad võivad kutsutakse loengut igal filiaal matemaatika ja Copson tema suur huvi matemaatika oli suurepäraselt sobib näiteks keskkonna. |
| Ledermann lykkes beundringsværdig med at opfylde sine egne mål om, at han ... aldrig tøvet med at ofre fuldstændighed for bredden eller at afvise mere moderne metoder, når han overvejet alternative præsentationer til at være mere forståelig. | Ledermann õnnestub suurepäraselt, täites oma eesmärke, et ta ... kunagi kõhelnud ohverdada täielikkuse eest laiust või tagasi lükata rohkem tänapäevaste kui ta kaaluda alternatiivseid esitlusi tuleb veel arusaadav. |
| Parker beskriver Heartland vine som nogle af de mest originale og mest komplekse vine fra Australien. Ben Glaetzer kombineres på en beundringsværdig måde enorme frugt og magt gamle vinstokke med en overraskende grad af elegance og kompleksitet. | Parker kirjeldab Heartland veinide mõned kõige originaalsem ja kõige keerulisem veine Austraalias. Ben Glaetzer kombineeritud imetlusväärne nii suur puu ja võimu vanade viinapuude üllatav määral elegants ja keerukust. |
| Der er bevis nok føres ved enhver videnskab, men som ikke desto mere end geometri, at den verden, som vi har været afsat, er ifølge deres natur er tilpasset til vores sind, og beundringsværdig udstyret til at fremme vores intellektuelle fremskridt. | On tõendeid piisavalt tõendada iga teaduse, kuid ükski rohkem kui geomeetria, et maailm, kuhu oleme määratud on hologrammid meie meeled, ja suurepäraselt varustatud, et edendada meie intellektuaalset arengut. |
| Ville du være i stand til at forestille sig de ting, der forekommer i en session af Tower Defense slags? I øjeblikket ligger bolden på deres banehalvdel fremstille tårne beundringsværdig akkumulere aktiver udnytte den kraft af specialiserede forhånd og bytte dig til en futurity. | Kas teil oleks võimalik ette kujutada, need asjad toimuvad arvesse istungil Tower Defense tüüpi? Praegu on pall on teie kohus valmistada tornid suurepäraselt, koguda vara kasutada jõudu spetsialiseerunud ette ja vahetuse ennast futurity. |
| Vi giver en kort citerer Der er bevis nok føres ved enhver videnskab, men som ikke desto mere end geometri, at den verden, som vi har været afsat, er ifølge deres natur er tilpasset til vores sind, og beundringsværdig udstyret til at fremme vores intellektuelle fremskridt. | Anname lühikese tsitaat On tõendeid piisavalt tõendada iga teaduse, kuid ükski rohkem kui geomeetria, et maailm, kuhu oleme määratud on hologrammid meie meeled, ja suurepäraselt varustatud, et edendada meie intellektuaalset arengut. |
| Men jeg må nu indrømme, at min hengivenhed til denne ene gren af matematik har været i en vis grad uheldigt, for tiden er vist (hvad der måske kunne have været forudset), at det elementære algebraiske metoder, så effektive og så beundringsværdig, når den anvendes til det enklere kurver og overflader, undlader at producere resultater, når det påføres loci af højere orden. | Aga ma pean nüüd tunnistama, et minu pühendumisest selle ühe haru matemaatika on mingil määral ebaõnnestunud aega näidanud (mida võiks ehk olnud võimalik ette näha), et elementaarne algebraline meetodeid, seega efektiivne ja nii imetlusväärne kui nende lihtsamad graafikud ja pinnad, ei anna tulemusi, kui seda kohaldada loci kõrgema järjekorras. |
| Jeg kan bekræfte denne opfattelse ikke blot ved at afvise Ptolemæus' s og Aristoteles' s argumenter, men også ved at producere mange til den anden side, især nogle vedrører fysiske virkninger, hvis årsager måske ikke kan bestemmes på anden måde, og andre astronomiske opdagelser disse opdagelser klart confute de Ptolemaic system, og de er enige beundringsværdig med denne anden holdning og bekræfte det. | Ma kinnitan seda seisukohta mitte ainult ümber lükata Ptolemaios 'i ja Aristotelese' s argumendid, vaid ka toodab palju, teine pool, eriti mõnes seotud füüsikalised mõjud, mille põhjustab ilmselt ei saa kindlaks teha muul viisil, ja muud astronoomilised avastused need avastused selgelt väärama Ptolemaioste süsteemi ja nad on nõus ihailtavasti selle teisele tööle ja kinnitage see. |
| Men når vores tur kom den lille mand var meget mere gunstig for mig end nogen af de andre, og han lukkede døren, da vi trådte ind, så han kunne have en privat ord med os. 'Dette er Mr. Jabez Wilson, sagde min assistent,' og han er villig til at udfylde et ledig plads i ligaen. ' ' Og han er beundringsværdig velegnet til det, de andre besvaret. | Samas, kui meie kord tuli väikemees oli palju soodsamad mind kui mis tahes teised, ja ta sulges ukse, kui me kanda, et ta saaks olla era sõna koos meiega. See on Hr Jabez Wilson, ütles mu abiline, ja ta on valmis täitma vakantsi League. Ja ta suurepäraselt sobivad talle, teiste vastas. |
Relaterede søgninger: Er En Beundringsværdig -