Oversættelse af "berigelse" til estisk sprog:

Ordbog Dansk-Estisk

Berigelse - oversættelse :

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

15) Berigelse af erfaring gennem gæsteprofessorer fra USA, CANADA, UK, etc.	15) Rikastamine kogemuste kaudu külalisprofessoreid USA, Kanada, Suurbritannia, jne.
Karbureringen blev derefter retoucheres med et anstændigt minimum og maksimum jets berigelse.	Karburatsiooni oli siis retušeeritud korralik minimaalne ja maksimaalne joad rikastamine.
I DE Sterktenbouwing STEVIN tager en italiensk metode til berigelse og ændrer det til hollandsk brug.	De Sterktenbouwing Stevin võtab Itaalia meetodit, rikastamisel ja muudab seda Hollandi kasutada.
Det giver dig en lang række valg med både mad og overnatning, fra single til berigelse log.	See pakub erinevaid valikuid nii toidu ja majutuse, ühekordsest rikastamise log.
Anmodes om at udarbejde en berigelse planen, som forhindrede en fjende fra hverken ser eller fyring på en militær stilling uanset hvad placeringen af fjenden, Monge udtænkt sin egen grafiske metode til at konstruere en sådan berigelse frem for at bruge de komplicerede metoder derefter til rådighed.	Palutakse koostada linnus kava, mis takistas vaenlast mõlemalt nägemine või põletamise juures sõjalise seisukohta ükskõik mis positsiooni vaenlane, Monge kavandada oma graafilise meetodiga ehitada sellist linnus asemel kasutada keerulisi meetodeid siis kasutada.
Han er forfatter til 11 bøger, Simon Stevin gjort betydelige bidrag til trigonometri, mekanik, arkitektur, musik teori, geografi, berigelse, og navigation.	Autor 11 raamatut, Simon Stevin märkimisväärse panuse trigonomeetria, mehaanika , arhitektuuri , muusika teooria, geograafia, linnus ja navigeerimine.
Han åbnede sin egen skole i Ulm i 1600, men han var i stor efterspørgsel på grund af hans dygtighed i berigelse arbejde.	Ta avas oma kooli Ulm aastal 1600, kuid ta oli suure nõudluse tõttu oma oskusi linnus töö.
... Han voksede meget godt kendskab til de mest nyttige del af hovedregning, geometri, med sine undergivne, doktrin af kuglen, at på kloden, og berigelse.	... ta kasvas väga hästi tundma kõige kasulikum osa aritmeetika, geomeetria, oma alluvatele, doktriini alal, mis on maakera, ja linnus.
Hans bidrag til Hver af disse filialer ... er en enkelt helhed, hvor en alvorlig forhånd i et felt fører til en væsentlig berigelse af de andre.	Tema panus kummagi haru ... on ühe terve, kui raske ette ühes valdkonnas toob kaasa olulise rikastamine teised.
behandling multiplikator på bevægelse, volumen og krop Ny service til berigelse en bevægelse ultra naturlig og langvarig takket være den kombinerede virkning af æteriske olier og aminos ...	ravikordisti liikumist, maht ja keha Uus teenus kindlustamiselliikumine ultra loomulik ja kauakestev tänukombineeritud toime eeterlike õlide ja aminohappeid Cheratina.Garantisceanti särise ...
Det burde ikke undre os, at så mange i dag har tvangshandlende tendenser til shopping og berigelse når det er tydeligt, at de fra barnsben er blevet konditioneret	Ja me võime mõtiskleda, miks küll on tänapäeval nii paljudel kalduvus šoppamisele ja ahnusele, kui on selge, et neid on lapsepõlvest alates mõjutatud ootama materiaalseid kaupu kui märke staatusest sõprade ja pere keskel.
Formålet med hans arkitektoniske research var imidlertid ikke at lære at reproducere romersk arkitektur, men til berigelse af arkitekturen i hans egen tid og perfekte hans tekniske færdigheder.	Objekt tema arhitektuurilise uuringud, aga ei olnud õppida reprodutseerida rooma arhitektuuri, vaid rikastavad arhitektuuri omal ajal ja täiuslik oma tehnilisi teadmisi.
Det er en ny permanent styrkende langvarig en formel, der kombinerer ionen G, en booster for berigelse, der let trænger til hjertet af hår, et reduktionsmiddel og alkaliske midler.	See on uus alaline kindlustamisel kauakestva valem, mis ühendab ionene G,booster linnus kergesti tungib südamesjuuksed,redutseerija ja alkaline ained.
Ny service til berigelse en bevægelse ultra naturlig og langvarig takket være den kombinerede virkning af æteriske olier og aminosyrer af Cheratina.Garantisce en anti frizz og beskytter ensartethed farve uden ammoniak eller thioglycolates.	Uus teenus kindlustamiselliikumine ultra loomulik ja kauakestev tänukombineeritud toime eeterlike õlide ja aminohappeid Cheratina.Garantisceanti särisema ja kaitseb ühtsuse värvi ilma ammoniaak või tioglükolaadid.
Hans arbejde tog ham i mange uventede områder såsom berigelse af uran, der arbejder på udviklingen af U2 spion fly, og han er repræsenteret i USA på det nukleare nedrustning konference i Genève i 1959.	Tema töö võttis ta arvesse palju ootamatuid valdkondades nagu uraani rikastamise, töö arengu kohta U2 spioon lennuk, ja ta esindab Ameerika Ühendriigid on tuumadesarmeerimise konverentsil Genfis 1959.
Hans arbejde med disse råd involveret ham ved hjælp af hans brede matematiske og videnskabelige viden, for han påtog sig opgaver, der involverer artilleri, berigelse, genopbygning af bygninger, udgravninger, og han fungerede som en arkivar.	Tema töö nende volikogude kaasatud teda kasutades oma laia matemaatiliste ja teaduslike teadmiste, sest ta lubas seotud ülesandeid suurtükiväe, linnus, rekonstrueerimine, kaevamised ja ta tegutses arhivaar.
Måske vigtigst af alt, han begyndte at studere matematik og snart ...Han voksede meget godt kendskab til de mest nyttige del af hovedregning, geometri, med sine undergivne, doktrin af kuglen, at på kloden, og berigelse.	Võib olla kõige tähtsam ta hakkas õppima matemaatika ja kiiresti ... ta kasvas väga hästi tundma kõige kasulikum osa aritmeetika, geomeetria, oma alluvatele, doktriini alal, mis on maakera, ja linnus.
Her blev lagt den allerførste berigelse af Lutsk og litauisk prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie, slottet modstået adskillige belejringer af Westminster fra tropperne i den polske kong Casimir (1349) til det litauiske Prince Sigismund (1436).	Siin pandi esimene linnus Lutsk ja Leedu vürst lihtsalt välja idee Kogu oma ajaloo lossi talus mitu ümberpiiramisi Liubart alates väed Poola kuningas Casimir (1349), et Leedu suurvürst Sigismund (1436).
Her blev lagt den allerførste berigelse af Lutsk og litauisk prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie, slottet modstået adskillige belejringer af Westminster fra tropperne i den polske kong Casimir (1349) til det litauiske Prince Sigismund (1436).	Siin pandi kohe esimesel kindlustuste Lutsk ja Leedu vürst lihtsalt välja idee Oma ajaloo lossi talus mitu ümberpiiramisi Lubart alates väed Poola kuningas Casimiri (1349), et hertsog Leedu Sigismund (1436).
Her blev lagt den allerførste berigelse af Lutsk og litauisk prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie, slottet modstået adskillige belejringer af Westminster fra tropperne i den polske kong Casimir (1349) til det litauiske Prince Sigismund (1436).	Siin pandi esimest linnus Lutsk ja Leedu vürst lihtsalt välja töötatud idee Kogu oma ajaloo lossi talus mitu ümberpiiramisi of Westminster alates väed Poola kuningas Casimir (1349) Leedu Prince Sigismund (1436).
Her blev lagt den allerførste berigelse af Lutsk og litauisk prins netop udviklet ideen Gennem hele sin historie, slottet modstået adskillige belejringer af Westminster fra tropperne i den polske kong Casimir (1349) til det litauiske Prince Sigismund (1436).	Siin see pandi juba esimese linnus Lutsk ja Leedu vürst lihtsalt arendas ideed Kogu oma ajaloo lossi talus mitu ümberpiiramisi of Westminster alates väed Poola kuningas Casimir (1349) Leedu Prince Sigismund (1436).
Liberia har de store naturressourcer i form af jernmalm og olie, men enhver selvstændig behandling er ikke bortset fra berigelse af produceret järnmalm.Råvaror sælges til en meget lav pris til et fremmed land, som udvikler og sælger den, nogle gange endda tilbage til landet. 80 af utlänska lille virksomhed, der ejer fremstillingsindustrierne har mindre end ti ansatte.	Libeeria on väga hea loodusvarade poolest rauamaagi ja õli, kuid oma töötlemisel ei ole peale rikastamine järnmalm.Råvaror toodetud müüakse väga madala hinnaga, et välisriikides, et puhastab ja müüb, mõnikord isegi tagasi riiki. 80 utlänska väikeettevõtetele, kes ise tootmisharud on vähem kui kümme töötajat.

Kuvage see leht Eesti keeles