Oversættelse af "benchmark" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Benchmark - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vi har ikke et benchmark. | Meil ei ole võrdlusaluse. |
| Hvad er et Benchmark of Excellence? | Mis on tipptaseme võrdlusnäitaja? |
| Abaqus giver benchmark tests i Abaqus installationen selv. | Abaqus annab võrdlusaluse testid Abaqus paigaldus ise. |
| Kun i Ungarn og Rumænien var renten på statsobligationer over dette benchmark. | Ainult Ungari ja Rumeenia riigivõlakirjade intressimäärad olid kontrollväärtusest kõrgemad. |
| udgave ) og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udviklings ( OECD ) benchmark definition af udenlandske direkte investeringer . | väljaanne ) , välismaiste otseinvesteeringute viitedefinitsioon ja Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni ( OECD ) majanduse globaliseerumise näitajate käsiraamat reeglid rahvusvahelise võrreldava statistika koostamiseks välisfiliaalide kohta . |
| Så uanset hvor smuk din kode, vil i sidste ende nogen benchmark det og kræve toppræstationer. | Seega ei ole küsimus, kuidas päris oma koodi, lõpuks keegi võrrelda seda ja nõuda tippsaavutused. |
| Renten på statsobligationer med en løbetid på 10 år bruges ofte som benchmark for den lange rente . | juuli 1990 31 . |
| Den kvantitative definition af prisstabilitet betyder , at der er opstillet et benchmark , som ECBs præstation kan måles op mod . | Hinnastabiilsuse kvantitatiivse määratluse kehtestamisega on EKP loonud võrdlusaluse oma tegevuse hindamiseks . |
| Det strategiske benchmark , som Styrelsesrådet har fastlagt for de enkelte valutaer , afspejler de langsigtede politikkrav samt ECBs afkast og risikopræferencer . | Iga vääringu strateegiline normportfell , mille on sätestanud EKP nõukogu , kajastab EKP pikaajalisi poliitikanõudeid ning riski ja tasuvuseelistusi . |
| Renten på statsobligationer med en løbetid på 10 år bruges ofte som benchmark for den lange rente . Lissabontraktaten blev under skrevet 13 . | Lissaboni leping kirjutati alla 13 . |
| og 1 pct . Referenceværdien er derfor ikke et monetært mål , men et benchmark for analysen af informationsindholdet i den monetære udvikling i euroområdet . | Kontrollväärtus ei ole rahapoliitiline eesmärk , vaid seda kasutatakse võrdlusalusena euroala rahapoliitilist arengut käsitleva teabe analüüsimisel . |
| Ecofin Rådets seneste konklusioner , hvoraf det fremgår , at konsolideringen senest skal påbegyndes i 2011 og klart skal overstige den strukturelle benchmark på 0,5 pct . | ECOFINi nõukogu hiljutised järeldused , mille kohaselt peaks konsolideerimine algama hiljemalt 2011 . |
| Národná banka Slovenska overfører til ECB en portefølje af værdipapirer og kontante midler denomineret i amerikanske dollar , hvis relative Value at Risk ( VaR ) i forhold til ECB 's taktiske benchmark på tidspunktet for overførslen ikke over stiger det limit , der gælder for de handelsporteføljer i forhold til de taktiske benchmark , som ECB har angivet . | Slovakkia keskpank kannab EKP le üle USA dollarites vääringustatud väärtpaberite portfelli ja sularaha , mille suhteline muutlikkusel põhinev riskimõõt VAR EKP taktikalise piirmäära suhtes ülekande hetkel ei ületa EKP poolt kauplemisportfellile kehtestatud taktikalist piirmäära . |
| Eurosystemet vil overvåge , hvordan de forskellige systemer klarer sig i forhold til et benchmark , for at garantere , at de belånbare aktiver opfylder minimumsstandarderne for kreditværdighed . | Kindlustamaks , et kõlblik tagatisvara täidab krediidivõime miinimumstandardid , seirab eurosüsteem allikate toimimist vastavalt võrdlusalustele . |
| on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . | on the competitiveness of businesses The statistics which will become available via this Regulation will assist enterprises who wish to benchmark their operations against the industry average . |
| I 1997 har virksomheden officielt ændret navnet på sin markedsplads (AuctionWeb) til eBay og modtog ca. US 5 millioner i støtte fra venture kapitalist firma Benchmark Capital. | Aastal 1997 firma ametlikult nime muutnud oma turul (AuctionWeb) eBay ja saanud umbes US 5 miljonit rahastamist riskikapitalist firma Benchmark Capital. |
| Eurosystemet offentliggør på et senere tidspunkt en kreditværdighedsgrænse for godkendte debitorer , regler for godkendelse af garanter af ikke omsættelige aktiver samt det benchmark , i forhold til hvilket kreditvurderingssystemerne bedømmes . | Eurosüsteem avalikustab õigeaegselt kõlblike võlgnike krediidikvaliteedi piirmäära , turukõlbmatute varade käendajate kõlblikkusreeglid ning võrdlusalused , mille abil hakatakse seirama krediidikvaliteedi hindamise allikate toimimist . |
| ECB har annonceret en referenceværdi for vækstraten i det brede pengemængdemål , M3 , for at signalisere vigtigheden af den monetære analyse og angive et benchmark for vurderingen af udviklingen i pengemængden . | Et rõhutada rahapoliitilise analüüsi tähtsust ja luua võrdlusalus rahapoliitilise arengu hindamiseks , kehtestas EKP laia rahaagregaadi M3 kasvule kontrollväärtuse . |
| Kodificeringen af centralbanklovgivningen i EF traktaten og statutten kommer formentlig til at tjene som benchmark for centralbanklovgivning uden for EU . Schweiz har eksempelvis for nylig revideret landets nationalbanklov , så den ligner ESCBstatutten . | Keskpanga seaduse lülitamine EÜ asutamislepingusse ja EKPSi põhikirja võib saada aluseks keskpankade seadustele ka väljaspool ELi näiteks vaatas EKPSi põhikirja alusel oma seaduse hiljuti uuesti läbi Šveitsi keskpank . |
| Som følge heraf har der været et klart fald i en række centrale pengemarkedsrenter , som bankerne i euroområdet typisk bruger som benchmark ved tilpasningen af variabelt forrentede lån og prissætningen af nye kortfristede lån . | Selle tagajärjel on toimunud selge langus rahaturu baasintressimäärades , millest euroala pangad lähtuvad tavaliselt ujuva intressimääraga laenude intressimäärade uuendamisel ning uute lühiajaliste laenude intressimäärade seadmisel . |
| Som jeg gjorde i den tidligere anmeldelse på Raspberry PI 2, Jeg har udført benchmark af Roy Longbottom og så du kan se tabellen sammenligning på de tidligere modeller, som jeg har beredt til lejligheden. | Nagu mina tegin eelmise läbivaatamise Vaarika piiga 2, Mul on teostatud Roy Longbottom Võrdlusindeks ja siis näete võrdlus tabel eelmiste mudelitega, mis mul muide valmis. |
| For at sikre konsekvens , nøjagtighed og sammenlignelighed af de fire kreditvurderingskilder inden for ECAF har Eurosystemet udarbejdet godkendelseskriterier for enhver af de anvendte kilder og overvåger regelmæssigt deres kreditvurderinger i forhold til Eurosystemets benchmark for høje kreditstandarder ( 25 ) . | Et kõik neli eurosüsteemi krediidihin damisraamistikus kasutatavat krediidihinnangute allikat oleksid kooskõlas , võrreldavad ja täpsed , on eurosüsteemis töötatud välja nende vastuvõetavuse kriteeriumid ning eurosüsteemis jälgitakse pidevalt nende hindamissüsteemi toimivust eurosüsteemi kõrge krediidistandardi suhtes . ( 25 ) |
| Benchmarks of Excellence er relevante eksempler på lokale initiativer, som borgmesterpagtens aktører har gennemført i deres områder, er særligt stolte over og fremhæver som brugbare tiltag, der kan kopieres af andre lokale myndigheder. Hvordan indberettes en Benchmark of Excellence? | Tipptaseme võrdlusnäitajad on asjakohased näited kohalikest algatustest, mida paktis osalejad on oma territooriumil rakendanud, mille üle nad on eriti uhked ja mida nad peavad nii kasulikuks, et teised kohalikud asutused võiksid neid korrata. Kuidas tuleb tipptaseme võrdlusnäitaja esitada? |
| De taktiske benchmarks , som er fastlagt af ECBs investeringsudvalg og godkendt af Direktionen , og som skal holdes inden for et på forhånd defineret bånd omkring det strategiske benchmark , afspejler ECBs kort til mellemfristede risiko og afkastpræferencer inden for de gældende markedsforhold . | EKP investeerimiskomitee kehtestatud ja juhatuse heaks kiidetud taktikalised normportfellid , mis tuleb hoida strateegilist normportfelli ümbritseva eelnevalt kehtestatud kõikumisvahemiku piires , peegeldavad EKP lühiajalisi ja keskpikki eelistusi seoses riski ja tasuvusega , pidades silmas kehtivaid turutingimusi . |
| Performanceovervågning af kreditvurderingssystemer Performanceovervågningen inden for eurosystemets rammer for kreditvurdering består af en årlig efterfølgende sammenligning af den observerede misligholdelsesfrekvens for alle godkendte debitorer ( den statiske pulje ) og eurosystemets mindsteværdi for kreditkvalitet , som er fremkommet ved den sandsynlighed for misligholdelse ( PD ) , der anvendes som benchmark . | Toimivuse seire krediidihindamissüsteemis Toimivuse seire eurosüsteemi krediidihindamisraamistiku alusel seisneb aasta jooksul kõikide rahapoliitilisteks operatsioonideks kõlblike võlgnike ( staatilise kogumi ) puhul täheldatud riskimäära ning võrdlustõenäosusest ( benchmark PD ) tuleneva eurosüsteemi krediidikvaliteedi piirmäära võrdlemises . |
| Modparter, der har lånt inden for de målrettede langfristede markedsoperationer, og hvis nettolångivning til euroområdets ikke finansielle private sektor, ekskl. udlån til husholdninger til boligkøb, ligger under benchmark i perioden fra 1. maj 2014 til 30. april 2016, skal tilbagebetale deres lån i september 2016. | Vastaspooled, kes on võtnud sihtotstarbeliste pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide kaudu laenu ja kelle netolaenude maht (v.a eluasemelaenud kodumajapidamistele) mittefinantsteenuseid pakkuvale euroala erasektorile ajavahemikul 1. maist 2014 kuni 30. aprillini 2016 on võrdlusalusest väiksem, peavad oma laenud tagasi maksma 2016. aasta septembris. |
| Det tredje af disse lande, Irland, blev ikke medtaget i beregningen af denne referenceværdi, da den lange rente på irske statsobligationer på nuværende tidspunkt ikke er et passende benchmark for vurderingen af fremskridt mod økonomisk konvergens på grund af de høje landespecifikke risikopræmier på de finansielle markeder. | Kolmas riik Iirimaa jäeti kontrollväärtuse arvutamisest välja, sest Iiri riigivõlakirjade pikaajalised intressimäärad ei ole finantsturu kõrgeid riskipreemiaid arvestades praegu sobivad majanduslikul lähenemisel tehtud edusammude hindamiseks. |
| Ved at regulere spændingen og intensiteten af 3A 5.3V 3A på 12V Som jeg gjorde i den tidligere anmeldelse på Raspberry PI 2, Jeg har udført benchmark af Roy Longbottom og så du kan se tabellen sammenligning på de tidligere modeller, som jeg har beredt til lejligheden. | Reguleerides pinge ja 3A osatähtsus 5.3V kell 12V 3A Nagu mina tegin eelmise läbivaatamise Vaarika piiga 2, Mul on teostatud Roy Longbottom Võrdlusindeks ja siis näete võrdlus tabel eelmiste mudelitega, mis mul muide valmis. |
| Tilsammen kan disse yderligere beløb udgøre op til tre gange den enkelte modparts nettolångivning 2 , ud over et nærmere bestemt benchmark, til den ikke finansielle private sektor i euroområdet, ekskl. udlån til husholdninger til boligkøb, i perioden fra 30. april 2014 til den pågældende referencedato 3 for tildelingen. | Iga vastaspoole täiendavate laenude kogumaht võib olla kindlaksmääratud võrdlusalust kuni kolm korda ületav netolaenude maht 2 (v.a eluasemelaenud kodumajapidamistele) mittefinantsteenuseid pakkuvale euroala erasektorile ajavahemikul 30. aprillist 2014 kuni vastava jaotamise võrdluskuupäevani 3 . |
| De nysgerrige kan lære fra lørdag på Boat Show på den aktuelle Sea Doo modeller (BRP Tyskland GmbH Sea Doo auf der boot 2012 Hall 10 Stand A22).Om Sea Doo RXP X 260 RS Innovative løsninger, højeste kvalitet og konstant videreudvikling gøre Sea Doo personlige watercrafts i segmentet af benchmark. | Uudishimulik õppida laupäeval kell Boat Show praeguse Sea Doo mudelid (BRP Saksamaa GmbH Sea Doo auf der boot 2012 Saal 10 Stand A22).About the Sea Doo Rxp X 260 RS Uuenduslikud lahendused, kõrge kvaliteet ja pidev edasiarendamine teevad Sea Doo isiklik Veesõidukid segmendi võrdlusindeksi. |
| I den forrige link du har en komplet manual for at køre kontrollen procedure Hvis du vil du skrive en tutorial detaljerede på Hvordan til at udføre forskellige benchmark til vores hindbær PI du behøver kun at spørge gennem den Anmeldelser og jeg vil forsøge at gøre denne gang Nedenfor kan du se en tabel med de mere betydelige opnåede i test værdier. | Eelmine link teil on täielik käsitsi käivitada nende kontrollide kord Kui soovite kirjutad õpetus üksikasjalik loetelu Kuidas sooritada erinevaid võrdlusalus, mida meie vaarikas PI Tarvitseb ainult küsida kaudu ning arvustust ja püüan ma seekord ei Allpool näed testimisel saadud tähelepanuväärsem väärtuste tabel. |
| Hvert år, Vi søger deres bistand i anerkendelse af industriens ledere, fremtrædende personer, eksemplarisk hold og fremtrædende virksomheder, som vi mener repræsenterer benchmark af gennemførelsen og bedste praksis i en række forskellige områder og hvert år, Vi vender os til vores læsere til at hjælpe da vi bestræber os på at anerkende en stadig større spektrum af tjenester, markeder, virksomheder og organisationer, der juridisk broderskab tjener. | Igal aastal, Otsime oma abi tunnustamisel tööstuse juhid, väljapaistvate isikute, eeskujulik meeskonnad ja austatud ettevõtted, mida me usume võrdlustesti saavutuste ja parimate praktikate paljusid valdkondi esindavad ja igal aastal, me omakorda meie lugejad aidata nagu on pόόame tunnustada suureneb pidevalt teenuste spekter, turgude, tööstusharude ja organisatsioonid, mis õiguslik korporatsioon. |
Relaterede søgninger: årene En Benchmark - Er Et Benchmark -