Oversættelse af "belejring" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Belejring - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring.
Hiljem lossi oli ümberehitatud mitu korda, millega kohandatakse tänapäevaste piiramisrõngas.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring.
Seejärel lossi ümberehitatud mitu korda, millega kohandatakse tänapäevaste piiramisrõngas.
Tyskerne fanget Strasbourg efter en 50 dages belejring, hvor Appell lidt meget.
Sakslased pildistatud Strasbourg pärast 50 päevast piiramisrõngas kus Appell suuresti kannatanud.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring.
Seejärel loss ehitati mitu korda kohandatakse tänapäevaste piiramisrõngas.
Riget er under belejring, og du skal forsvare det for enhver pris.
Kuningriik on piiramisrõngas ja peab kaitsma iga hinna.
Aden var under belejring, hvor Houthi oprørere skubbet til syd for hovedstaden Sanaa.
Aden oli piiramisrõngas, kus Houthi mässuliste lükatakse lõuna pealinnas Sanaa.
Slotte blev bygget med Ra konto til at modstå en belejring og angribe fjender.
Lossid ehitati selleks Ra konto taluma piiramisrõngas ja rünnaku vaenlased.
Det gik dårligt for Frankrig og den 19 september 1870 tyskerne begyndte en belejring af Paris.
See läks halvasti, et Prantsusmaa ja 19. september 1870 sakslased hakkasid piiramisrõngas Pariisi.
Beskrivelse kontrol city Siege 2 feriested belejring dem onde er tilbage, men denne gang de tager over stranden!
kirjeldus linna siege 2 resort siege need baddies on tagasi, kuid seekord nad võtavad rohkem rannas!
Så svart et Syn blev mig meldt Ransmænd raner, Hærmænd hærger! Frem, Elamiter! Til Belejring, Meder! Alle Suk gør jeg Ende på!
2
Således fortæller Homer i Odysseen historien om, hvordan screamers tilbød terningerne, at underholde græsk soldater kede sig og ventede på trojens belejring.
Seega, Odüsseumis , ütleb Homer lugu, kuidas vallutajad pakkusid täringut, meelelahutuseks kreeka sõdurid, igav, ootab Troy piiramist.
Efter en belejring varig kun et par dage kursisterne åbnet ild fra væggene i Louvain og snarere overraskende, at belejringen blev hævet.
Pärast piiramisrõngas kestab vaid paar päeva üliõpilased avasid tule seintelt Louvain ja üsna üllatav, et piiramisrõngas oli tühistatud.
Den berømte arkæologi museum, væsentlige seværdigheder i venetiansk kunst, en gammel fæstning, der overlevede en tyrkisk belejring alle af dem er beliggende her.
Kuulus arheoloogia muuseum, olulist vaatamisväärsusi Veneetsia kunsti, vana kindlus, et säilinud türgi piiramisrõngas kõik nad asuvad siin.
Efter at have lagt belejring til den by, mongolerne trådte den i februar 1258 og al Musta'sim sammen med 300 af hans embedsmænd blev myrdet.
Pärast ettenähtud piiramisrõngas linna, mongolid sisestas veebruar 1258 ja al Musta'sim koos 300 ning tema ametnike mõrvati.
Den fransk preussiske krig, der begyndte den 19 juli 1870 gik dårligt for Frankrig og den 19 september 1870 de Prussians begyndte en belejring af Paris.
Prantsuse preisi sõja, mis algas 19 juuli 1870 läks halvasti, et Prantsusmaa ja 19. september 1870 Prussians algas piiramisrõngas Pariisi.
Krigen gik dårligt for Frankrig og den 19 september 1870 tyskerne begyndte en belejring af Paris. Garverimaskiner var til stede under belejring, og blev forfærdet, da Paris overgivet den 28 januar 1871. Traktaten af Frankfurt, der blev undertegnet den 10 mai 1871 blev en ydmygelse for Frankrig, Tyskland annekteringen Alsace og halvdelen af Lorraine. Garverimaskiner nægtet at anerkende betingelserne i denne traktat.
Sõda läks halvasti, et Prantsusmaa ja 19. september 1870 sakslased hakkasid piiramisrõngas Pariisi. Nahaparkimismasinad viibis piiramisrõngas, ja oli jahmunud, kui Pariisis üle 28. jaanuaril 1871. Lepingu Frankfurt, allkirjastati 10. mai 1871 oli alandus Prantsusmaa, Saksamaa lisades Alsace ja pool Lorraine. Nahaparkimismasinad keeldus sain seoses käesoleva lepinguga.
Han oplevede indsats i mange dele og nær slutningen af krigen var han involveret i de to måneders belejring af Königsberg som sluttede i april 1945 med byen næsten ødelagt.
Ta nägi tegevust mitmel pool ja peaaegu sõja lõpuni oli ta osaleb kahe kuu piirityksen Königsberg, mis lõppes juba 1945 linnaga praktiliselt hävinud.
Fra 1400 og 300 år lå Thailand i konstant fejde med sine naboer burmesiske. Efter en 14 måneder lang belejring af byen Ayutthaya i April 1767 lykkedes burmesiske indtage byen.
1400 ja 300 aastat panna Tai pidevas vaen naabrite Birma. Pärast 14 kuu pikkust piiramist linna Ayutthaya in aprill 1767 õnnestus Birma võtta linna.
Det var under denne belejring, at Emile far døde. Paris overgivet den 28 januar 1871 og traktaten af Frankfurt, der blev undertegnet den 10 mai 1871, var en ydmygelse for Frankrig.
See oli ajal piiramisrõngas, et Emile isa suri. Pariisi loovutada 28. jaanuar 1871 ja lepingu Frankfurt, allkirjastatud 10. mail 1871, oli alanduse eest Prantsusmaal.
Hans onkel var en stipendiemodtager i Peterhouse dengang, og da hans onkel mistede sin stilling på grund af hans royalistiske synspunkter, Barrow gik til Oxford, hvor hans bror var blevet kongens Linen Draper. Dog var der en opstand mod Royalty og Oxford kom under belejring.
Tema onu oli Prokuristide Peterhouse ajal ja siis, kui tema onu kaotas oma ametikoha tõttu oma Kuningriiklased vaatamist, Barrow läks Oxford, kus ta vend oli saanud King's Linen Draper. Siiski ei olnud ülestõusu vastu Royalty ja Oxford tuli piiramisrõngas.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring. Siden slutningen af det 18. århundrede, den mistede sin defensive betydning og blev brugt som et symbol på storhed af den nuværende magthavere (eller cheferne) af Lutsk. Nu dette er en af de mest markante historiske og arkitektoniske monumenter i det vestlige Ukraine.
Hiljem lossi ehitati mitu korda, kohanemine tänapäevaste piiramisrõngas. Kuna 18. sajandi lõpul, ta on kaotanud oma sõjalise tähtsuse ja kasutati lihtsalt sümbol ülevus praeguse valitsejad (või kuberneride) Lutsk. Nüüd see on üks silmapaistvamaid ajaloolise ja arhitektuurimälestiste Lääne Ukraina.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring. Siden slutningen af det 18. århundrede, den mistede sin defensive betydning og blev brugt som et symbol på storhed af den nuværende magthavere (eller cheferne) af Lutsk. Nu dette er en af de mest markante historiske og arkitektoniske monumenter i det vestlige Ukraine.
Hiljem lossi oli ümberehitatud mitu korda, millega kohandatakse kaasaegne piiramisrõngas. Alates 18. sajandi lõpust, siis kaotas oma sõjalise tähtsuse ja kasutati lihtsalt sümbol ülevus praeguse valitsejad (või regulaatorid) on Lutsk. Nüüd see on üks silmapaistvamaid monumente ajalugu ja arhitektuuri Lääne Ukrainas.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring. Siden slutningen af det 18. århundrede, den mistede sin defensive betydning og blev brugt som et symbol på storhed af den nuværende magthavere (eller cheferne) af Lutsk. Nu dette er en af de mest markante historiske og arkitektoniske monumenter i det vestlige Ukraine.
Hiljem lossi ehitati mitu korda, kohanemine tänapäevaste piiramisrõngas. Kuna 18. sajandi lõpus, see on kaotanud oma sõjalise tähtsuse ja kasutati lihtsalt sümbol ülevus praeguse valitsejad (või kuberneride) Lutsk. Nüüd see on üks silmapaistvamaid ajaloolise ja arhitektuurilise mälestise Lääne Ukraina.
Efterfølgende blev slottet ombygget flere gange, tilpasning til moderne metoder til belejring. Siden slutningen af det 18. århundrede, den mistede sin defensive betydning og blev brugt som et symbol på storhed af den nuværende magthavere (eller cheferne) af Lutsk. Nu dette er en af de mest markante historiske og arkitektoniske monumenter i det vestlige Ukraine.
Seejärel lossi ümberehitatud mitu korda, millega kohandatakse tänapäevaste piiramisrõngas. Alates 18. sajandi lõpust on see kaotanud oma sõjalise tähtsuse ja kasutati lihtsalt sümbol ülevus praeguse valitsejad (või regulaatorid) Lutsk. Nüüd see on üks silmapaistvamaid monumente ajalugu ja arhitektuuri Lääne Ukrainas.
Jeg er ikke i deres straffrihed dato syv årige var vi ikke at være forsigtig og det er hvad der, de har gjort det hun gentage inden for disse massive mure i næsten to måneder tre tusinde udlændinge og kristne konvertere samlet under belejring til at kæmpe for livet de sender dem til at gribe bastion mod fremme for at fra hele verden Måske struktur tropper fra dejligt at se
Ma ei ole nende karistamatuse kuupäev 7 aastane me ei olnud olla ettevaatlik ja see mis seal nad olen teinud, et ta korrata neis massiliste müürid peaaegu 2 kuud 3000 välismaalast ja christian teisendada kogutud piiramisrõngas võidelda kogu eluks nad saates neile ära Bastion vastu soodustab selle üle maailma võibolla struktuur väed tore näha

 

Relaterede søgninger: Er Under Belejring - By Under Belejring -