Oversættelse af "baghold" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Israelitterne lagde nu Baghold rundt om Gibea. | 29 |
| Vi faldt i et baghold. der er spøgelsesmænd overalt! | Aavemiehiä on kaikkialla! Eivät ne mitään aaveita ole! |
| de lurer på eget Blod, lægger Baghold for eget Liv. | 18 |
| Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold | 10 |
| Derpå drog Saul mod Amaleks By og lagde Baghold i Dalen. | 5 |
| Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op? | 3 |
| Og nu, bryd op ved Nattetide med dine Folk og læg dig i Baghold på Marken | 32 |
| Siger de Kom med, lad os lure på den fromme, lægge Baghold for sagesløs, skyldfri Mand! | 11 |
| Derpå tog han henved 5.000 Mand og lagde dem i Baghold mellem Betel og Aj, vesten for Byen | 12 |
| Sikems Borgere lagde da Baghold på Bjergtoppene, og de udplyndrede alle vejfarende, der kom forbi dem. Dette meldtes Abimelek. | 25 |
| Men helt sikkert du ikke tror at enhver, der har jaget leoparder ... vil følge dig ind i det baghold? | Aga kindlasti sa ei mõtle igaüks, kellel on kütitud leopardid ... käiks sa sellesse varitsus? |
| Abimelek brød da op ved Nattetide med alle sine Folk, og de lagde sig i Baghold imod Sikem i fire Afdelinger. | 34 |
| Da gik Ga'al, Ebeds Søn, ned og stillede sig op ved Byporten. Og Abimelek og hans Folk rejste sig fra deres Baghold. | 35 |
| idet han bød dem Se, I skal lægge eder i Baghold vesten for Byen, ikke for langt fra den, og hold eder alle rede. | 4 |
| Men den Guds, Mand sendte Bud til Israels Konge og lod sige Vogt dig for at drage forbi det Sted, thi der ligger Aramæerne i Baghold! | 9 |
| Løft Banner mod Babels Mure, forstærk Vagten, sæt Vagtposter ud, læg Baghold! Thi HERREN har et Råd for og gør, hvad han har talet mod Babels Indbyggere. | 12 |
| Derpå sendte Josua dem bort, og de gik hen og lagde sig i Baghold mellem Betel og Aj, vesten for Aj men Josua blev den Nat iblandt Krigsfolket. | 9 |
| Han tog da sine Folk og delte dem i tre dele og lagde Baghold på Marken og da han så Folket drage ud, overfaldt han dem og slog dem. | 43 |
| 12 Opløfter Banner imod Babels Mur, holder stærk Vagt, sætter Vagtposter ud, beskikker Baghold thi Herren har baade besluttet og udført det, som han har talt imod Babels Indbyggere. | Sest see on Issanda kättemaks, kättemaks tema templi eest. 12 Tõstke lipp Paabeli müüride vastu, tugevdage valvet, seadke vahimehi, paigutage varitsejaid! Sest nagu Issand on kavatsenud, nõnda tema teebki teoks, mis ta Paabeli elanike kohta on ütelnud. |
| Du vil være i stand til at bevæge sig fremad langsomt ved at indhente den rædsel deres fjender, baghold og angribe lydløst, mens dine holdkammerater aflede opmærksomheden og dække dig. | Sul on võimalik edasi liikuda aeglaselt jõuavad horror oma vaenlasi, varitsus ja rünnata vaikselt, kui teie meeskonnakaaslased tõmbaks tähelepanu ja katan sind. |
| og Krigerne blev bragt i Stilling, hele Hæren, som var norden for Byen, og den Del, som lå i Baghold vesten for Byen men Josua begav sig om Natten ned i Dalen. | 13 |
| Og i samme Stund de begyndte med Jubelråb og Lovsang, lod HERREN et Baghold komme over Ammoniterne, Moabiterne og dem fra Se'irs Bjerge, der rykkede frem mod Juda, så de blev slået. | 22 |
| 22 Og den Tid de begyndte med Frydeskrig og Lovsang, lod Herren et Baghold komme over Ammons Børn, Moab og dem fra Sejrs Bjerg, som vare komne imod Juda, og de kæmpede med hinanden. | 22 Sel ajal, kui nad hakkasid hõiskama ja kiitma, pani Issand varitsejad Ammoni, Moabi ja Seiri mäestiku poegadele, kes olid tulnud Juuda vastu ja nad löödi maha. |
| Og du skal gøre det samme ved Aj og dets Konge, som du gjorde ved Jeriko og dets Konge men Godset, I røver der, må I selv beholde som Bytte, ligeledes Kvæget der. Læg Baghold vesten for Byen! | 2 |
| Da nu Kongen af Aj så det, skyndte Byens Mænd sig og rykkede tidligt om Morgenen ud til Kamp mod Israel, Kongen med hele sin Styrke, til Skråningen, hvor Lavningen begynder, uden at vide af, at der var lagt Baghold imod ham vesten for Byen | 14 |
Relaterede søgninger: Ind I Et Baghold - Var Et Baghold - Ligger I Baghold - Vi Faldt I Baghold - Os I Baghold -
