Oversættelse af "anmode" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Anmode - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Han afsluttede sit indlæg anmode om | Ta lõpetas oma sõnavõtu esitanud |
| anmode om korrektion af ukorrekte personoplysninger | nõuda korrigeerimist faktiliselt ebaõiged isikuandmed |
| anmode om en A1 blanket (tidligere E 101). | taotlema vormi A1 (endine vorm E101). |
| Myndighederne må ikke anmode om autoriserede oversættelser af | Asutused ei saa nõuda vandetõlgi tehtud tõlkeid järgmistel juhtudel |
| Dette er u.a. muliggør anmode om dispensationer for kreditorer. | See on u.a. võimaldab taotleda loobumise võlausaldajate. |
| Kommissionens ret til at anmode om oplysninger fra kompetente myndigheder | Komisjoni õigus nõuda pädevatelt ametiasutustelt teavet |
| Retten til at anmode Kommissionen om at foreslå ny lovgivning | Õiguse taotleda komisjonilt uue ELi õigusakti ettepanekut |
| 32 ret til at anmode komitéerne om at undersøge specifikke emner . | Nii nõukogul kui ka juhatusel on õigus nõuda komiteedelt eritemaatilisi uurimistöid . |
| kontrol anmode producenten om yderligere oplysninger vedrørende punkterne i stk . 1 . | kirjaliku teate . Kontrollimisel võib EKP taotleda tootjalt lisateavet seoses lõikes 1 osutatuga . |
| Myndigheden kan også anmode om at få leveret oplysninger med regelmæssige mellemrum . | EKJA võib ka nõuda , et teavet esitataks korrapäraste ajavahemike järel . |
| Myndigheden kan også anmode om at få leveret oplysninger med regelmæssige mellemrum . | EPJA võib ka nõuda , et teavet esitaks korrapäraste ajavahemike järel . |
| Myndigheden kan også anmode om at få leveret oplysninger med regelmæssige mellemrum . | EVJA võib ka nõuda , et teavet esitaks korrapäraste ajavahemike järel . |
| Først bedes du anmode om en demo konto, og prøv det gratis. | Esiteks, palun taotluse demo konto ja proovi seda TASUTA. |
| 2. Du kan betale for behandlingen selv og anmode om godtgørelse bagefter | 2. Te võite maksta oma ravi eest ise ning nõuda hiljem selle hüvitamist. |
| Du skal muligvis stadig anmode om forudgående tilladelse spørg dit nationale kontaktpunkt. | Te peate võib olla siiski taotlema eelnevat luba kontrollige seda oma riikliku kontaktpunkti vahendusel. |
| Spillerne skal være på deres pladser for at anmode om mere tid. | Mängijad peavad lisaaja küsimiseks olema oma istekohal. |
| Hvis modtageren nægter, modtagelse af tilskud, så speditøren skal anmode om instruktioner. | Kui kaubasaaja keeldub, saamisest toetuse, siis ekspedeerija peab Juhiste palumiseks. |
| Poste eller anmode om billeder med seksuelt indhold eller andet stødende indhold. | postitada või küsida otseselt seksuaalse sisuga pilte või solvava sisuga materjale |
| Et medlem af Rådet kan anmode om , at sagen forelægges Det Europæiske Råd . | on avatud kõikidele liikmesriikidele vastavalt artiklile 43b . |
| b ) undlade at handle eller anmode Kommissionen om at forelægge et nyt forslag | b ) ei võta meetmeid või taotleb , et komisjon esitaks uue ettepaneku |
| I løbet af året, kan du anmode om en ny nøgle 2 gange. | Aasta jooksul, võite taotleda uue võtme 2 korda. |
| Du skal anmode om kortet eller fornyelse deraf, inden dit tidligere bevis udløber. | Peate seda või selle uuendamist taotlema enne eelmise tõendi kehtivusaja lõppu. |
| De kan anmode om et smukt navn med en smuk betydning for barnet. | Nad võivad nõuda ilus nimi ilus tähenduse laps. |
| Derefter kan du nemt og bekvemt anmode om en opgradering af rejseklasse online. | Seejärel saate reisiklassi kõrgemaks muutmist mugavalt internetis taotleda. |
| Medlemsstaterne foreskriver , at betaleren skal anmode om tilbagebetaling senest fire uger efter , udbyderen anmode om tilbagebetaling senest seks uger efter , at af betalingstjenester har underrettet ham om den pågældende midlerne er debiteret . | Liikmesriigid tagavad , et maksja esitab tagasimaksetaotluse hiljemalt nelja nädala jooksul pärast seda , kui makse taotluse hiljemalt kuue nädala jooksul alates vahendite teenuse pakkuja on talle kõnealusest maksetehingust teatanud . debiteerimise kuupäevast . |
| Den databeskyttelsesansvarlige kan anmode om supplerende oplysninger eller bistand fra ethvert forretningsområde i ECB . | 3 . Andmekaitseametnik võib uurida asjaolusid kohapeal ja nõuda vastutavalt töötlejalt kirjalikku selgitust . |
| Nogle medlemsstater forventes at anmode Kommissionen om midler til gennemførelse af den foreslåede rådsforordning . | Nähakse ette , et mõned liikmesriigid taotlevad komisjonilt vahendeid kavandatava nõukogu määruse rakendamiseks . |
| anmode om en U1 blanket (tidligere E301) i det land, hvor du arbejdede sidst. | taotlema U1 vormi (endine E 301 vorm) riigis, kus te viimati töötasite. |
| Ved fireårsperiodens udløb kan kunden enten anmode om et udlån til favørrente eller forny kontrakten . | Nelja aasta möödumisel võib klient taotleda madalama intressimääraga laenu või pikendada lepingut . |
| ECB kan i god tid anmode om , at fristen forlænges med op til fire uger . | EKP võib piisava ajavaruga nõuda selle tähtaja pikendamist täiendavalt kuni nelja nädala võrra . |
| Den databeskyttelsesansvarlige kan undersøge sagen på stedet og anmode den registeransvarlige om en skriftlig erklæring . | JAGU JÕUSTUMINE 2 . |
| Den ansatte må hverken anmode om eller modtage gaver fra deltagere i en udbudspro cedure . | Töötaja ei tohi taotleda ega vastu võtta kingitusi hankemenetluses osalejatelt . |
| SOM ANERKENDER , at De Forenede Nationer kan anmode om Unionens bistand , hvis der meget hurtigt | Käesolevas artiklis nimetatud ettekanded ja aruanded tehakse huvitatud pooltele kättesaadavaks tasuta . |
| Ved fireårsperiodens afslutning kan kunden enten anmode om et udlån til favørrente eller forny kontrakten . | Nelja aasta möödumisel võib klient taotleda madalama intressimääraga laenu või pikendada lepingut . |
| Både Styrelsesrådet og Direktionen har ret til at anmode komitéerne om at undersøge specifikke emner . | Nii nõukogul kui ka juhatusel on õigus nõuda komiteedelt eritemaatilisi uurimistöid . |
Relaterede søgninger: Vil Gerne Anmode - Anmode Om Oplysninger - Til At Anmode - Anmode Om Et Tilbud - At Anmode Om Et Tilbud - Vil Jeg Anmode - For At Anmode Om Et Tilbud - Ved At Anmode - At Anmode Om Flere Detaljer - Anmode Om Det -
