Oversættelse af "amputation" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Amputation - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| I sjældne tilfælde, amputation kan være nødvendigt. | Harvadel juhtudel, amputatsioon võib osutuda vajalikuks. |
| Med amputation og kemoterapi gennemsnitlige overlevelsesrater er op til et år. | Mis amputatsiooni ja keemiaravi keskmine ellujäämise määr on kuni üks aasta. |
| Dette kan føre til alvorlige helbredsproblemer som hjertesygdom, nyresygdom, blindhed og amputation. | See võib viia tõsiste terviseprobleemide tekkeni, nagu südamehaigus, neeruhaigus, pimedaksjäämine või amputatsioon. |
| 3. Forhindre kritiske arterieokklusion, der kan føre til fodsår, koldbrand, og amputation. | 3. Vältida kriitiline arteri oklusiooni, mis võib viia suu haavandid, gangreen, amputatsioon. |
| Med svær blokeringer, vævet kan dø (koldbrand), kræver amputation af fingre og tæer. | Raske ummistuste, kude võib surra (gangreen), nõudes amputatsioon sõrmed ja varbad. |
| Den tilgængelige behandling er amputation i lemmerne, hvor kræft er fundet, og derefter kemoterapi. | Olemasolev ravi on amputatsioon jäsemed, kus vähk on leitud, ja siis keemiaravi. |
| Selv amputation af arme eller ben kan være påkrævet i alvorlige komplikationer af perifer neuropati. | Isegi amputatsioon käte või jalgade vajadusel tõsiste tüsistuste Perifeerne neuropaatia. |
| Regionale bivirkninger er muskel eller hud nekrose og kompartment syndrom alvorligt nok til at garantere amputation. | 7 Lokaalsed kõrvaltoimed on lihase või naha kärbumine, tõsine sääre lihaste survesündroom, mis vajab amputatsiooni. |
| 2 af tilfældene kan BEROMUN forårsage vævsskade i den syge arm eller ben, som er alvorlig nok til at kræve amputation. | Umbes 2 l juhtudest võib BEROMUN põhjustada haigestunud käe või jala ulatuslikku koekahjustust, mis vajab amputatsiooni. |
| 1. Når en person ender i en slags krise (ved døden, amputation af lemmer, sygdom, etc.) at gennemgå fire forskellige faser. | 1. Kui isik jõuab mingi kriis (surma, jäsemete amputatsiooni haigus jne) läbima neli erinevat etappi. |
| Disse områder, der ikke modtager tilstrækkelig blodgennemstrømning er også mere tilbøjelige til at udvikle infektioner, og i ekstreme tilfælde, amputation kan være nødvendigt. | Need valdkonnad, mis ei saada piisavat verevoolu on ka rohkem altid arendama infektsioonid, ja äärmuslikel juhtudel, amputatsioon võib osutuda vajalikuks. |
| Alvorlige skader på det omgivende sunde væv, nerver og blodkar samt amputation af armen eller benet vil herved kunne udsættes eller muligvis helt undgås. | Kasvaja suuruse vähendamine võimaldab kasvajat kergemini eemaldada, vältides ümbritsevate tervete kudede, närvide ja veresoonte tõsiseid kahjustusi ning lükkab edasi või hoiab ära käte või jalgade amputatsiooni. |
| Ved en gennemgang af undersøgelserne foretaget af tre uafhængige eksperter fandtes kun 145 af disse patienter at behøve amputation eller operativ fjernelse af svulsten, hvilket ville have medført en betydelig grad af funktionstab (invaliditet). | Uuringutega tutvunud kolm sõltumatut eksperti leidsid, et ainult 145 l kõigist neist patsientidest oleks kõne alla tulnud amputeerimine või kasvaja kirurgiline eemaldamine, mis oleks tekitanud patsiendile märkimisväärse puude. |
| Ukontrolleret diabetes uden ordentlig diabetesbehandling kan medføre en række alvorlige komplikationer, der spænder fra højt blodtryk og kolesterol , til erektil dysfunktion , at blindhed, hårtab eller kvindelige hårtab , hjerteanfald, slagtilfælde, nyresvigt og amputation af ben eller fødder . Og diabetes kan dræbe. | Kontrollimatu diabeet ilma korraliku diabeedi ravi võib põhjustada mitmesuguseid tõsiseid tüsistusi, mis ulatuvad kõrge vererõhu ja kolesterooli , et erektsioonihäired , et pimedus, juuste väljalangemine või naiste juuste väljalangemine , südameinfarkt, insult, neerupuudulikkus ja amputatsioon säärtele või jalgadele . Ja diabeet võib tappa. |
| Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler (CHMP) fandt, at fordelene ved Beromun opvejer risiciene som tillægsbehandling til operation med henblik på at forhindre eller forsinke amputation ved efterfølgende fjernelse af svulsten, samt til symptomlindrende behandling af ikke opererbart bløddelssarkom i lemmerne, anvendt i kombination med melfalan via let hypertermisk ILP. | Inimravimite komitee otsustas, et Beromuni kasulikkus on suurem kui sellega seotud riskid, kui ravimit kasutatakse enne kasvaja kirurgilist eemaldamist amputatsiooni vältimiseks või edasilükkamiseks või palliatiivses situatsioonis, kui jäseme pehmekudede sarkoomi ei ole võimalik kirurgiliselt eemaldada, ning kombinatsioonis melfalaaniga isoleeritud jäseme kergelt hüpertermilise perfusioonina. |
| InductOs er beregnet til anvendelse hos patienter med følgende tilstrækkelig frakturreduktion og stabilisering til at sikre mekanisk stabilitet tilstrækkelig neurovaskulær status (d. v. s. fravær af kompartment syndrom, lav risiko for amputation) tilstrækkelig hæmostase (for at få et relativt tørt implantationssted) fravær af store segmentdefekter i lange knogler, som medfører risiko for kompression af blødt væv | InductOs t kasutatakse patsientidel, kellel murd on reponeeritud ja mehhaaniliselt stabiliseeritud, on piisavalt hea neurovaskulaarne staatus (st puudub kompartmendi sündroom, amputatsioonirisk on madal), tagatud on piisav hemostaas (tagamaks kuiva implantatsioonikohta), ei ole tegemist toruluude ulatuslike defektide täitmisega, kuna sellisel juhul võib tekkida märkimisväärne kompressioon pehmete kudede poolt. |
