Oversættelse af "allieret" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Allieret - oversættelse : Allieret - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

ROMEO Denne herre, prinsen er tæt allieret,
ROMEO See härrasmees, printsi lähedal liitlane
Selvfølgelig amerika samtykke dag erobring af porcelæn cal Kina har en mægtig allieret
Muidugi Ameerika nõusolekuta täna vallutus Hiina cal Hiina on võimas liitlane
Når du skal vise hende kreative side på nettet, WordPress er en magtfuld allieret.
Kui teil on vaja näidata oma loomingulist poolt veebis, WordPress on võimas liitlane.
Andre stater whichwere allieret til den franske imperium var Danmark, Norge, Preussen og det østrigske imperium.
Teised riigid whichwere liitlaste Prantsuse impeerium oli Taani, Norra, Preisimaa ja Austria impeeriumi.
Svar Allieret siger Marts 30, 2012 på 4 31 pm Jeg bruger dette plugin for lang tid.
Vastus Liitlane ütleb Märts 30, 2012 juures 4 31 pm Ma kasutan seda plugin pikka aega.
Drevet af en pulje af aktivering og beskyttende ingredienser af dermal matrix er en værdifuld allieret i kampen mod hudens ældning.
Powered basseini aktiveerides ja kaitsev koostis naha kaudu maatriks on väärtuslik liitlane võitluses naha vananemist.
Østrig benyttede lejligheden til at sikre Rusland som en allieret og derefter angribe fransk på flere fronter, herunder det nordlige Italien.
Austria võttis võimaluse kindlustada Venemaa liitlane ja siis rünnata Prantsuse mitmel rindel, sealhulgas Põhja Itaalias.
Perfekt udsyn ved enhver belysning En LVF (Live søger) er en god allieret, når du ønsker at koncentrere dig om din fotografering.
Suurepärane vaade igas valguses LVF (reaalajas töötav pildinäidik, i.k. live view finder) on suurepärane liitlane, kui soovite oma pildistamisele keskenduda.
Senere dog, Napoleon besluttet, at kirken ville gøre en bedre allieret end fjenden og paven kom til Paris for hans anlæg som kejser.
Hiljem aga Napoleon otsustas, et kirik oleks parem liitlane kui vaenlast ja paavst saabus Pariisi oma seadeldise kui keiser.
legend Hej de var nødt til at have en masse fik du træt måske en af, at det ikke har pligt til at holde allieret imag
legend tere nad ei kavatse on palju sa väsinud võibolla üks asjaolu, et see ei olnud vaja korraldada
I forordet til den afhandling, han skriver, at hans mål er ... at forelægge en grundig undersøgelse af de forskellige systemer for symbolsk ræsonnement allieret til almindelig algebra ... .
Aasta eessõnas traktaat kirjutab ta, et tema eesmärk on ... esitada põhjalik uurimine eri süsteemide sümboolne põhjendusi sellega seotud tavalise algebra ... .
Capital er en WooCommerce tema specielt designet til dem, der ønsker at sælge virtuelle varer. Responsive, WooCommerce tema, der vil være en værdifuld allieret i e handel venture.
Pealinn on WooCommerce teema on spetsiaalselt mõeldud neile, kes soovivad müüa virtuaalseid kaupu. Vastuväide, WooCommerce teema, mis on väärtuslik liitlane teie e kaubanduse ettevõtmine.
I begyndelsen af Anden Verdenskrig Rusland havde fået en allieret i Tyskland, men Hitler, efter særdeles vellykkede militære kampagner i vest, vendte hans opmærksomhed på at angribe Rusland.
Alguses II maailmasõda Venemaa oli liitlane Saksamaa, vaid Hitleri pärast äärmiselt edukas sõjategevuses läänes, pöördus tema tähelepanu rünnata Venemaad.
Det anslås, at angreb fra Det Kaspiske Hav er den første koordinerede angreb, da luftangrebene Rusland, en nær allieret af Syriens præsident Bashar al Assad, begyndte den 30. september.
Arvatakse, et rünnakud Kaspia merest on esimene koordineeritud rünnaku pärast õhurünnakutes Venemaa, lähedal liitlane Süüria president Bashar al Assad, algas 30. septembril.
Med Østrig allieret med Tyskland mod de allierede, uafhængighed bevægelighed voksede i styrke med den jugoslaviske udvalg, bestående af eksil i Paris og London, der blev grundlagt i april 1915.
Mis Austria liitlasriikide ja Saksamaa vastu liitlaste sõltumatust liikumine kasvas tugevusega ning Jugoslaavia komitee, kuhu kuuluvad Pagulaste Pariisis ja Londonis, asutati aprillis 1915.
Havde fordel af de kontakter, de havde med Sovjetunionen, men uden resultater, fordi de var allieret med USA og ønskede ikke at blande sig. Den japanske militære kommando var endnu ikke accepteret tanken om overgivelse.
Oli ära kontaktid neil oli Nõukogude Liidu, kuid edutult, sest nad olid sellega seotud Ameerika Ühendriikidega ja ei tahtnud sekkuda. Jaapani väejuhatus ei olnud veel vastu võetud idee üleandmist.
Enkelheden for at tilpasse dette tema, samt at fremhæve dine produkter leveret produktkategorier og gøre dette tema en stærk allieret i gennemførelsen af en hurtig og enkel WordPress site flersproget eCommerce ved WooCommerce og WPML .
Lihtsus kohandades selle teema samuti esile oma tooteid tarnitakse tootekategooriate ja teha see teema tugev liitlane rakendamisel kiire ja lihtne WordPress saidi mitmekeelne kaubanduse poolt WooCommerce ja WPML .
De gik i stilhed og bestået én vej efter den anden, der så alle de samme, butikker og huse på begge sider, og omkring hver femte hus en allieret gik mellem de i andre tilfælde så konkurrencedygtige byggede huse.
Nad kõndisid vaikides ja möödunud üks tee teise järel, kes tundus kõik sama poed ja majad mõlemal pool, ja umbes iga viienda maja liitlane läks vahepeal muudel juhtudel nii konkurentsivõimeline ehitatud maju.
I denne periode var der en uenighed mellem Louis XIV og paven hvilket betød, at deres opmærksomhed blev omdirigeret fra Jansenists og Louis XIV oplevede en katolsk allieret i Arnauld der vendte hans skrifter at angribe Calvinists snarere end jesuitiskerne.
Selle aja jooksul ei olnud lahkarvamusi Louis XIV ja paavst mis tähendas, et nende tähelepanu kõrvale suunata Jansenists ja Louis XIV sai katoliku liitlane Arnauld kes pöördus oma kirjutistes, et rünnata kalviniste asemel jesuiitide.
Hvis det ikke i humør til at spille dine yndlingsspil på 2 spiller med nogen outsider eller bare ønsker at øve før ankomsten af en anden, som en allieret eller en modstander kan altid gøre din computer skal du blot vælge de korrekte indstillinger.
Kui ei ole tuju mängida oma lemmik mänge 2 mängija kellegi kõrvalseisja või lihtsalt harjutada enne saabumist teise liitlasena või vastane on alati võimalik oma arvuti lihtsalt vali õiged seaded.
Faktisk var både Sydafrika og Israel allierede i USA. Nyheden om en mulig atomprøvesprængning i de to lande ville sætte i et dårligt lys, selv når den amerikanske, Hvis Sydafrika ikke har et fremragende internationalt ry (på grund af apartheid), Israel var en nær amerikansk allieret og var centrum for kontroverser for krigen mod palæstinenserne.
Tegelikult nii Lõuna Aafrika Vabariik ja Iisrael olid liitlased USA . Uudised võimaliku tuumakatsetuse kahe riigi paneks halvas valguses kui ka USA , kui Lõuna Aafrika Vabariik ei naudi hea rahvusvahelise maine ( sest apartheidi ), Iisrael oli lähedane Ameerika liitlane ja oli keskmes poleemikat sõda palestiinlaste vastu .
Faktisk var både Sydafrika og Israel allierede i USA . Nyheden om en mulig atomprøvesprængning i de to lande ville sætte i et dårligt lys, selv når den amerikanske , Hvis Sydafrika ikke har et fremragende internationalt ry ( på grund af apartheid ), Israel var en nær amerikansk allieret og var centrum for kontroverser for krigen mod palæstinenserne .
Tegelikult nii Lõuna Aafrika Vabariik ja Iisrael olid liitlased USA. Uudised võimaliku tuumakatsetuse kahe riigi paneks halvas valguses kui ka USA, kui Lõuna Aafrika Vabariik ei naudi hea rahvusvahelise maine (sest apartheidi), Iisrael oli lähedane Ameerika liitlane ja oli keskmes poleemikat sõda palestiinlaste vastu.
Faktisk var både Sydafrika og Israel allierede i USA . Nyheden om en mulig atomprøvesprængning i de to lande ville sætte i et dårligt lys, selv når den amerikanske , Hvis Sydafrika ikke har et fremragende internationalt ry ( på grund af apartheid ), Israel var en nær amerikansk allieret og var centrum for kontroverser for krigen mod palæstinenserne .
Uudised võimaliku tuumakatsetuse kahe riigi paneks halvas valguses kui ka USA, kui Lõuna Aafrika Vabariik ei naudi hea rahvusvahelise maine (sest apartheidi), Iisrael oli lähedane Ameerika liitlane ja oli keskmes poleemikat sõda palestiinlaste vastu.
Wiesbaden, den 16. December 2013 Sunsail und The Moorings, både mangeårige partner i den tyske agentur ARGOS Yacht Charter, tilpasse deres nuværende charter programmer og flytte deres yacht flåder i form af flere kundevenlige mere bekvemt placeret sites. ARGOS selv gør en ny, stort set uopdaget sejlads område tilgængelig for sine kunder Estland, nordligste af de baltiske lande og tæt allieret med Tyskland har altid været kulturelt.
Wiesbaden, Euroopa 16. Detsember 2013 Sunsail und Moorings, nii pikaajaline partner Saksa agendilepingu ARGOS Jahirent, kohandada oma praegune harta programmid ja liikuda nende jaht laevastike poolest kliendisõbralikumaks mugavamalt asukohal. ARGOS ise teeb uue, suuresti avastamata purjetamine piirkonnas kättesaadav oma klientidele Eesti, põhjapoolseim Balti riikide ja tihedalt seotud Saksamaa on alati olnud kultuuriliselt.
Jeg får fra fronten her ville flytte og handy prik og b rolige watching tricky allieret var du der er bare hoppede over den sidste godt selvom du ikke ikke fejl hvad var det første gang, og vil ikke give det en dag betales ekstra start på din fordøjelse skal gå omkring drikke sådan noget forestille mig, det gjorde det du prøver at gøre det anderledes end ryan senere forlænget tage et kig på denne anna tiggede for valuta i tommy sonya ville du ikke vide
Ma saan eestpoolt siin liiguksid ja mugav dot ja b vaikne vaadates keeruline liitlane sa olid kes lihtsalt hüppas viimase hästi, kuigi sa seda ei tee mingit kahtlust Mis oli esimene kord ja ei anna see ühel päeval makstud pildi alustada oma seedimist peab minema umbes joomise midagi sellist kujutan ette, ta tegi see sa püüad teha, et erinevad Ryan hiljem pikendati kui heita pilk see Anna palusid valuuta tommy Sonya kas sa ei tea
John kasich om krigen mod Japan og sin strategi og den dybe ende nærmest som en eftertanke huske japansk er en hudsygdom men kommunisterne eller en sygdom i haha der syntes mærkeligt for mig, fordi på det tid Japanerne var bombe sønder selv om begge jumper Scheck Emma kommunistiske som begge blev allieret mod japanese nu set i bakspejlet forekommer mig i næsten perfekt grad markere næsten en vision om en apokalypse at komme dem, som guderne ødelægge papirer stor mac på december 7.
Jaapani on nahahaigus kuid kommunistid või haigus haha mis tundus veider, et mind, sest sel aeg Jaapani pommitasid daylights kuigi mõlemad hüppaja Ettevõtja võrdleb ristkontrollimise emma kommunist kes mõlemad olid liitlased vastu jaapani nüüd tagantjärele Mulle tundub peaaegu täiuslik kraadi märgi peaaegu nägemus apokalüpsis tulla need, kellele jumalad hävitavad paberid suur mac aasta detsember 7.
Wherry hvor man fra ni en og oprindeligt fra chicago oprindelig var du i chicago nitten år siden nitten år gammel og du har været her omkring to år siden du ved, jeg har været her omkring ti år hvordan du er ikke 29 ni Nu får du mig, at han er nu er jeg nitten valg på de nitten år siden i en nitten år gammel Jeg var ligesom han burde komme ud som at vi ville du have noget imod at gentage, at hele ting igen allieret
Wherry kuhu üheksa ja algselt Chicago algselt olid sa Chicagos 19 aastat tagasi 19 aastat vana ja sa oled siin olnud umbes kaks aastat tagasi sa tead, et ma olen siin olnud umbes kümme aastat kuidas te ei ole 29 9 nüüd sa saad mulle, et ta on nüüd olen 19 valimiste kohta 19 aastat tagasi 19 aastat vana ma olin nagu ta peaks tulema välja nagu et me Ega sa ei pahanda kordamast, et kogu asi uuesti sellega