Oversættelse af "alliance" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Alliance - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Danmark derefter tiltrådte alliance mod England. | Taani seejärel ühinenud liit vastu Inglismaal. |
| På vej til det europæiske Ocean Alliance | Teel Euroopa Ocean Alliance |
| Finnair er medlem af verdens førende alliance, oneworld | Finnair on maailma juhtiva oneworldi allianssi liige |
| Verts ALE Gruppen De Grønne Den Europæiske Fri Alliance | Verts ALE Roheliste Euroopa Vabaliidu fraktsioon |
| HygTech Alliance er en sammenslutning af førende finske virksomheder. | HygTech Alliance on Soome juhtivate ettevõtete liit. |
| Hitler ønskede at skabe en alliance mellem Storbritannien og | Hitler tahtis luua alliansi vahel Suurbritannias ja |
| Men de var intelligente fjender, de dannede en alliance med hinanden. | Aga nad olid intelligentne vaenlased, nad moodustunud liit üksteist. |
| Ved at kombinere Miles af Alliance Næsten alle de store flyselskaber i verden hører til en af de tre store alliancer Star Alliance inkluderer United, Singapore Airlines, Lufthansa og 25 andre. | Ühendades Miles Alliance Peaaegu kõik suuremad lennufirmad maailmas kuuluvad ühte kolmest peamisest lennuettevõtjate ühenduste Star Alliance on Ameerika, Singapore Airlines, Lufthansa ja 25 teised. |
| Informationen vises i en browser , som kører på et PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | Teave kuvatakse personaalarvutis ( SWIFT Alliance WebStation ) töötavas veebilehitsejas . |
| Spontan handling af Brunswick Peace Alliance for angrebet på den støtte skibe til Gaza | Spontaanne tegevuse Brunswick Peace Alliance for rünnakut abi laevad Gaza |
| Men den Habsburgs dannet en alliance med russerne og deres kombinerede hær besejrede ungarerne. | Kuid Habsburgide moodustatud liit venelastega ja nende ühine armee lüüa ungarlased. |
| The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . | The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) . |
| Når Østrig erklærede krig mod Piemonte den 26 april 1859, Frankrig indfriet sin alliance med Piemonte. | Kui Austria kuulutatud sõda Piemonte 26. aprillil 1859, Prantsusmaa täitnud oma liit Piemonte. |
| For denne alliance kan så glad vise sig, at slukke for din husholdningernes bitterhed til ren kærlighed. | Sel liit võib nii õnnelik tõestada, et muuta oma majapidamiste vimm puhta armastuse. |
| Hans politiske færdigheder blev yderligere ses i Triple Alliance (1668) mellem den nederlandske Republik, England og Sverige. | Tema poliitilise oskused olid veel näha Triple Alliance (1668) vahel hollandi Vabariigi, Inglismaa ja Rootsi. |
| I denne periode blev der også dannet en alliance mellem Karthago og Grækenland, noget der bekymrede romerne. | Selle aja jooksul on ka moodustunud liit vahel Carthage ja Kreeka, midagi, mida mures roomlased. |
| Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A . | Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A . |
| Lojer Group, Finlands førende producent af udstyr og møbler til hospitaler, er blevet en del af HygTech Alliance. | Lojer Group, Soome juhtiv haiglate ja meditsiinilise mööbli tootja liitus HygTech Alliance'iga. |
| Men i 1557, så mistede osmannerne et søslag ved Lepanto mod en alliance af fx Spanien og Venedig. | Aga 1557 nii kadunud Ottomani mereväe lahingus Lepanto vastu liit muu hulgas Hispaania ja Veneetsia. |
| Formålet med denne nye alliance er en kombination af data, vil besætningerne har brug for din rejse planlægning. | Eesmärk on see uus liit on kombinatsioon andmed, autod vaja oma matkad. |
| Cathay Pacific Airways blev etableret i 1946 og er Hong Kongs største flyselskab og stiftende medlem af oneworld alliance. | 1946. aastal loodud Cathay Pacific Airways on Hongkongi lennufirmade lipulaev ja oneworldi allianssi asutajaliige. |
| Spilleren skal angive på forkant med folk JEG føre til en alliance mellem alle væsener bebor cymi cr lestwo. | Mängija peab olema esirinnas inimesed JEG juhtima vahelise liidu kõikide olendite elavad cymi cr lestwo. |
| Amerikanske landstyrker flyttede for nylig efter afghanske styrker over for Taliban, Den Nordlige Alliance kræfter, først bevæger sig i. | USA maavägede kolis hiljuti pärast Afganistani väed Talibani vastu, Põhja alliansi vägede esimene liigub. |
| Official Airline Alliance anmodninger accepteres op til fem år i forvejen og indtil tre måneder før datoen for eventet. | Lennufirmade alliansi ametlikke taotlusi võetakse vastu kuni viis aastat enne sündmuse toimumiskuupäeva ja kuni kolm kuud enne sündmuse toimumiskuupäeva. |
| 5 ) 6 ) Hver deltager skal mindst have én SWIFT Alliance WebStation for at få adgang til ICM modulet via U2A . | 5 ) 6 ) Igal osalejal peab olema vähemalt üks SWIFT Alliance WebStation , et saada U2A kaudu juurdepääs ICMi . |
| For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . | For U2A access through the SWIFT Alliance WebStation the IT infrastructure has to be able to support cookies and JavaScript . |
| Men så om aftenen og i weekenderne, tog jeg rundt som fortaler for NAMI, den Nationale Alliance for Mentale sygdomme. | Aga õhtuti ja nädalavahetuseti sõitsin ringi NAMI, Riikliku Vaimuhaiguste Liidu eestkõnelejana. |
| Tilhængeren af regningen og repræsentanten for Den Demokratiske Alliance, Geordin Hill Lewis (Geordin Hill Lewis) anser dette for en fejltagelse | Demokraatliku alliansi esindaja Geordin Hill Lewis (Geordin Hill Lewis) esindaja arvaab seda viga |
| Jeg præsenterer dette websted på World Dance Alliance konference i NYC til folk fra hele verden i den kommende uge. | Ma olen esitada see aadressil World Dance Alliance konverentsil NYC inimesed üle kogu maailma tuleval nädalal. |
| Strategisk alliance mellem leverandører og kunder til at sætte dem i stand til at arbejde tættere sammen i effektiv leveringsservice | Strateegiline liit tarnijate ja tarbijate vahel, et võimaldada neil teha tihedamat tõhusa teenusepakkumise |
| NATO er et levn fra den kolde krig og stadig repræsenterer vestlige alliance interesser,kender NATO og derfor deres oprindelige modvilje. | Nüüd NATO on võtnud sõda. Ja kuna sa pead olema lärmakas. NATO on jäänuk külma sõja ja ikka esindavad Lääne liit el,teab NATO ja seega ka nende algne soovimatus. |
| I artiklerne nedenfor kan du finde flere oplysninger om BioCote teknologi, vores produkter til hygiejnestyring og vores samarbejde med HygTech Alliance. | Rohkem infot BioCote tehnoloogia, hügieentoodete ja meie koostöö vastu HygTech Alliance'iga leiate allolevatest artiklitest. |
| For at få adgang til U2A gennem SWIFT Alliance WebStation skal IT infrastrukturen være i stand til at understøtte cookies og JavaScript . | Et saada SWIFT Alliance WebStation' i kaudu juurdepääsu U2A le , peab arvutisüsteem võimaldama küpsiseid ( cookies ) ja JavaScripti . |
| Informationen vises i en browser , som kører på et PC system (( SWIFT Alliance WebStation eller anden grænseflade , som måtte kræves af SWIFT ) . | Teave kuvatakse personaalarvutis ( SWIFT Alliance WebStationis või muus liideses , mida SWIFT võib nõuda ) töötavas veebilehitsejas . |
| Informationen vises i en browser , som kører på et PC system (( SWIFT Alliance WebStation eller anden grænseflade , som måtte kræves af SWIFT ) . | Teave kuvatakse personaalarvutis ( SWIFT Alliance Web Stationis või muus liideses , mida SWIFT võib nõuda ) töötavas veebilehitsejas . |
Relaterede søgninger: Europæiske Fri Alliance - Gruppen Europæisk Radikal Alliance - Den Atlantiske Alliance - Den Nordlige Alliance - For Gruppen Europæisk Demokratisk Alliance - Den Transatlantiske Alliance - Den Nationale Alliance - Den Europæiske Fri Alliance - Advisory Council Medlemmer Internationalt Midcap Alliance Globalt Netværk Om Atrium - Den Nordatlantiske Alliance -
