Oversættelse af "akkumuleres" til estisk sprog:

  Ordbog Dansk-Estisk

Akkumuleres - oversættelse :
Accrete

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Ved gentagen daglig dosis akkumuleres sunitinib 3 4 gange og dets aktive hovedmetabolit akkumuleres 7 10 gange.
Korduval manustamisel kuhjub sunitiniib 3... 4 korda ja tema põhiline metaboliit 7... 10 korda.
Sitagliptin akkumuleres kun minimalt efter flere doser.
Korduval manustamisel kuhjub sitagliptiin vaid vähesel määral.
Dyreforsøg har vist, at doxazosin akkumuleres i mælken.
Loomuuringutes on näidatud, et doksasosiin eritub rinnapiima.
Telmisartan akkumuleres ikke signifikant i plasma ved gentagen indgift.
Korduval manustamisel telmisataan plasmas märkimisväärselt ei kumuleeru.
Gemcitabin akkumuleres ikke, når det gives en gang ugentligt.
Manustamisel üks kord nädalas gemtsitabiin ei kumuleeru.
Ved steady state akkumuleres plasmakoncentrationerne 33 35 gange sammenlignet med enkeltdosis.
Püsitasakaalu tingimustes on plasmakontsentratsioon ligikaudu 33 35 korda kõrgem kui üksikannuse manustamise järgselt.
Ranelinsyre akkumuleres ikke, og der er ikke påvist metabolisme hos dyr og mennesker.
Raneelhape ei akumuleeru ja pole tõendeid selle metabolismi kohta loomadel ega inimestel.
Anvendelse under amning Undersøgelser på dyr har vist, at doxazosin akkumuleres i modermælk.
Loomuuringutes on näidatud, et doksasosiin eritub rinnapiima.
Nedsat nyrefunktion Data fra firmaet tyder på, at melatonin ikke akkumuleres efter gentagen dosering.
Neerukahjustus Tootja andmetel melatoniin korduva manustamise järgselt ei kumuleeru.
Dets aktive N desethyl metabolit akkumuleres i RBC, hvor det primært bindes til CA I.
Selle aktiivne metaboliit N desetüül akumuleerub punalibledes, kus see seondub peamiselt CA I ga.
Ertapenem akkumuleres ikke hos voksne efter gentagne intravenøse doser fra 0, 5 2 g daglig.
0, 5... 2 g korduva veenisisese manustamise järgselt päevas ei teki täiskasvanutel ertapeneemi kuhjumist organismis.
HCA akkumuleres derfor i hundens hud, hvilket giver god lokal effektivitet, selv ved lave doser.
HCA akumuleerub nii koera nahas, võimaldades lokaalset efektiivsust väikese annusega.
Efter gentagen administration akkumuleres GONAL f 3 gange og steady state opnås indenfor 3 4 dage.
Järgnevate kordusmanustamiste puhul kumuleerub follitropiin alfa kolmekordselt ja saavutab püsiseisundi tingimused 3... 4 päeva jooksul.
Da EDMTP har høj affinitet for knoglevæv, akkumuleres det i knoglerne, særligt i områder med hurtig
Seetõttu võib samaarium 153 tekitatud kiirgus avaldada ainult paikset toimet ja aidata luuvalu leevendada.
Efter gentagen indgift akkumuleres GONAL f 3 gange, og steady state opnås inden for 3 4 dage.
Järgnevate kordusmanustamiste puhul kumuleerub follitropiin alfa kolmekordselt ja saavutab püsiseisundi tingimused 3... 4 päeva jooksul.
Efter gentagen indgift akkumuleres follitropin alfa 3 gange, og steady state opnås inden for 3 4 dage.
Järgnevate kordusmanustamiste puhul kumuleerub follitropiin alfa kolmekordselt ja saavutab püsiseisundi tingimused 3... 4 päeva jooksul.
Efter gentagen administration akkumuleres follitropin alfa 3 gange, og steady state opnås inden for 3 4 dage.
Järgnevate kordusmanustamiste puhul kumuleerub follitropiin alfa kolmekordselt ja saavutab püsiseisundi tingimused 3 4 päeva jooksul.
Doxazosin er kontraindiceret under amning, idet lægemidler akkumuleres i mælken hos diegivende rotter (se afsnit 5. 3).
Doksasosiini kasutamine on imetamise ajal vastunäidustatud, sest ravim eritub imetavate rottide rinnapiima (vt lõik 5. 3) ja puuduvad andmed ravimi eritumise koht inimese rinnapiima.
Total arsen akkumuleres hovedsagligt i lever, nyre og hjerte og i mindre grad i lunge, hår og negle.
Üldarseen koguneb peamiselt maksa, neerudesse ja südamesse ning vähemal määral kopsudesse, juustesse ja küüntesse.
Ved dosering én gang dagligt med 100 mg akkumuleres hverken losartan eller dets aktive metabolit i plasma signifikant.
100 mg manustamisel üks kord päevas ei kumuleeru losartaan ega aktiivne metaboliit plasmas märkimisväärselt.
Når personen, der er inficeret, virus rejser til nerve celler og går til ganglion, hvor nerve celler akkumuleres.
Kui inimene on nakatunud, viiruse siirdub närvirakkude ja läheb ganglion, kus närvirakkude on kogunenud.
I den menneskelige organisme dannes metabolitten N desethyl brinzolamid som ligeledes bindes til kulsyre anhydrasen (CA) og akkumuleres i deRBC.
Organismis tekib metaboliit N desetüülbrinsolamiid, mis samuti seondub karboanhüdraasiga ja kumuleerub erütrotsüütides.
Hydrocortisonaceponat (HCA) der administreres på huden akkumuleres og omsættes i huden, som vist ved studier med radiomærket stof og farmakokinetiske data.
Radioaktiivsuse jaotumise uuringud ja farmakokineetilised andmed näitavad, et lokaalsel manustamisel akumuleerub ja metaboliseerub hüdrokortisoonatseponaat (HCA) nahas.
Som udgangspunkt, akkumuleres mutationer associeret med resistens over for ritonavir og muligheden for at vælge andre proteasehæmmere falde på grund af krydsresistens.
Ristuva resistentsuse tõttu võib ritonaviirresistentsuse kujunemises olulist rolli mängivate mutatsioonide akumulatsiooniga üldiselt kaasneda ka viiruse tundlikkuse vähenemine teiste proteaasi inhibiitorite suhtes.
Kobber i føden, der ikke kan elimineres på ordentlig vis, akkumuleres først i leveren siden i andre organer som øjnene og hjernen.
Toidus sisalduv vask, mis ei saa normaalselt erituda, ladestub kõigepealt maksa ja seejärel teistesse elunditesse, näiteks silmadesse ja ajju.
Lansoprazol akkumuleres i parietalcellerne og aktiveres i deres sure miljø, hvorefter det reagerer med sulfhydrylgruppen af H K ATPase og dermed hæmmer enzymaktiviteten.
Lansoprasool koguneb parietaalrakkudesse ning muutub happelises keskkonnas aktiivseks, kus see reageerib H K ATPaasi sulfüdrüülrühmaga, põhjustades sellega ensüümi aktiivsuse inhibeerumise.
Som mere flydende akkumuleres, øget abdominal omkreds og størrelse er almindeligt set. Mavesmerter, ubehag, og oppustethed er også ofte set som ascites bliver større.
Nagu rohkem vedelikku koguneb, suurenenud kõhu ümbermõõt ja suurus on tavaliselt näha. Kõhuvalu, ebamugavus, ja puhitus tihti ka vaadelda kui astsiit muutub suuremaks.
N desethyl brinzolamid er brinzolamids primære metabolit, der dannes i mennesker, og som ligeledes bindes til CA I i brinzolamids tilstedeværelse og akkumuleres i RBC.
N desetüülbrinsolamiid on brinsolamiidi peamine metaboliit inimorganismis, see seondub brinsolamiidi juuresolekul ka CA I ga ning akumuleerub punalibledes.
Hos voksne akkumuleres fluoxetin og norfluoxetin i høj grad efter gentagne orale indgivelser steady state koncentrationerne blev opnået inden for 3 til 4 ugers daglig indgivelse. Leverinsufficiens
Nii nagu ka täiskasvanutel, kumuleeruvad fluoksetiin ja norfluoksetiin pärast mitmekordset suukaudset annustamist olulisel määral ning tasakaalukontsentratsioonid saabuvad igapäevase manustamise korral 3... 4 nädala jooksul. Maksapuudulikkus
Lumiracoxib akkumuleres ikke i plasma ved administration 1 eller 2 gange daglig, og steady state opnås på første administrationsdag uden stigning i Cmax eller AUC efter forlænget dosering.
Üks või kaks korda päevas manustamisel ei kuhju lumirakoksiib plasmasse ning esimesel annustamispäeval saavutatakse püsikontsentratsioon, mille juures annust suurendades Cmax ega AUC ei suurene.
Det elimineres hovedsageligt gennem tyndtarmen, hvilket udgør en fordel i forhold til resten af tetracyclinerne, fordi det ikke akkumuleres i organismen, når nyrefunktionen er nedsat, eftersom det ikke er dets hovedeliminationsvej.
Doksütsükliin elimineeritakse organismist peamiselt peensoole kaudu, mis on teiste tetratsükliinidega võrreldes eelis, sest neerufunktsiooni vähenemisel ravim ei kuhju organismi, sest neerud ei ole doksütsükliini peamine eliminatsioonitee.
Da den farmakokinetiske variation er stor og maropitant akkumuleres i kroppen efter en daglig, gentagent dosis, kan lavere dosis end den anbefalede være tilstrækkelig hos nogle hunde, når dosis skal gentages.
4 Kuna farmakokineetiline varieeruvus on suur ja maropitant akumuleerub kehas, kui seda mitu päeva järjest kord päevas manustatakse, võib mõnele koerale või järgneval manustamisel olla piisav ka soovitatust väiksem doos.
På grund af det manglende eller utilstrækkelige iduronat 2 sulfatase enzym hos patienter med Hunter syndrom akkumuleres glykosaminglykanerne progressivt i cellerne, hvilket fører til cellulær tilstopning, organomegali, vævsnedbrydning og dysfunktion i organsystemerne.
Ensüümi iduronaat 2 sulfataasi puudumise või defitsiidi tõttu Hunteri sündroomiga patsientidel akumuleeruvad glükoosaminoglükaanid järjest rakkudes, mis põhjustab rakkude kongestiooni, organomegaaliat, kudede hävimist ja organsüsteemide funktsioonihäireid.
Da den farmakokinetiske variation er stor og maropitant akkumuleres i kroppen efter en gentagelse af en daglig dosis, kan lavere dosis end den anbefalede være tilstrækkelig hos nogle hunde, når dosis skal gentages.
9 Kuna farmakokineetiline varieeruvus on suur ja maropitant akumuleerub kehas, kui seda mitu päeva järjest kord päevas manustatakse, võib mõnele koerale või järgneval manustamisel olla piisav ka soovitatust väiksem doos.
Ved administration to gange dagligt med 12 timers intervaller, akkumuleres rufinamid i det omfang, der forudses ud fra dets terminale halveringstid, hvilket tyder på, at rufinamids farmakokinetik er tidsuafhængig (dvs. ingen autoinduktion af metabolismen).
Kaks korda päevas 12 tunniste intervallidega kasutatuna kumuleerub rufinamiid sel määral, nagu on ennustatav lõpliku poolväärtusaja järgi, seega rufinamiidi farmakokineetika ajast ei sõltu (st ei toimu metabolismi autoinduktsiooni).

 

Kuvage see leht Eesti keeles Kuvage see leht Eesti keeles