Oversættelse af "afskaffelse" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Afskaffelse - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Afskaffelse af grænsekontrol (transport ad landevej og indre vandveje) (afstemning) | Piiridel tehtavate kontrollimiste kaotamine (maantee ja siseveetransport) (kodifitseeritud versioon) (hääletus) |
| EU tilhængere demonstrerer for integration og afskaffelse af toldafgifter EU | Euroopa föderalistide demonstratsioon tollimaksude kaotamise ja integratsiooni toetuseks EC |
| Processer, der arbejder under oprettelse, ændring eller afskaffelse af kemisk binding. | Protsessid, mis töötavad ajal luua, muuta või kaotada keemiline side. |
| Strainz 1 Afskaffelse Spil Eventyr Spil Strainz 1 Afskaffelse Spil Spille Gratis Online Bil, Cykel, Racing Spil Nye Bil Cykel Parkering Racing Eventyr Sjov Hest Tegneserie Sports Funny Annonce Annonce Strainz 1 Afskaffelse spilSpille Beskrivelse StrainZ 1 Afskaffelse er en awesome 3D tredje person shooter spil, hvor du bør få med i en verden, der er befolket med væv spise zombier. | Strainz 1 Kõrvaldamine Mäng Seiklus Mängud Strainz 1 Kõrvaldamine Mäng Mängi Tasuta Online Auto, Jalgratta, Racing Mängud Uued Auto Bike Parkimine Racing Seiklus Lõbusaid Hobune Cartoon Sport Naljakas Reklaam Reklaam Strainz 1 Kõrvaldamine mängudMängida Kirjeldus StrainZ 1 Kõrvaldamine on awesome 3D kolmanda individuaalse shooter mäng kus sa peaksid saama poolt maailmas, mis on asustatud kudede söömine zombisid. |
| Benelux landene, Frankrig og Tyskland undertegnede Schengen aftalen om afskaffelse af grænsekontrol. | Beneluxi maad, Prantsusmaa ja Saksamaa kirjutavad alla Schengeni lepingule piirikontrolli kaotamise kohta. |
| Elimination kost Det næste skridt, at nogle læger bruger er en afskaffelse kost. | Likvideerimise toitumine Järgmine samm, et mõned arstid kasutamine on eliminatsiooni toitumine. |
| Vejledningen indeholder lister af mulige opdelinger og funktionsfejl, samt anbefalinger for deres afskaffelse,... | Juhendis on toodud nimekirjad võimalikke rikkeid ja vigu, samuti anda soovitusi nende lahendamiseks... |
| I denne sammenhæng indledte afskaffelse dokumenter og erstatte dem med bekræftelse af N. 1599 1986. | Selles kontekstis algatas kaotamise dokumente ja asendada need kinnitus N. 1599 1986. |
| Kongen giver op, men stadig nægter at underskrive de nye menneskerettigheder og afskaffelse af privilegier. | Kuningas annab alla, aga ikka keeldub protokollile alla kirjutamast uus inimõiguste ja kaotamine privileege. |
| Savpalme reducerer forstørret prostata ved at hæmme syntesen af vækst stimulerende DHT og fremme DHT afskaffelse. | Saw palmetto vähendab eesnäärme sünteesi kasvu stimuleeriv DHT ja edendada DHT kõrvaldamiseks pidurdamiseks. |
| De første foranstaltninger blev truffet for en gradvis afskaffelse af told og kontingenter inden for EØF. | Astutakse esimesed sammud tollimaksude ja kvootide järkjärguliseks kaotamiseks EMÜs. |
| Lister mulige problemer og metoder for deres afskaffelse, der er beskrevet design gearkasser og Mercedes 722.5 722.4. | Toodud võimalikud rikked ja meetodid nende kõrvaldamiseks, on kirjeldatud konstruktsioonilahendusi käigukastide 722.4 ja 722.5 Mersedes. |
| Der er lister over mulige fejl og anbefalinger for deres afskaffelse, samt vejledning om afmontering og Montering... | On olemas nimekirjad võimalike rikete ja soovitused nende kõrvaldamiseks, samuti juhiseid lahti ja kokkupanek,... |
| at tilskynde til alle landes integration i den internationale økonomi, herunder gennem gradvis afskaffelse af hindringer for international handel | ergutada kõikide riikide integreerimist maailmamajandusse, muuhulgas rahvusvahelise kaubanduse tõkete järkjärgulise kaotamise kaudu |
| König udviklet Kroneckers' s polynomiel idealer og præsenteres mange resultater på discriminants af formularer, afskaffelse teori og Diophantine problemer. | König arenenud Kronecker 's polünoomi ideaalide ja esitas palju tulemusi discriminants vormide kaotamist teooria ja Diofantiline probleeme. |
| Allerede i 1895 efter et seminar forelæsning i 1895 havde han talt om Dirichlet 's problem som et af afskaffelse. ... | Juba aastal 1895 pärast seminari loeng 1895 ta rääkis Dirichlet 'i probleemi, kuna üks kõrvaldamiseks. ... |
| Allerede i 1895 efter et seminar forelæsning i 1895 havde han talt om Dirichlet 's problem som et af afskaffelse. | Juba aastal 1895 pärast seminari loeng 1895 ta rääkis Dirichlet 'i probleemi, kuna üks kõrvaldamiseks. |
| Den forudsætter afskaffelse af enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere , for så vidt angår beskæftigelse , aflønning og øvrige arbejdsvilkår . | Kooskõlas pädevuse andmise põhimõttega tegutseb liit aluslepingutes seatud eesmärkide saavutamiseks talle liikmesriikide poolt aluslepingutega antud pädevuse piires . Pädevus , mida aluslepingutega ei ole liidule antud , kuulub liikmesriikidele . |
| Han indførte mange reformer, mens du holder denne regering holdning herunder afskaffelse af slaveriet i hele Frankrig og dets mange ejendele. | Ta tutvustas paljude reformide hoides seda valitsuse seisukohta sealhulgas kaotamine orjuse kogu Prantsusmaa ja palju omandit. |
| Rygning synes at øge hyppigheden og eller hastigheden af progressionen af asbestose, eventuelt ved at forhindre en effektiv afskaffelse af inhalerede fibre fra luftvejene. | Suitsetamine suurendab sagedus ja või progressiooni määra asbestoosi, võimalusel vältida tõhusa kõrvaldamise inhaleeritava kiude Airways. |
| Hvidbog fra Kommissionen til Det Europæiske Råd . Belgien, Tyskland, Frankrig, Luxembourg og Nederlandene undertegnede i Schengen i Luxembourg Schengen aftalen om afskaffelse af grænsekontrol. | Belgia, Luksemburg, Madalmaad, Prantsusmaa ja Saksamaa kirjutavad Luksemburgis Schengenis alla Schengeni lepingule piirikontrolli kaotamise kohta. |
| Den indeholder kapitler om Matrix algebra afskaffelse metoder til Gauss, Jordan, og Aitken Compact afskaffelse metoder til Doolittle, Crout, Banachiewicz og Cholesky Orthogonalization metoder Condition, nøjagtighed og præcision Sammenligning af metoder, foranstaltning af arbejdet Iterativ og gradient metoder Iterativ metoder for latent rødder og vektorer og Notes on error analyse for latent rødder og vektorer. | See sisaldab peatükke Maatriksalgebra likvideerimise meetodid Gauss, Jordaania ja Aitken Compact kõrvaldamise meetodid Doolittle, Crout, Banachiewicz ja Cholesky Orthogonalization meetodid seisukord, usaldusväärsus ja täpsus võrdlus meetodeid, mõõta töö Iteratiivsed ja kalle meetodid Iteratiivsed meetodid varjatud juured ja vektorid ja märgib vea analüüs varjatud juured ja vektorid. |
| Den fælles handelspolitik skal tage hensyn til den gunstige indflydelse , som afskaffelse af tolden mellem medlemsstaterne kan udøve med hensyn til at styrke konkurrenceevnen hos medlemsstaternes virksomheder . | Kui nõukogu on soovitused eelnevalt avalikustanud , teeb ta niipea , kui lõike 8 kohaselt vastuvõetud otsus on tunnistatud kehtetuks , avalduse , et asjassepuutuvas liikmesriigis ei ole enam ülemäärast eelarvepuudujääki . |
| For anden politik pakke volumen 5 er afskaffelse af dobbeltbeskatning for kollektiv investering kontrakt af fast ejendom investeringsfonde eller almindeligvis kendt som REITs (Real Estate Investment Trust). | Juba teist poliitika pakett maht 5 on topeltmaksustamise kõrvaldamise ühiseks investeeringuks lepingu kinnisvara investeerimisfondid või üldtuntud kui REIT (Real Estate Investment Trust). |
| Den tolvte trykning af bogen blev offentliggjort i Tokyo i 1971 med kapitlet overskrifter Grundlæggende begreber Felt teori Galois teori afskaffelse teori Almindelige ideelle teori Værdiansættelse teori. | Kaheteistkümnes trükkida Raamat avaldati aastal Tokyos 1971 alajaotistega Põhimõisted, Field teooria Galois teooria likvideerimise teooria Üldine ideaalne teooria hindamise teooria. |
| I den manuelle anbefalinger til drift og vedligeholdelse af bil Hundai, beskrivelse af mulige fejl i motor, gearkasse, suspension, styretøj, bremser systemet og metoder for deres afskaffelse. ... | On мануале antud nõu toimimise ja hooldamise eest auto Hundai, kirjeldus, võimalike rikete mootori, jõuülekande, veermiku, rooli, pidurisüsteemi ja meetodid nende kõrvaldamiseks. ... |
| I særskilte afsnit i manualen beskriver vedligeholdelse og reparation af systemer og komponenter til biler, indeholder en liste af fejl, fiaskoer og anbefalinger til deres uafhængige afskaffelse. | Teatud lõigud мануала kirjeldatud hooldus ja remont, süsteemide ja agregaatide auto, mis sisaldab loetelu süü, lõhkumise ja soovitused, neid ise kõrvaldada. |
| I alle de afsnit, der vedrører vedligeholdelse og reparation af enheder og systemer, i form af tabeller, der er lister over mulige fejl og anbefalinger til deres afskaffelse. | Kõigis punktides, mis on pühendatud hooldus ja remont agregaatide ja süsteemide, tabelite kujul ära toodud nimekirjad võimalike rikete ja soovitused nende kõrvaldamiseks. |
| Hvis der sker en ulykke på vandet, naturligvis, pleje af sårede og afskaffelse af akutte sikkerhedstrusler, som backup af beskadigede skibe, osv., Den mest presserende opgave for alle parter. | Kui on õnnetuses vesi, loomulikult hooldus vigastatut ja eliminatsioon ägeda julgeolekuohtude, kui backup kahjustatud, laevadel jne, Kõige pakilisem ülesanne kõiki pooli. |
| I det år, før han pensioneret han offentliggjort ternaere og kvaternære afskaffelse (1946), som udvider arbejde ved Macaulay og van der Waerden, og udvider også arbejde Morley og Coble nogle 20 år tidligere. | Aastal enne ta pensionile ta avaldas Ternaarne ja kvaternaarsed kõrvaldamist (1946), mis laiendab töötamise Macaulay ja van der Waerden ja laieneb ka töö Morley ja Coble mõned 20 aastat tagasi. |
| (Foto Mike Hiatt Flickr ) Outsourcing af gode jobs, afskaffelse af pensioner, grasserende tvangsauktioner skyrocketing højere uddannelser og stigende gæld På baggrund af disse barske realiteter, den amerikanske middelklasse synes at være at synke hurtigt. | (Foto Mike Hiatt Flickr ) allhanke hea töö, kõrvaldamine pensionide ohjeldamatu kodus foreclosures, taevasse tõusnud kõrghariduse kulud ja kasvav võlg Arvestades neid karm tegelikkus, ameerika keskklassi tundub hukku kiire. |
| (Foto Mike Hiatt Flickr ) Outsourcing af gode jobs, afskaffelse af pensioner, grasserende tvangsauktioner skyrocketing højere uddannelser og stigende gæld På baggrund af disse barske realiteter, den amerikanske middelklasse synes at være at synke hurtigt. | (Foto Mike Hiatt Flickr ) allhanke hea töö, kõrvaldamine pensionide ohjeldamatu kodus foreclosures taevasse tõusnud kõrghariduse kulud ja kasvav võlg Arvestades neid karm tegelikkus, ameerika keskklassi tundub hukku kiire. |
| På linje med de finanspolitiske pakker , der er annonceret i flere eurolande , og deres efterfølgende afskaffelse , antages de offentlige investeringer realt set at stabilisere sig i løbet af 2010 , inden de igen falder markant i 2011 . | Eeldatakse , et paljudes euroala riikides välja kuulutatud ja hiljem lõpetatavate eelarvepoliitiliste stiimulite programmide tulemusel peaksid valitsussektori reaalinvesteeringud 2010 . aastal stabiliseeruma ning märkimisväärne langus saabub 2011 . |
| Sikker File Shredder klude alle filer for at sikre deres samlede uoprettelig afskaffelse, og ingen kan genoprette (a slette) dine filer og få adgang til det private oplysninger, som du ønsker at blive ødelagt for altid. | Ohutu File Shredder pühib kõik failid, et tagada nende täielik taastumatu kõrvaldamine ja keegi ei saa taastada (un delete) yourfiles ja pääse til isiklikku teavet som soovite hävitatakse igaveseks. |
| For så vidt angår udøvelse af lægegerning eller lignende virksomhed eller af farmaceutisk virksomhed , forudsætter den gradvise afskaffelse af restriktionerne en samordning af de betingelser , der er opstillet af de forskellige medlemsstater for udøvelse af sådanne erhverv . | Institutsioonid peavad esindusühenduste ja kodanikuühiskonnaga avatud , läbipaistvat ja korrapärast dialoogi . |
Relaterede søgninger: Afskaffelse Af Alle - Afskaffelse Af Dødsstraf - Afskaffelse Af Alle Former - Afskaffelse Af Vold - Afskaffelse Af Kontrol - Afskaffelse Af Restriktioner - Afskaffelse Af Børnearbejde - Dag For Afskaffelse - Dag For Afskaffelse Af Vold Mod Kvinder - Afskaffelse Af Atomvåben -
