Oversættelse af "af" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Nøjagtigheden af testen afhænger helt af kvaliteten af analysen af udåndingstesten. | Testi täpsus on tugevalt seotud hingamisproovi kvaliteediga. |
| Salte af kolofonium, af harpikssyrer eller af derivater af kolofonium eller harpikssyrer, undtagen salte af additionsprodukter af kolofonium 3806 20 00 | kampol ja vaikhapete soolad ja derivaadid, v.a kampoli aduktide soolad 3806 20 00 |
| Lyden af snorke afhænger af graden af obstruktion. | Selle norskama heli sõltub tase obstruktsioon. |
| Tilføjet beregning af omkostningerne af byggematerialer af fundamentet. | Lisatud kulu arvestamine ehitusmaterjalide sihtasutuse. |
| Åbningen af sammenslutningen af operatører af computerspil Estland. | Eesti hasartmängude operaatorite assotsiatsiooni avamine. |
| Fremstilling af plastprodukter Fremstilling af plader , ark , rør og slanger samt profiler af plast Fremstilling af plastemballage Fremstilling af bygningsartikler af plast Fremstilling af andre plastprodukter | Plasttoodete tootmine Plastplaatide , lehtede , torude ja profiilide tootmine Plasttaara tootmine Plastist ehitustoodete tootmine Muude plasttoodete tootmine |
| Af marv af sagopalmer, af rødder eller af rodknolde henhørende under pos. 0714 | rubriigi 0714 saagost, juurtest või mugulatest |
| Dosis af Dosis af | Darunaviiri ritonaviiri annus (mg) |
| Dosis af Dosis af | Koosmanustatav Koosmanustatav ravim a ravimi annus (mg) |
| Dosis af Dosis af | Koosmanustatava ravimi annus (mg) |
| Dosis af Dosis af | Efavirens |
| Procent af Procent af | Ravivastus ( ) a Ravivastus ( ) a |
| VURDERING AF VURDERING AF | INIMTERVISHOIUS |
| Størrelsen og formen af den kompakte, er begrænset af kapaciteten af pressen og også af geometrien af delen. | Suurus ja kuju kompaktne on piiratud võimsusega press ja ka geomeetriat osa. |
| fastlæggelse af betalingspositioner , overvågning af udvekslingen af betalinger osv . | Eurosüsteem puutub aktsiahinnariskiga kokku oma rahapoliitika toimingute puhul niivõrd , kuivõrd aktsiaid leotakse teise astme jaoks kõlblikuks varaks . |
| Forhindring af illegal anvendelse af digitale billeder af pengesedler | Pangatähtede digitaalpiltide ebaseadusliku kasutamise takistamine |
| Sværhedsgraden af symptomerne afhænger af sværhedsgraden af denne lidelse. | Sümptomite raskuse sõltub raskusest häire. |
| Af fjerkræ, undtagen af høns af arten Gallus domesticus | muude kodulindude kui liiki Gallus domesticus kuuluvate kodulindude munad |
| Beregning af mængden af materiale af runde logfiler hus | Materjali ümarpalgid maja summa arvutamine |
| De var Sønner af Abihajil, en Søn af Huri, en Søn af Jaroa, en Søn af Gilead, en Søn af Mikael, en Søn af Jesjisjaj, en Søn af Jado, en Søn af Buz. | 14 |
| I Jerusalem boede af Judæere og Benjaminiter Af Judæerne Ataja, en Søn af Uzzija, en Søn af Zekarja, en Søn af Amarja, en Søn af Sjefatja, en Søn af Mahalal'el af Perez's Efterkommere, | 4 |
| Behandlingen af overdosering består af maveudskylning efterfulgt af symptomatisk behandling og kontrol af knoglemarvsfunktionen. | Üleannustamise ravi koosneb maoloputusest, millele järgneb luuüdi funktsiooni kontroll ja sümptomaatiline ravi. |
| Af Leviterne Sjemaja, en Søn af Hassjub, en Søn af Azrikam, en Søn af Hasjabja, en Søn af Bunni, | 15 |
| Fremstilling af tobaksprodukter Fremstilling af tobaksprodukter Fremstilling af tekstiler Forbehandling og spinding af tekstilfibre Forbehandling og spinding af tekstilfibre | Tubakatoodete tootmine Tubakatoodete tootmine Tekstiilitootmine Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine Tekstiilkiudude ettevalmistamine ja ketramine |
| Dosering og varigheden af substitutionsterapien er afhængige af sværhedsgraden af faktor VIII mangel, af lokalisering og omfang af blødningen samt af patientens kliniske tilstand. | Ravimi annused ja asendusravi kestus olenevad VIII hüübimisfaktori defitsiidi sügavusest, verejooksu lokalisatsioonist ja raskusastmest ning patsiendi kliinilisest seisundist. |
| Fremstilling af farmaceutiske råvarer Fremstilling af farmaceutiske råvarer Fremstilling af farmaceutiske præparater Fremstilling af farmaceutiske præparater Fremstilling af gummi og plastprodukter Fremstilling af gummiprodukter Fremstilling af gummidæk og gummislanger | Ravimpreparaatide tootmine Ravimpreparaatide tootmine Kummi ja plasttoodete tootmine Kummitoodete tootmine Kummirehvide ja sisekummide tootmine |
| Destillation , rektifikation og blanding af alkohol Fremstilling af vin af druer Fremstilling af cider og anden frugtvin Fremstilling af andre ikke destillerede gærede drikkevarer Fremstilling af øl Fremstilling af malt Fremstilling af læskedrikke fremstilling af mineralvand og andet vand på flaske Fremstilling af tobaksprodukter | Joogitootmine Kange alkoholi destilleerimine , rektifitseerimine ja segamine etüülalkoholi ( etanooli ) tootmine kääritatud toorainest Viinamarjaveini tootmine Siidri ja muu marja ja puuviljaveini tootmine Muude destilleerimata kääritatud jookide tootmine Õlletootmine |
| Fremstilling af elektriske belysningsartikler Fremstilling af elektriske belysningsartikler Fremstilling af husholdningsapparater Fremstilling af elektriske husholdningsapparater Fremstilling af ikke elektriske husholdningsapparater Fremstilling af andet elektrisk udstyr Fremstilling af andet elektrisk udstyr | Elektriliste valgustusseadmete tootmine Elektriliste valgustusseadmete tootmine Kodumasinate tootmine Elektriliste kodumasinate tootmine Mitteelektriliste kodumasinate tootmine Muude elektriseadmete tootmine Muude elektriseadmete tootmine |
| Hos alle patienter kræver indgivelse af IVIg passende hydrering forud for påbegyndelsen af infusion af IVIg overvågning af urinstrøm overvågning af serumkreatinin niveauer undgåelse af ledsagende brug af loop diuretika | Kõigil patsientidel nõuab IVIg manustamine adekvaatset hüdreerimist enne IVIg infusiooni alustamist diureesi jälgimist seerumi kreatiniini taseme jälgimist samaaegset lingudiureetikumide kasutamise vältimist. |
| Af Judæerne Utaj, en Søn af Ammihud, en Søn af Omri, en Søn af Imri, en Søn af Bani, en af Judas Søn Perez's Sønner. | 4 |
| Dosering Dosering og varighed af substitutionsbehandlingen afhænger af sværhedsgraden af manglen på faktor VIII, af placering og omfang af blødningen samt af patientens kliniske tilstand. | Annustamine Annustamine ja asendusravi kestus sõltuvad VIII faktori puudulikkuse raskusest, veritsuse asukohast ja ulatusest ning patsiendi kliinilisest seisundist. |
| Af Benjaminiterne Sallu, en Søn af Mesjullam, en Søn af Hodavja, en Søn af Hassenua | 7 |
| c ) Trykkeriet skal godkendes af Styrelsesrådet på grundlag af Direktionens bedømmelse af dets opfyldelse af | c ) trükikodasid atesteerib EKP nõukogu , tegutsedes EKP juhatuse poolt järgmise osas antud hinnangu alusel |
| Resistensmekanismerne overfor azoler består enten af udeblivelse af ophobning af svampehæmmere eller modifikation af målenzymet. | Asoolide resistentsuse mehhanismid tekivad kas seentevastase toime häirumisest või sihtensüümi muutumisest. |
| Populariteten af film som Transformers er imponerende, og antallet af spil af hundredvis af robotter. | Populaarsust selliste filmide nagu Transformers on muljetavaldav, ja mitmeid mänge sadu robotid. |
