Oversættelse af "acceptabel" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Acceptabel - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| acceptabel input til en deraf algebraisk | vastuvõetav sisendi tulenev algebraline |
| at den langsigtede sikkerhedsprofil er acceptabel. læ | kokkuvõtteks leidis komitee, et Protopy i ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele |
| CMPH vurderer derfor, at indikationen er acceptabel. | Seega oli see näidustus inimravimite komitee arvates vastuvõetav. |
| Stål støbt i ingots eller streng cast er acceptabel. | Steel valatud kangid või ahela valatud on vastuvõetav. |
| Track Smal Er scanninger af nogen af soknadsmaterialene acceptabel? | Rada Väikesed Kas skaneerib tahes soknadsmaterialene vastuvõetav? |
| En ring af små luftbobler på overfladen af væsken er acceptabel. | Väikesed õhumullid vedeliku pinnal on lubatud. |
| ligner mig også acceptabel hore kan kun instruktion ikke engang finde. | meenutab mulle ka vastuvõetav hoor saab juhendamise isegi ei leia. |
| Listen over produkter, som interagerer eller kan interagere med Tritazide, er acceptabel. | Nende toodete loetelu, millel on või võib olla koostoime Tritazidega, on vastuvõetav. |
| En tilbageholdelsesperiode på fem dage for svin synes således at være acceptabel. | Seega näib, et sigade puhul on vastuvõetav keeluaeg 5 päeva. |
| Begrænsede resultater fra åbne undersøgelser viste en acceptabel respons på MFR og skoldkopper. | Väheste avatud uuringute tulemused näitasid, et MMR ja tuulerõugete suhtes tekkis arvestatav immuunvastus. |
| Denne indikation blev imidlertid ikke fundet acceptabel for den intravenøse formulering af ciprofloxacin. | Samas ei peetud seda näidustust vastuvõetavaks tsiprofloksatsiini intravenoosse ravimvormi puhul. |
| CHMP vurderede, at den foreslåede formulering under punkt a og b var acceptabel. | polümeerikatteg a tabletid |
| Spørgsmål 2 Ansøgerens begrundelse for den valgte gruppering af faser er ikke acceptabel. | Küsimus 2 Taotleja põhjendus valitud etappide koondamiseks ei ole aktsepteeritav. |
| Dette løb i sneen acceptabel, men tillod næsten ingen hældning på fastere grund. | See jooksis lund rahuldav, kuid lubatud praktiliselt mingit kallet kindlamal alusel. |
| Paulus siger, at disse levende ofre skal være hellige og acceptabel for Gud. | Paul ütleb, et need, kes elavad ohvrid on pühaks ja Jumalale vastuvõetav. |
| Undersøgelsens generelle opbygning var tilstrækkeligt forud specificeret i protokollen og blev betragtet som acceptabel. | Uuringu üldist ülesehitust oli protokollis piisavalt täpsustatud ning seda peeti vastuvõetavaks. |
| Uddanne socialt acceptabel adfærd, udnytte metoder, herunder opmuntring, der er godt og justering opførsel. | Harida sotsiaalselt aktsepteeritav käitumine, kasutades meetodeid, sealhulgas julgustust, et on hea ja käitumise reguleerimine. |
| Besvarelsen af indehaveren af markedsføringstilladelsen anses for acceptabel, og der anmodes ikke om yderligere oplysninger. | Müügiloa hoidja vastust aktsepteeritakse ja täiendavaid andmeid ei küsita. |
| Sammenligning mellem PEC og PNEC viser, at risikoen for eventuelle biota i grundvandet er acceptabel. | PEC ja PNEC väärtuste võrdlemine näitab, et risk põhjavee elustikule on lubatav. |
| Selvom kompromiset om den optimale batch størrelse er acceptabel, er det stadig lider visse mangler. | Kuigi kompromiss optimaalse partii suurus on vastuvõetav, siis ikkagi kannatab teatud puudused. |
| Lær din teenager, hvad der er acceptabel kommunikation på nettet, og hvad der ikke er. | Õpetage oma teismelistele, milline suhtlus on veebis aktsepteeritav ja milline mitte. |
| Processen skal tilbyde muligheden for at omdanne skrot til pulver af et metallurgisk acceptabel form. | Protsess peab pakkuma võimalus konverteerida jäägid võimule metallurgia sobivasse vormi. |
| Et rotationssystem er en rimelig , effektiv og acceptabel metode til fordeling af stemmerettigheder blandt Styrelsesrådets centralbankchefer . | Kuna see artikkel käsitleb vaid põhikirja artikli 10.2 muudatusi , ei mõjuta hääletuskorra mistahes muutmine hääletamist põhikirja artiklite 10.3 , 10.6 ja 41.2 alusel tehtavate otsuste puhul . |
| Mænd med partnere i den fødedygtige alder, skal anvende lægeligt acceptabel svangerskabsforebyggelse, medens de får TORISEL. | Fertiilses eas partneritega mehed peavad kasutama ravi ajal TORISELiga meditsiiniliselt vastuvõetavaid rasestumisvastaseid vahendeid. |
| Spørgsmål 3 Ansøgerens begrundelse for at udvide godkendelsesintervallet hentet fra udkastet til retningslinjer er ikke acceptabel. | 3. küsimus Taotleja juhendist võetud põhjendus sobiva vahemiku laiendamiseks ei ole aktsepteeritav. |
| Dette gør også testen mere acceptabel for kandidater, og motiverer dem til at tage det alvorligt. | See muudab test vastuvõetavam kandidaadid ja motiveerib neid seda tõsiselt võtta. |
| ... Hasse syntes at være potentielt acceptabel for nazisterne og alligevel var en matematiker af højeste kaliber. | ... Hasse tundus olevat potentsiaalselt vastuvõetav natside ja veel oli matemaatik kõrgeima positsiooniga. |
| ( iv ) Hvis det vurderes , at redegørelsen ikke er acceptabel , vil opdateringen ikke blive gennemført i MFI datasættet . | iv ) kui selgitust ei loeta vastuvõetavaks , siis ajakohastust rahaloomeasutuste andmekogumis ei tehta |
| Den absolutte biotilgængelighed er ukendt, da der ikke findes en acceptabel intravenøs formulering til anvendelse hos mennesker. | Intravenoosse ravimvormi puudumise tõttu ei ole absoluutne biosaadavus teada. |
| Vi udveksler ideer og tanker, og vi forsøger at finde grunde til vores retreats er mere acceptabel. | Me vahetada ideid ja mõtteid ja me püüda leida põhjused, miks meie laagrid on rohkem vastuvõetav. |
| De berørte medlemsstater, der rejste indsigelser, havde imidlertid en række betænkeligheder og fandt ikke den anden fornyelse acceptabel. | Samas tõstatas üks müügiloa teisele pikendamisele vastu olev asjaomane liikmesriik mitmeid küsimusi. |
| EN De treårige programmer vi kender, især dem i Indien, acceptabel, og studerende fra disse programmer kan søge. | A Kolme aasta programmide teame, eriti need, India, vastuvõetav, ja õpilased need programmid otsida. |
| Begrundelsen fandtes acceptabel, men produktresuméets doseringsafsnit bør rettes, så det bedre afspejler den foreslåede og dokumenterede anvendelse af produktet. | Seda põhjendust peeti vastuvõetavaks, kuid ravimi omaduste kokkuvõtte annustamist käsitlevat osa tuleks muuta, et see kajastaks paremini taotleja kavandatud ja dokumenteeritud kasutamist. |
| Baseret på prækliniske studier strækker acceptabel lysintensitet for ballon diffusor kombination sig fra 175 til 270 mW cm fra diffusoren. | Prekliinilistele uuringutele toetudes võib öelda, et ballooni difuusori kombinatsiooni aktsepteeritav valguse intensiivsus on vahemikus 175 270 mW difuusori cm kohta. |
| Assistenter i selskabet vil rådføre dig om at vælge den bedste bil og give sin pris, som du finder acceptabel. | Assistendid ettevõtte konsulteerib te valides parim auto ja pakkuda selle hinnaga, mis leiad vastuvõetav. |
Relaterede søgninger: At Finde En Acceptabel Løsning - Anvendelser Og Er Også Acceptabel For Almindelige Anvendelser I Damp -
