Oversættelse af "abstraktion" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Abstraktion - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Denne arkitektur består af tre niveauer af abstraktion. | See arhitektuur koosneb kolmest taseme võtmiseks. |
| kde teknologier omfatter abstraktion af dokumentsteder, DCOP scripter, delprogrammer og plugin... | kde tehnoloogiad, sealhulgas dokumentide asukoha abstraheerimine, DCOP skriptid, komponentide ja pluginate kasutamine... |
| Russell's paradoks opstår som følge af naive mængdelære's såkaldte ubegrænset forståelse (eller abstraktion) aksiom. | Russelli paradoks tekib tulemus naiivne Hulgateooria nn piiramatu mõistmine (või võtmiseks) aksioom. |
| ... udviklet en smag for konkrete matematik og en afsmag for abstraktion for sin egen skyld. | ... arenenud meelehea eest betooni matemaatika ja vastumeelsus on abstraction enda huvides. |
| Selv om matematiske abstraktion glæde ham uhyre, han var også dybt interesseret i sprog, litteratur og filosofi. | Kuigi matemaatiline võtmiseks on hea meel teda tohutult, ta oli ka sügavalt huvitatud keeled, kirjandus ja filosoofia. |
| Selv om han fremførte i en forholdsvis abstrakt indstilling, abstraktion var ikke et mål i sig selv. | Kuigi ta väitis suhteliselt abstraktne seade, võtmiseks ei olnud eesmärk omaette. |
| Det er egentlig bare en mental abstraktion der gør os i stand til at beskrive mange af de observationer vi ser i universet. | See on kõigest vaimne abstraktsioon, mis lubab meil kirjeldada paljusid asju, mida me näeme universumis |
| Som et resultat af Schur 's undervisning han ... udviklet en smag for konkrete matematik og en afsmag for abstraktion for sin egen skyld. | Selle tulemusena Schur 's õpetamise ta ... arenenud meelehea eest betooni matemaatika ja vastumeelsus on abstraction enda huvides. |
| Det er svært for os i dag kender som vi er med rent matematisk abstraktion og med den mentale handling generalisering, at værdsætte den originalitet i denne Pythagoræiske bidrag. | See on raske täna, tuttavad, sest me oleme puhta matemaatika võtmiseks ja vaimse toimingu üldistada, hinnata originaalsust selles Pythagorase toetus. |
| Indflydelsen fra Bourbaki har været stor gennem mange år, men nu er det mindre vigtigt, da det har der stort set lykkedes i sit formål at fremme strenghed og abstraktion. | Mõju Bourbaki on väga paljude aastate jooksul, kuid nüüd on vähem tähtis, kuna see on põhiliselt õnnestus eesmärk on edendada rangus ja võtmiseks. |
| Betydningen af afhandlingen er, at det udvikler indlysende analyse systemer giver en abstraktion af forskellige genstande undersøgt ved analyse på samme måde som gruppe teori giver en indvinding af algebraiske systemer. | Tähtsust Thesis on see, et ta arendab enesestmõistetav analüüsi süsteemide võtmiseks erinevaid objekte uuritud analüüsi sarnaselt kontserni teooria pakub võtmiseks algebraline süsteemid. |
| Needham ser dette som et skridt i retning af en mængde integrerende og, hvis dette er der strækker tingene en smule for langt, en helt bestemt kan sige, at der er en abstraktion her. | Needham näeb selles sammu maht lahutamatu ja kui see ei venitades asjad veidi liiga kaugele, üks kindlasti ei saa öelda, et on olemas võtmiseks siin. |
| Jeg er bange for, at matematik skal gå fortabt inden udgangen af dette århundrede, hvis den nuværende tendens inden for den meningsløse abstraktion som jeg kalder det teorien om den tomme sæt kan ikke være blokeret. ... | Ma kardan, et matemaatika on kaotanud enne selle sajandi lõpuks, kui praegune suundumus mõttetu võtmiseks nagu ma kutsun seda teooria Tühi hulk ei saa blokeeritud üles. ... |
| Tidligt i bogen al Khwarizmi beskriver de naturlige tal med ord, der er næsten sjovt at os der er så fortrolige med systemet, men det er vigtigt at forstå den nye dybde på abstraktion og forståelse her | Aasta alguses raamat al Khwarizmi kirjeldatakse looduslike arvu poolest, mis on peaaegu naljakas, et meile, kes on nii tuttav süsteem, kuid on oluline mõista uue sügavuse võtmiseks ja mõistmist siin |
| I indledningen til Algabraic Analyse, Pastor bemærkninger, snarere end at følge den generelle tendens til løftning elementært problemer på det punkt, abstraktion, det er hans mål om at forenkle kompliceret spørgsmål og samtidig opretholde en streng fremgangsmåde. | Aastal sissejuhatuse Algabraic analüüs, pastor kommentaare mitte järgida üldist kalduvust kõrguse elementaarse probleeme punkti võtmiseks, on tema eesmärgiks on lihtsustada keerulisi küsimusi, säilitades samal ajal range lähenemine. |
| Tidligt i bogen al Khwarizmi beskriver de naturlige tal med ord, der er næsten sjovt at os der er så fortrolige med systemet, men det er vigtigt at forstå den nye dybde på abstraktion og forståelse her Når jeg overveje, hvad folk ønsker generelt i beregningen, konstaterede jeg, at det altid er et nummer. | Aasta alguses raamat al Khwarizmi kirjeldatakse looduslike arvu poolest, mis on peaaegu naljakas, et meile, kes on nii tuttav süsteem, kuid on oluline mõista uue sügavuse võtmiseks ja mõistmist siin Kui leian, mida inimesed üldiselt tahavad arvutamisel, märkasin, et alati on number. |
| Han var en tekniker, der har anvendt de klassiske metoder til sin tid at besvare åbne spørgsmål, arbejde ud detaljer, og foretag fysiske udvidelser i mainstream i slutningen af det nittende århundrede, men hans arbejde ikke åbne nye døre, som han håbede. Tværtimod, han ikke synes at have kigget ned nogen af de nye stier, der blev ført til en periode på uhæmmet abstraktion og generalisering. | Ta oli tehnik, kes kasutas klassikaliste meetodite oma aega, et vastata avatud küsimustele, välja töötama üksikasju, ning teha looduslike laienduste põhivoolu lõpus XIX sajandi, kuid tema töö ei avatud uus uksi nagu ta soovis. Vastupidi, ta ei tundu olevat vaadanud ette mõne uue tee, mis viib aja ohjeldamatu võtmiseks ja üldistamine. |
| Richard Guy, revurdering i 1980, skriver Combinatorists skylder meget at vinde Carlo Rota, som allerede er et respektabelt matematiker, da han interesserede sig selv i kombinatorik og indledte sin galant korstog for at samle det emne, som næsten alle betragtes som værende i bedste fald en pose kloge isolerede tricks at vende strømmen af abstraktion i matematik, til at vende tilbage til det konkret for et århundrede siden. ... | Richard Guy, vaadates aastal 1980, kirjutab Combinatorists võlgnen palju võita Carlo Rota, juba auväärne matemaatiku kui ta huvitatud ise Kombinatoorika ja alustanud oma vahva ristisõda ühendada teema, mis peaaegu igaüks pidada parimal kotti targad isoleeritud nippe tagurdama tõusulaine üldistamist matemaatika tagasi konkreetsus sajandit tagasi. ... |