Oversættelse af "Udrede" til estisk sprog:


  Ordbog Dansk-Estisk

Udrede - oversættelse : Udrede - oversættelse :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Egnet til fint hår og bearbejdes at udrede.
Sobib õhukestele juustele ja töödeldud lahti harutada.
Og de andre nødvendige Udgifter til din Guds Hus, som det tilfalder dig at udrede, må du udrede af det kongelige Skatkammer.
20
Da vilde jeg udrede Sagen for ham og fylde min Mund med Beviser,
4
Men vil man selv indløse det, skal man foruden Vurderingssummen yderligere udrede en Femtedel.
13
Hvis nogen vil indløse noget af sin Tiende, skal han yderligere udrede en Femtedel.
31
Enhver, der må underkaste sig Mønstringen, fra Tyveårsalderen og opefter, skal udrede HERRENs Offerydelse.
14
Er der endnu mange År tilbage, skal han i Løsesum udrede den tilsvarende Del af Købesummen.
51
York for at udrede min fætter Gussie fra kløerne på en pige på musikken hallen stadium.
Yorki lahti päästma mu nõbu Gussie alates sidurite tüdruk music hallis staadiumis.
Ekstra Volume Shampoo og Conditioner indeholder arganolie og antioxidanter at rense, udrede og give tilbage fylde til håret.
Extra Volume Shampoo ja palsam sisaldavad argaaniaõli ja antioksüdantsete toitainete puhastada, lahti päästma ja anda tagasi täiuses juuksed.
Atter andre sagde Vi har måttet låne på vore Marker og Vingårde for at kunne udrede de kongelige Skatter!
4
Dette er en alvorlig sag.rede udrede udUdrede nettet at gå videre til det næste niveau, hvor du vil finde en større, mere indviklet net.
See on tõsine äri.lahti harutamalahti harutamaLahti harutama web edasiliikumiseks järgmisele tasandile, kust leiad suurem, rohkem sassis veebis.
Og er der kun få År tilbage til Jubelåret, skal han regne dermed og udrede sin Løsesum i Forhold til de År, han har tilbage.
52
Vil da han, der har helliget Jorden, indløse den, skal han udrede Vurderingssummen med Tillæg af en Femtedel så går den over i hans Eje.
19
Når en Mand forfører en Jomfru, der ikke er trolovet, og ligger hos hende, skal han udrede Brudekøbesummen for hende og tage hende til Hustru
16
Enhver, der må underkaste sig Mønstringen, skal udrede en halv Sekel i hellig Mønt, tyve Gera på en Sekel, en halv Sekel som Offerydelse til HERREN.
13
2, i direktiv 2001 83 EF med henblik på at udrede afvigelser mellem de nationalt godkendte produktresuméer og herved harmonisere disse divergerende produktresuméer i hele Den Europæiske Union.
Et liikmesriikides on eespool nimetatud ravimitele (ja sarnastele nimetustele) müügilubade andmise kohta vastu võetud erinevaid otsuseid, tegi Taani muudetud direktiivi 2001 83 EÜ artikli 30 lõike 2 kohaselt inimravimite komiteele Euroopa Ravimiameti sekretariaadile ametliku esildise, et lahendada lahknevusi eri riikides registreeritud ravimi omaduste kokkuvõtetes ja seega ühtlustada neid kogu Euroopa Liidus.
Men Fyrsten skal det påhvile at udrede Brændofrene, Afgrødeofrene og Drikofrene på Højtiderne, Nymånefesterne og Sabbaterne, alle Israels Huses Fester han skal sørge for Syndofrene, Afgrødeofrene, Brændofrene og Takofrene for at skaffe Israels Hus Soning.
17
Produktinformation Behandlinger hårpleje ESSENCE ABSOLUE OVERNIGHT SERUM Tid er kostbar og for denne Shu Uemura kunst af hår præsenterer Essence Absolue Overnight Serum, serum, nat behandling olie baserede røde Camellia japonica, at nære og udrede h...
TOOTETEAVE Hooldamine juuksur SISULISELT ABSOLUE ÜLEÖÖ SEERUMI Aeg on kallis ja see Shu Uemura kunst juuste esitab Sisuliselt Absolue üleöö seerumi, seerumi, öö ravi naftale punane Camellia japonica, toidavad ja juuksed lahti harutama.
Joas sagde til Præsterne Alle Penge, der indkommer i HERRENs Hus som Helliggaver, de Penge, det pålægges at udrede efter Vurdering de Penge, Personer vurderes til og alle Penge, man efter Hjertets Tilskyndelse bringer til HERRENs Hus,
4
Sølvet og Guldet udredede Jojakim til Farao men for.at kunne udrede Pengeneefter Faraos Befaling satte han Landet i Skat efter som hver især var sat i Skat, inddrev han Sølvet og Guldet for at give Farao Neko det.
35
Men hvis Vedkommende er for fattig til at udrede Vurderingssummen, skal man stille ham frem for Præsten, og Præsten skal foretage en Vurdering af ham Præsten skal foretage Vurderingen således, at han tager Hensyn til, hvad den, der har aflagt Løftet evner.
8
Mit mål var at gøre op for den foruroligende mangel på bøger i mit eget sprog til de bedste i min magt og give de studerende med en samlet mængde fra hvilken de kunne udrede alle tråde for videnskaben i deres modersmål.
Minu eesmärk oli korvata murettekitav puudumine raamatuid oma emakeelde, et minu jõudu ja annavad õpilastele ühte kohta, kust nad võiksid lahti kõik niidid teaduse oma emakeeles.
Da sendte Kong Ezekias af Juda Bud til Assyrerkongen i Lakisj og lod sige Jeg har forbrudt mig drag bort fra mig igen! Hvad du pålægger mig, vil jeg tage på mig! Da pålagde Assyrerkongen Kong Ezekias af Juda at udrede 300 Talenter Sølv og 300 talenter Guld
14
På baggrund af divergerende nationale beslutninger, som medlemsstaterne havde taget vedrørende godkendelsen af ovennævnte produkter (og tilknyttede navne), indbragte Danmark i henhold til artikel 30 i direktiv 2001 83 EF, med senere ændringer, sagen for CHMP EMEA' s sekretariat for at udrede afvigelser mellem de nationalt godkendte produktresuméer og dermed harmonisere produkternes divergerende produktresuméer i hele EU.
Et liikmesriikides on eespool nimetatud ravimitele (ja sarnastele nimetustele) müügilubade andmise kohta vastu võetud erinevaid otsuseid, tegi Taani muudetud direktiivi 2001 83 EÜ artikli 30 lõike 2 kohaselt inimravimite komiteele Euroopa Ravimiameti sekretariaadile ametliku esildise, et lahendada lahknevusi eri riikides registreeritud ravimi omaduste kokkuvõtetes ja seega ühtlustada neid kogu Euroopa Liidus.
Han gjorde det klart i den latinsk Forord hvad hans formål var (se for eksempel eller) Mit mål var at gøre op for den foruroligende mangel på bøger i mit eget sprog til de bedste i min magt og give de studerende med en samlet mængde fra hvilken de kunne udrede alle tråde for videnskaben i deres modersmål.
Ta tegi selgeks, ladina eessõna, mida tema eesmärk oli (vt näiteks või) Minu eesmärk oli korvata murettekitav puudumine raamatuid oma emakeelde, et minu jõudu ja annavad õpilastele ühte kohta, kust nad võiksid lahti kõik niidid teaduse oma emakeeles.

 

Relaterede søgninger: Udrede Og Give -