Oversættelse af "Uddannelsesprogram" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Uddannelsesprogram - oversættelse : Uddannelsesprogram - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Især for afvandingsområdet for Berlin og Brandenburg, tilbyder virksomheden Boat Skole Berlin, hele uddannelsesprogram for sejlere. | Eriti valgala Berliini ja Brandenburgi pakub ettevõte Boat School Berlin, kogu koolitusprogrammi boaters. |
| Som en del af deres uddannelsesprogram Søster Celine blev sendt til Pittsburgh til at undervise i St. Justin's gymnasium. | Osana oma haridusprogrammi Õde Celine saadeti Pittsburgh õpetada St Justin's High School. |
| Snart efter USA trådte Anden Verdenskrig et uddannelsesprogram blev oprettet i Chicago til at uddanne lærere til Navy Pre Flight School. | Varsti pärast Ameerika Ühendriikidega sõlmitud II maailmasõda koolitusprogrammi loodi Chicago koolitada õpetajaid mereväe lennueelne kooli. |
| Hvis du er interesseret i bevarelse af kulturarv, har UNESCO's uddannelsesprogram for unge om verdens kulturarv alle de redskaber, du skal bruge. | Kui oled huvitatud kultuuripärandi säilitamisest, võib noortele mõeldud UNESCO koolitusprogramm olla just sinu jaoks. |
| Grundlaget for uddannelsesprogram for uddannelse af eksperter på fakultetet gøre emnerne i serien af humaniora, social økonomiske, naturvidenskabelige og grundlæggende, faglig og praktisk uddannelse. | Alusel õppeprogrammi ekspertide koolitamine teaduskonna teha teemasid seeria humanitaarteaduste, sotsiaal majandusliku, loodusteadusliku ja põhivabaduste, professionaalset ja praktilist koolitust. |
| Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med nationale ansvarlige myndigheder godkende detaljerne i et uddannelsesprogram for kirurger og implementere et sådant program nationalt for at sikre at | Riiklikud kompetentsed organid lepivad müügiloa hoidjaga kokku koolitusprogrammi kirurgidele müügiloa hoidja rakendab selle programmi riiklikul tasandil, et tagada järgmist |
| Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal sammen med nationale ansvarlige myndigheder godkende detaljerne i et uddannelsesprogram for kirurger og implementere et sådant program nationalt for at sikre at | MAH teeb riiklike kompetentsete organitega kokkulepped kirurgide koolitusprogrammi osas ning rakendab selle programmi riiklikul tasemel, et tagada alljärgnev. |
| Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden lanceringstidspunktet sikre, at alle læger, som forventes at udskrive FABLYN eller anvende gynækologisk ultralyd på patienter behandlet med FABLYN, har adgang til et risikominimerings uddannelsesprogram. | Müügiloa hoidja peab tagama, et enne ravimi turustamise algust oleks kõigile günekoloogidele, kes kirjutavad välja FABLYN i või kes suunavad FABLYN i saavaid patsiente günekoloogilisele ultraheliuuringule, tagatud juurdepääs riski minimeerimise õppeprogrammile. |
| Indehaveren af markedsføringstilladelsen skal inden lanceringstidspunktet sikre, at alle læger, som forventes at udskrive FABLYN eller anvende gynækologisk ultralyd på patienter behandlet med FABLYN, har adgang til et risikominimerings uddannelsesprogram. | Müügiloa hoidja peab tagama, et enne ravimi turustamise algust oleks kõigile tervishoiutöötajatele, kes hakkavad FABLYN i välja kirjutama või kes suunavad FABLYN i saavaid patsiente günekoloogilisele ultraheliuuringule, tagatud juurdepääs riski minimeerimise õppeprogrammile. |
| Inden markedsføring skal indehaveren af markedsføringstilladelsen sikre sig, at det uddannelsesprogram, der er implementeret for de nuværende godkendte indikationer, udvides med potentielle udskrivere af den nye indikation, juvenil idiopatisk artrit. | Enne ravimpreparaadi lansseerimist kindlustab müügiloa hoidja, et kinnitatud näidustustele vastavat koolitusprogrammi laiendatakse ka isikutele, kes kirjutavad ravimit välja vastavalt uutele näidustusele, juveniliine idiopaatiline artriit. |
| Målsætningerne for dette uddannelsesprogram for sundhedspersonale vil have fokus på Lokal vejledning i TB screening (se Risk Management Plan (RMP) Appendix 1 for udkast til materialer). Undervisningsmaterialet om de potentielle risici | Tervishoiutöötajate õppeprogrammi eesmärgid TB skriinimise kohalikud juhised (vt näidismaterjalid RMP (riskijuhtimiskava) lisas 1). Õppematerjali fookuses on potentsiaalsed ohud |
| Virksomheden, der fremstiller Zypadhera, stiller et uddannelsesprogram til rådighed for læger, sygeplejersker og apotekspersonale og udarbejder et kort til patienter i alle medlemsstater, der indeholder oplysninger om, hvordan man bruger lægemidlet sikkert. | Zypadhera tootja pakub kõigi liikmesriikide arstidele, õdedele ja apteekritele õppeprogrammi ja patsientidele ravimi ohutusteabe kaardi. |
| I løbet af de år af Anden Verdenskrig Cox bidrog til krigen indsats ved at undervise ingeniørvidenskab og krig forvaltning fra 1942 til 1944 og også ledes en specialist hær uddannelsesprogram fra 1943 til 1945. | Aastatel II maailmasõja Cox kaasa sõja jõupingutust õpetamise inseneri teaduse ja sõja juhtimine 1942 1944 ja ka pealkirjaga spetsialist armee koolitusprogrammi 1943 1945. |
| De kirurger, som har i sinde at anvende Opgenra, skal desuden modtage en dvd med et uddannelsesprogram, der indeholder billeder, som er taget under en operation på en levende patient, og som omfatter den følgende information | Lisaks peavad Opgenrat kasutama hakkavad kirurgid saama koolitus DVD, mis sisaldab operatsiooni ajal tehtud pilte elavast patsiendist koos järgneva infoga |
| 11 De kirurger, som har i sinde at anvende Opgenra, skal desuden modtage en dvd med et uddannelsesprogram, der indeholder billeder, som er taget under en operation på en levende patient, og som omfatter følgende information | Lisaks peavad Opgenrat kasutama hakkavad kirurgid saama koolitus DVD, mis sisaldab operatsiooni ajal tehtud pilte elavast patsiendist koos järgneva infoga |
| Den Tanja Cup gik til vejledning af et uddannelsesprogram tur, som en del af Enterprise offshore sejlads eventyr med små besætningsmedlemmer, med våbenskjold Bremen på scenen fra Belfast til Lerwick, Kristiansund, Swolwær nach Tromsø. Prisen blev tildelt den skipper Sven Nehlsen SKWB med sin besætning. | Tanja Cup läks juhtimise koolitus reis, osana Enterprise avamere purjetamine seiklus noorte meeskonnaliikmete, koos vapp Bremen laval alates Belfast teemal Lerwick, Kristiansund, Swolwær nach Tromsø. Auhinna sai kapten Sven Nehlsen SKWB oma meeskonna. |
| Tre år senere, i 1944, han blev udarbejdet i United States Army og brugt seks meget behagelige måneder ved Texas A amp M på en hær uddannelsesprogram i ingeniørvidenskab derefter, i stedet for at være afsendt oversøiske at kæmpe, han blev sendt til Los Alamos i 1945 til deltage i Manhattan Project opbygge den første atombombe. | Kolm aastat hiljem, aastal 1944, ta oli koostatud arvesse Ameerika Ühendriikide armee ja veetis kuus väga meeldiv kuu Texas A amp M juures armee koolitusprogrammi inseneri siis, selle asemel et saata välismaale võidelda, saadeti ta Los Alamose aastal 1945, et osaleda Manhattani projekt hoone esimese aatomi pommi. |
Relaterede søgninger: Af Et Uddannelsesprogram - Iværksættelse Af Et Uddannelsesprogram -
