Oversættelse af "Næsten identisk" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Identisk - oversættelse : Næsten - oversættelse : Næsten - oversættelse : Næsten - oversættelse : Næsten identisk - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Der inducerer lignende følelser eller fuldstændig identisk med virkningerne af narkotika, eller helt Lignende identisk med den tilstand af næsten død (hypoksi). | Mis põhjustavad sarnaseid tundeid või täiesti identset mõju narkootikumide või täielikult Sarnased Identne seisundi lähedal surma (hüpoksia). |
| Palifermin er næsten identisk med krop pens naturlige vækstfaktor, der kaldes keratinocyt vækstfaktor (KGF). | Palifermiin on väga sarnane kehas leiduvale keratinotsüütide kasvufaktorile (KGF). |
| Peterhansel havde forberedt perfekt hans motorcykel og havde lavet en identisk serie og var næsten uovervindelig. | Peterhansel olid valmis täiesti oma mootorratta ja tegi sama seeria ning oli peaaegu võitmatu. |
| internationalisme Et udtryk som har samme eller næsten identisk ortografisk eller fonemisk form på mange sprogXLIFF mark type | intenatsionalism mõiste, mis esineb samasugusel või peaaegu samasugusel ortograafilisel või foneetilisel kuhul paljudes keeltesXLIFF mark type |
| Lepirudin, det aktive stof i Refludan, er næsten identisk med hirudin, det antikoagulerende stof, der produceres af igler. | Refludani toimeaine lepirudiin on peaaegu identne kaanide eritatava antikoagulandi hirudiiniga. |
| Desirudin, det aktive stof i Revasc, er næsten identisk med hirudin, det antikoagulerende stof, der produceres af igler. | Revasci toimeaine desirudiin on praktiliselt sarnane kaanide eritatava antikoagulandi hirudiiniga. |
| Et andet mål Serverer iDnes nyheder blog af Mrs. Plíšková, også administrerer pagekruhy in obili.cz med næsten identisk indhold. | Teine eesmärk Teenib iDnes uudised blogi pr. Plíšková, ka kureeriva pagekruhy in obili.cz peaaegu identse sisuga. |
| Et andet mål Serverer iDnes nyheder blog af Mrs. Plíšková, også administrerer pagekruhy in obili.cz med næsten identisk indhold. | Teine eesmärk Teenib iDnes uudised blogi pr.Plíšková, ka kureeriva pagekruhy in obili.cz peaaegu identse sisuga. |
| Rent faktisk spillet Nash var næsten identisk med Hex, der var blevet opfundet uafhængigt af Piet Hein i Danmark. | Tegelikult mäng Nash on peaaegu identne Hex mis oli leiutatud iseseisvalt Piet Hein Taanis. |
| Autogruppér med identisk | Automaatne rühmitamine identsetega |
| Det aktive stof i NovoSeven, eptacog alfa, er et blodkoagulationsfaktorprotein, som er næsten identisk med det humane protein kaldet faktor VII. | NovoSeveni toimeaine alfaeptakog on vere hüübimistegurina toimiv valk, mis on peaaegu identne VII hüübimisteguriks nimetatava inimvalguga. |
| Beskrivelsen af planter staten ser næsten identisk som i lærebogen for landbrugs skole, der beskriver konsekvensen af lyn i solsikke marken. | Kirjeldus taimed riik näeb välja peaaegu identselt nagu õpik põllutöökool, kirjeldades tagajärg välk sisse päevalill väljal. |
| Da virkningen af Macugen 0, 3 mg og 1 mg er næsten identisk, opnåede den lave dosis på 0, 3 mg godkendelse. | Macugeni 0, 3 mg ja 1 mg annuste toime on praktiliselt sama, mistõttu kiideti heaks väiksem annus 0, 3 mg. |
| Bortset fra den ulige undtagelse opstår alle indgivet skal være (beskadiget, svækket) afgrøde, der ikke kun i regelmæssige mønstre, ville være næsten identisk måde. | Peale veider erand tekib kõik esitatud peab olema (kahjustatud, nõrgenenud) põllukultuuride, et mitte ainult regulaarselt mustrid, oleks peaaegu samamoodi. |
| Afsluttende eksamen anmeldelse Den eksamen Rehearsal modus giver mulighed for at forberede sig med et edb test, der er næsten identisk med den faktiske CIA eksamen. | Lõpueksami Review Eksam Proovi režiim pakub võimalust valmistada andmete elektroonilise test, mis on peaaegu identne tegeliku CIA eksami. |
| Indsæt en identisk kopi af denne lysbillede. | Lisab aktiivse slaidi täpse koopia. |
| Det er ikke kun blot en cirkel, meget lignende måde, næsten identisk form mønstre også er blevet opdaget i Tyskland, Italien og Storbritannien, varieret kun i størrelse. | See ei ole ainult lihtsalt ringi, väga Similary peaaegu identne kuju mustrid ka on avastatud Saksamaal, Itaalias ja Suurbritannias, muuta ainult suurus. |
| Gravitationel masse derfor var identisk med inertial masse. | Gravitatsiooniline mass oli seega identsed inertsmassisüsteemiga. |
| Alle tre eksperimenter blev helt rumligt placeret identisk. | Kõik kolm katsed olid täiesti ruumiliselt paigutatud identselt. |
| I to næsten identisk tilrettelagte treårige undersøgelser med postmenopausale kvinder (alendronat 10 mg n 196 placebo n 397) lignede den overordnede sikkerhedsprofil for alendronat 10 mg sikkerhedsprofilen for placebo. | Peaaegu sarnase ülesehitusega kahes kolmeaastases uuringus postmenopausaalses eas naistel (alendronaat 10 mg n 196, platseebo n 397) olid üldised alendronaadi annused 10 mg päevas ja platseebo ohutusprofiilid sarnased. |
| Strukturen er identisk med det væksthormon, som menneskekroppen producerer. | See on identne inimese organismis toodetava kasvuhormooniga. |
| Her og virkningen kraft, og hjørnerne vil være identisk. | Siin ja kokkupõrke jõudu kui ka nurkades on identsed. |
| Opdateret Angiver at filen er identisk med versionen i lageret. | Näitab, et fail on samane hoidlas oleva versiooniga. |
| Lige linjer indgivet skal være helt død eller majs (og alle andre landbrugsafgrøder) dannes ved meget lignende måde, næsten identisk måde, som enhver regelmæssige også men helt uregelmæssig mønstre i enhver afgrøde. | Sirgete esitatud peab olema täiesti surnud või mais (ja mis tahes muude põllukultuuridega) on moodustunud väga Similary peaaegu samamoodi, nagu iga tavalise ka kuid täiesti ebaregulaarne mustrid ühtegi põllukultuuri. |
| Den primære aminosyre sekvens er identisk med det naturlige humane FSH. | Primaarne aminohappeline järjestus on rekombinantsel ja normaalsel inimese FSH l identne. |
| Kinetikken hos unge var identisk med den for voksne nyretransplanterede patienter. | Dispositsiooni parameetrid oli noorukitel sarnased täiskasvanud neerutransplantatsioonihaigete omadega. |
| Produktets aminosyresekvens er identisk med det humane væksthormon af hypofysær oprindelse. | Ravimi aminohappejärjestus on identne inimese hüpofüüsist pärit kasvuhormooni omaga. |
| Pinout og ledningsdiagrammet udvundet fra dataarket i SP3232E, identisk med SP3232EEN. | Pinout ja kaevandatud SP3232E andmelehe elektriskeemi, identne SP3232EEN. |
| Dens status blev sat på en identisk fod til euklidisk geometri. | Selle staatuse pandi identsed alustele Eukleidese geomeetria. |
| Steve udøver sin fars sange, og han lyder identisk med ham. | Steve viib oma isa laule, ja ta kõlab identne teda. |
| Den indledende logi (skadelig, svækkelse), der vises for alle, for det meste uregelmæssige former, ville forekomme næsten fuldstændig kronologisk identisk procedure som beskrevet her, broen ofte i løbet af en enkelt nat eller regnvejr. | Esialgse esitamise (kahjulik, nõrgestades) ilmumist kõik, enamasti ebakorrapärase kujuga, tekiks peaaegu täielik kronoloogilises Identsed protseduuri nagu kirjeldatud siin, silla Sageli ajal ühe öö või vihmase ilmaga. |
| Programmet skal have både elektroniske og printede skemaer, som har identisk indhold. | Programm peab olema kättesaadav nii elektroonilises vormis kui ka trükitud kujul, kusjuures mõlema sisu on identne. |
| Programmet skal have både elektroniske og printede skemaer, som har identisk indhold. | Programm on kättesaadav elektroonilises ja trükitud vormis, kusjuures mõlema sisu on identne. |
| Dette lægemiddel er identisk med Galvus, som allerede har markedsføringstilladelse i EU. | See ravim on sarnane Galvusega, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba. |
| Levemir er en insulinerstatning, som er identisk med den insulin, bugspytkirtlen producerer. | Levemir on asendusinsuliin, mis on väga sarnane kõhunäärme toodetud insuliiniga. |
Relaterede søgninger: Proces Og Det Er Identisk Med Kroppens Eget Insulin - Proces Og Det Er Identisk - Identisk Med Den - Er Identisk Men Har - Skal Være Identisk - Identisk Med Det Insulin - Identisk Med Originalen - Er Der Næsten - Jeg Er Næsten - Vi Er Næsten -