Oversættelse af "Negativt påvirke" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Negativt - oversættelse : Negativt påvirke - oversættelse : Påvirke - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Sårhelingskomplikationer (se pkt 4. 8) Avastin kan påvirke sårhelingen negativt. | Haavaparanemise komplikatsioonid (vt lõik 4. 8) Avastin võib ebasoodsalt mõjutada haavaparanemise protsessi. |
| Kl r og bortskaffelse kan også påvirke dit spil negativt. | Kl r ja kõrvaldamine võib mõjutada ka teie mängu negatiivselt. |
| Væksthormon kan nedsætte følsomheden over for insulin og påvirke negativt glukosetoleransen. | Kasvuhormoon ravi võib vähendada tundlikkust insuliinile ja halvendada glükoosi taluvust. |
| Dette fald i atazanavir Cmin, kan påvirke effekten af atazanavir negativt. | Atasanaviiri Cmin, vähenemine võib olla negatiivse mõjuga atasanaviiri efektiivsusele. |
| Dette fald i optagelsen af atazanavir kan påvirke effekten af atazanavir negativt. | See atasanaviiri ekspositsiooni vähenemine võib olla negatiivse mõjuga atasanaviiri efektiivsusele. |
| Enhver oxidant tilstede i natriumpertechnetat (99mTc) injektionsvæske kan påvirke kvaliteten af opløsningen negativt. | Suvaline oksüdant, naatriumpertehnetaadi (99mTc) lahuses võib valmistamisprotsessi kvaliteedile halvasti mõjuda. |
| En uinteressant smil kan negativt påvirke din karriere succes, ifølge 74 af adspurgte | Ebameeldiv naeratus võib negatiivselt teie karjääri edu vastavalt 74 vastanutest |
| Hvis udviklingen ikke standses i tide , vil det påvirke især de yngre og kommende generationer negativt . | Kui neid meetmeid õigel ajal ei muudeta , avaldab see negatiivset mõju eelkõige nooremale ja tulevasele põlvkonnale . |
| Højere oliepriser end antaget vil påvirke BNP væksten negativt og betyde et kraftigere opadgående pres på inflationen . | Viimastel aastatel on nafta hind sageli osutunud futuuriturgude arengu põhjal prognoositust kõrgemaks . |
| Visse cytostatika udviser især toksicitet over for de hæmatopoietiske stamceller og kan påvirke mobilisering af stamceller negativt. | Mõned tsütotoksilised ained on tüvirakkudele eriti toksilised ja raskendavad seetõttu nende mobilisatsiooni. |
| Styrelsesrådet er af den overbevisning , at det hovedsagelig er olieprisudviklingen og globale ubalancer , der kan påvirke dette vækstbillede negativt . | EKP nõukogu on seisukohal , et majanduskasvu väljavaadet ohustavad riskid on eelkõige seotud naftahinna arengu ja maailmamajanduse tasakaalustamatusega . |
| Dette vil påvirke troværdigheden og kvaliteten af vurderingsafgørelserne negativt , hvilket også kan have negative følger for den finansielle stabilitet . | See mõjuks halvasti hindamisotsuse usaldusväärsusele ja kvaliteedile , mis omakorda võiks halvasti mõjuda finantsstabiilsusele . |
| Negativt fremadkig | Negatiivne ettevaade |
| Negativt fortegn | Negatiivne märk |
| Årsagen er, at der er begrænset data tilgængelige, der antyder, at forkortet behandling signifikant vil påvirke det vedvarende virologiske respons negativt. | Genotüübiga 1 nakatunud ja ravieelselt kõrge vireemia tasemega (HVL) ( 800000 IU ml) patsientidel, kes muutuvad 4. nädalaks HCV RNA negatiivseteks ja püsivad 24. nädalal HCV RNA negatiivsetena, tuleb ravi kestuse lühendamist kaaluda veelgi suurema ettevaatusega, kuna vähesed olemasolevad andmed näitavad, et sellel võib olla märkimisväärselt negatiivne mõju püsivale viroloogilisele ravivastusele. |
| Det er negativt. | See on negatiivne. |
| Negativt sæt af tegn | Negatiivne märgikogum |
| Element Tilføj Tilføj negativt tyndt mellemrum | Element Lisamine Lisa negatiivne väike vahe |
| Hvad er et negativt tal egentlig? | Kõigepealt, mis on negatiivne arv? |
| Her har vi et negativt hældningstal. | Nüüd pange tähele, et meil on negatiivne kalle. |
| Da Avastin kan påvirke sårheling negativt, blev patienter som havde fået foretaget større operationer indenfor de sidste 28 dage, ekskluderet fra deltagelse i kliniske studier i fase III. | Kuna Avastin võib ebasoodsalt mõjutada haavaparanemist, lülitati III faasi kliinilistest uuringutest välja patsiendid, kellele oli viimase 28 päeva jooksul tehtud suur operatsioon. |
| Samlet set peger de seneste konjunkturbarometre i retning af øget økonomisk vækst i 2 . halvår 2005 , selv om de højere oliepriser fortsætter med at påvirke efterspørgsel og tillid negativt . | Viimased uuringuandmed on üldjoontes toetanud seisukohta , et 2005 . aasta teisel poolel võib majanduskasv elavneda , kuid nafta hinna tõus mõjutab endiselt nõudlust ja kindlustunnet . |
| Fraktionel zinkabsorption er negativt korreleret med zinkoptagelsen. | Tsingi osaline imendumine on negatiivses korrelatsioonis tsingi omastamisega. |
| Eftersom vi dividere med et negativt nummer | Kuna me jagame seda negatiivse numbriga |
| Hældningstallet er negativt, fordi grafen hælder nedad. | Kalle oli negatiivne, sest te näete siin kuidas ta on suunaga allapoole. |
| Overgangsalder overgangsalder kan indvirke negativt på blærekontrol. | Menopausi menopausi võib negatiivselt mõjutada põie kontrolli. |
| Vores livsstil påvirker os negativt, for eksempel? | Meie elustiil mõjutab meid negatiivselt, näiteks? |
| Alt negativt i samfundet som han skriver | Kõik negatiivsed ühiskonnas, et ta kirjutab |
| Og siden vi dividerede med et negativt tal | Ja kuna me jagasime negatiivse arvuga |
| Det ser ud til, at hældningstallet er negativt. . | Paistab, et kalle on negatiivne, kindlasti. Mitte nii negatiivne, see on pigem murdosa negatiivne kalle. |
| Hvordan ændres positive tal til negativt i Excel? | Kuidas Excelis positiivseid numbreid negatiivseks muuta? |
| Stilheden vil blive taget som et negativt svar. | Vaikus võetakse negatiivse vastuse. |
| Hverken frost eller nedkøling påvirker stabiliteten ved produktet negativt. | Sügavkülmutamine ega külmutamine ravimi stabiilsust ei mõjuta. |
| Utiltænkt nedfrysning af påvirker ikke stabiliteten af Biograstim negativt. | Madalad temperatuuri kõikumised (jäätumine) ei mõjuta Biograstimi stabiilsust. |
| Mutagentestning i bakterier og gnavere gav et negativt resultat. | Mutageensuse testid bakterite ja närilistega andsid negatiivse tulemuse. |
Relaterede søgninger: Med Negativt Resultat - Der Kan Påvirke - For At Påvirke - Vil Ikke Påvirke - Det Kan Påvirke - Mulighed For At Påvirke - Kan Påvirke Din - Til At Påvirke - Kan Påvirke Både - Dette Kan Påvirke -
