Oversættelse af "Kvalitative data" til estisk sprog:

Ordbog Dansk-Estisk

Data - oversættelse :

Kvalitative data - oversættelse :

Nøgleord : Andmeid Andmed Andmete Andmetega Andmetest

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Men den samlede undervisning bør være den kvalitative visning af viden.	Kuid üldine õpetamine peaks olema kvalitatiivne silmas teadmisi.
De kan for nu blive indkaldt som tilnærmelsesvis ret kvalitative karakter tests.	Nad võivad nüüd olla kutsutud ligikaudne pigem kvalitatiivse iseloomuga testid.
Men de kvalitative indsigt, at teorien gav også kunne opnås på en enklere måde.	Aga kvalitatiivse ülevaate, et teooria andis Samuti võiks saavutada lihtsam viis.
For det fjerde bør kreditvurderinger baseres på metodologier , der kombinerer kvalitative og kvantitative metoder ( 20 ) .	Neljandaks , krediidireiting peaks põhinema ühendatud kvalitatiivsel ja kvantitatiivsel meetodil .
Ved den endelige evaluering vil de kvantitative indikatorer være lige så afgørende som de kvalitative oplysninger ,	Lõpphindamisel on kvantitatiivsed näitajad sama olulised kui konsulteerimiste käigus kogutud kvalitatiivsed tõendid , kaasa arvatud panus spetsiaalselt loodud pangandusalastelt sidusrühmadelt .
Ved den endelige evaluering vil de kvantitative indikatorer være lige så afgørende som de kvalitative oplysninger ,	Lõpphindamisel on kvantitatiivsed näitajad sama olulised kui konsulteerimiste käigus kogutud kvalitatiivsed tõendid , kaasa arvatud panus spetsiaalselt loodud väärtpaberituru sidusrühmade kogult .
Dette er en selvstændig beføjelse , som ikke indgår i beføjelsen til at pålægge virksomhederne kvalitative eller kvantitative foranstaltninger .	Sanktsioonide määramise õigus lisandub õigusele nõuda , et äriühingud võtaksid kvalitatiivseid või kvantitatiivseid meetmeid .
Mytropolsky har ydet væsentlige bidrag til teorien om bøjninger og bratte mekanikere samt den kvalitative teori af differentialligninger.	Mytropolsky on andnud olulise panuse teooria võnkumisi ja mittelineaarne mehaanika kui ka kvalitatiivne teooria, diferentsiaal.
Sammenfatning af dokumentationen, herunder produktresuméet, ekspertrapporterne og produktets kvantitative og kvalitative sammensætning, b. del IV, prækliniske og kliniske oplysninger.	IV osa prekliinilised ja kliinilised andmed.
Konstaterer en tilsynsmyndighed problemer , kan den kræve , at kreditinstituttet eller investeringsselskabet træffer kvalitative eller kvantitative foranstaltninger til afhjælpning af problemerne .	Kui järelevalveasutus teeb kindlaks probleeme , võib ta nõuda , et krediidiasutus või investeerimisühing võtaks kvalitatiivseid või kvantitatiivseid meetmeid selliste probleemide lahendamiseks .
begrundelsen for at fastslå , at et fællesskabsmål bedre kan nås på fællesskabsplan , skal underbygges af kvalitative og om muligt kvantitative indikatorer . 5 .	17.6 . Juhul kui ERI kannab kahjumit , korvatakse kahjum ERI üldreservfondi arvelt .
Fermi undervises Bethe værdien af kvalitative ræsonnement, og at fysik behøver ikke Ð i realiteten ikke bør Ð være drudgery, men underholdende.	Fermi õpetas Bethe väärtuse kvalitatiivne arutluskäik ning et füüsika ei pea Ð tegelikult ei tohiks Ð olema Orjantyö, vaid nauditav.
flertalsstyre (dette er, hvad der menes med ligestilling) held undertrykker kvalitative udviklingscentre, indgyde en aversion mod verden, i hvor er det mest .	enamusnõudes (see on, mida mõeldakse võrdsuse) edukalt pärsib kvalitatiivne arenduskeskused, sisendades vastumeelsus maailma, sisse kus see on kõige .
Begrundelsen for at fastslå , at et af Unionens mål bedre kan nås på EU plan , underbygges af kvalitative og om muligt kvantitative indikatorer .	Nimetatud sätted jõustuvad pärast seda , kui liikmesriigid on need kooskõlas oma põhiseadusest tulenevate nõuetega heaks kiitnud . ( endine EÜ asutamislepingu artikkel 230 )
Begrundelsen for at fastslå, at et af Unionens mål bedre kan nås på EU plan, underbygges af kvalitative og om muligt kvantitative indikatorer.	Järeldusi, miks liidu eesmärk on paremini saavutatav liidu tasandil, põhjendatakse kvalitatiivsete ja võimaluse korral kvantitatiivsete näitajatega.
Begrundelsen for at fastslå , at et af Unionens mål bedre kan nås på EU plan , underbygges af kvalitative og om muligt kvantitative indikatorer .	Järeldusi , miks liidu eesmärk on paremini saavutatav liidu tasandil , põhjendatakse kvalitatiivsete ja võimaluse korral kvantitatiivsete näitajatega .
Dette arbejde kan sammenlignes med Poincarés' s arbejde om cirkel diffeomorphisms, som 100 år før havde indviet den kvalitative teorien om dynamiske systemer.	Seda tööd võib võrrelda Poincaré 's tööd ringi diffeomorphisms, mis 100 aastat enne oli pidulikult kvalitatiivne teooria dünaamilised süsteemid.
Ud over de 10 dimensioner , der definerer serienøglen , giver et sæt attributter yderligere kvalitative informationer , som knyttes til dataene på forskellige niveauer af tidsserien .	Omadused Lisaks andmerea struktuuri määratlevale 10 mõõtmele annab täiendavat kvalitatiivset teavet aegreale erinevatel tasandil lisatavate omaduste kogum .
Dec 02 data Jan 03 data	2002 andmed Jaan . 2003 andmed
Kreditvurderingsbureauer offentliggør de metoder , modeller og vigtigste udgangshypoteser , der anvendes i vurderingsprocessen , og de kvalitative og kvantitative faktorer , som kreditvurderingsbu reauets metoder er baseret på .	Reitinguagentuur avaldab avalikult reitingute andmise protsessis kasutatavad meetodid , mudelid ja põhilised hindamiseeldused ning kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed näitajad , millel reitinguagentuuri meetodi põhinevad .
I Petryshyn opsummerer Mytropolsky arbejde som følger Mytropolsky har ydet væsentlige bidrag til teorien om bøjninger og bratte mekanikere samt den kvalitative teori af differentialligninger.	In Petryshyn kokku Mytropolsky töö järgmiselt Mytropolsky on andnud olulise panuse teooria võnkumisi ja mittelineaarne mehaanika kui ka kvalitatiivne teooria, diferentsiaal.
Data og overslag fra CEIOPS Data og CEIOPS Data og CEIOPS overslag fra	Vallasvara ja sellega seotud kulud 213
Data	Data
Data	Andmed
Data...	Andmed...
Data	Andmed
Data	Määra andmed
Data	Andmed
Data	Andmed
Data	Esmane tulemusnäitaja esmane väljund oli naiste arv, kellel jäi sünnitus toimumata ja kes ei vajanud alternatiivset tokolüüsi 7 päeva jooksul alates ravi algusest.
På basis af den kvalitative risikovurdering i konsekvensanalysen finder Kommissionen , at de nuværende tilsynskrav er for skrappe , når henses til risikoen forbundet med den pågældende virksomhed .	Tuginedes mõju hindamise raames läbiviidud kvalitatiivsele riskihindamisele , on komisjon seisukohal , et kehtivad usaldatavusnõuded on tegevuse riski arvestades ülemäärased .
At Democritus atomer afviger kun i kvantitet, og alle kvalitative forskelle er kun tilsyneladende og skyldes visninger af en observatør forårsaget af forskellige sammensætninger af atomer.	Et Demokritos aatomid erinevad üksteisest ainult koguse ning kõik kvalitatiivsed erinevused on ainult nähtav ja tulemus muljeid vaatleja põhjustatud erinevate koosseisude aatomitest.
Svardokumentet indeholdt en gennemgang af kliniske data (offentliggjorte data, medicinske forskningsrapporter) og mikrobiologiske data.	Vastusdokumendis oli ülevaade kliinilistest (avaldatud andmed, meditsiinilise uurimistöö aruanded) ja mikrobioloogilistest andmetest.
data for december 2002 data for jananuar 2003	Detsembri 2002 andmed Alates jaanuari 2003 andmetest
Data fra kliniske undersøgelser og post marketing data	Kliiniliste uuringute ja müügiloa saamise järgsed andmed

Relaterede søgninger: Kvantitative Og Kvalitative - Kvalitative Bestemmelse Ab - Tabel Form Se Data På Tabel Form Se Data - Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel Form - Område Se Data På Tabel Form Se Data På Tabel - Kanal Kategori Område Se Data På Tabel Form Se Data - Data Ved Hjælp Af Data - Data Tekniske Data - Er De Data Og Funktioner - Historiske Vejr Data -

Kuvage see leht Eesti keeles