Oversættelse af "Interviewer" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Interviewer - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Interviewer | Intervjueerija |
| Mere end en interviewer | Rohkem kui ühe intervjueerija |
| Mere end en interviewer | Rohkem kui üks intervjueerija |
| (Interviewer Gabriella Axelsson fra Europæisk Skolenet, lydfil på svensk) | (Intervjueerija Gabriella Axelsson European Schoolnetist, audiofail on rootsikeelne) |
| (Interviewer Chris Jenkins, Webeditor på Europæisk Skolenets kontor i Bruxelles). | (Intervjueerija Chris Jenkins, veebitoimetaja European Schoolnetis Brüsselis.) |
| Face to face møder en udfordring for både interviewer og interviewede. | Face näkku kohtumisi väljakutseks nii intervjueerija ja intervjueeritava. |
| (Interviewer Lucia Sali fra Europæisk Skolenet, lydfil på italiensk og fransk) | (Intervjueerija Lucia Sali European Schoolnetist, audiofail itaalia ja prantsuse keeles) |
| (Interviewer Nathalie Scheeck, oversættelseskoordinator på Europæisk Skolenets kontor i Bruxelles, lydfil på fransk). | (Intervjueerija Nathalie Scheeck, European Schoolneti tõlkekoordinaator Brüsselis audiofail prantsuse keeles). |
| (Interviewer Alessandra D'Angelo, Webredaktør på Europæisk Skolenets kontor i Bruxelles, lydfil på italiensk). | (Intervjueerija Alessandra D'Angelo, European Schoolneti veebitoimetaja Brüsselis audiofail itaalia keeles). |
| De vil bruge barriere objekter og sætte dem mellem sig selv om personen der interviewer dem. | Nad võtavad barjääriks esemeid ning panevad need enda ning inimese, kes neid intervjueerib, vahele. |
| Vi vil ikke lade vores kampagne blive dikteret af fact dam, siger Neil Newhouse, en Romney interviewer. | Me ei lase meie kampaania dikteerima asjaolu kabe, ütles Neil Newhouse, Romney küsitlejatele. |
| Vi vil ikke lade vores kampagne blive dikteret af fact dam, siger Neil Newhouse, en Romney interviewer. | Me ei kavatse lasta oma kampaania dikteerima asjaolu kabe, ütles Neil Newhouse, Romney küsitlejatele. |
| Vurderingen oftest indebærer en børnelæge og børnepsykolog, børnepsykiater, eller andre psykiske professionel interviewer både barnet og hans eller hendes forældre(med) ved vurderingen af separationsangst lidelse. | Hindamine hõlmab kõige sagedamini lastearst ja laste psühholoog, laps psühhiaater, või muud vaimse tervise professionaalne intervjueerides nii laps ja tema vanem(koos) hindamisel eraldamine ärevushäire. |
| Han havde en syndebuk set i skjul det ville være venlig at købe en anden dag i byerne i Yangtze sande drevne lærere forretningsmand soldater interviewer John score nord syd og øst varme ord stadig ringe ham godt men vinde formue favoriserer udvidelse | linnades Jangtse tõsi juhitud õpetajad ärimees sõdurid küsitlejatele john tulemus Põhja lõuna ja ida soojad sõnad veel helisema teda hästi kuid tuul õnn soosib laiendamine |
| Sepi besvarede ligeledes to interviewspørgsmål vedrørende de hovedområder som EU parlamentet satser på i deres kamp mod den økonomiske krise og vedrørende sammenhængen mellem solidaritet og konkurrence.(Interviewer Lucia Sali fra Europæisk Skolenet, lydfil på italiensk og fransk) MP3 (3 MB 3 50 min) Afspil podcast Abonner på Europæisk Forår Podcast | Sepi vastas ka küsimustele, kuidas Euroopa Parlament võitleb majanduskriisi vastu ning mis seos on ühtekuuluvusel ja konkurentsil.(Intervjueerija Lucia Sali European Schoolnetist, audiofail itaalia ja prantsuse keeles) MP3 (3 MB 3 50 min) Kuulake podcast'i Tellige Kevadpäeva Podcast |
| (Interviewer Chris Jenkins, Webeditor på Europæisk Skolenets kontor i Bruxelles). MP3 (4 MB 4 21 min) Afspil podcast Interview med Professor Bengt Åke Lundvall Professor Bengt Åke Lundvall, ambassadør for Det Europæiske År for Kreativitet og Innovation, var online fra Danmark den 12. marts og deltog her i en debat med studerende og lærere fra forskellige steder i Europa. | (Intervjueerija Chris Jenkins, veebitoimetaja European Schoolnetis Brüsselis.) MP3 (4 MB 4 21 min) Kuulake podcast'i Intervjuu professor Bengt Åke Lundvalliga Professor Bengt Åke Lundvall, Euroopa loovuse ja uuenduste aasta saadik, vestles online'is 12. märtsil Taanist koos õpetajate ja õpilastega Euroopa eri paigust. |
| Tolv skoler fra syv lande deltog i debatten.(Interviewer Gabriella Axelsson fra Europæisk Skolenet, lydfil på svensk) MP3 (4 MB 4 21 min) Afspil podcast 8. juni 2009 interview med Mario Sepi, formand for den Europæiske Økonomiske og Sociale Komite (EESC) Som særligt indbudt gæst i denne sidste Europæisk Forår chat, udtrykte Mario Sepi sit syn på den aktuelle økonomiske krise. | Debatil osales 12 kooli 7 riigist.(Intervjueerija Gabriella Axelsson European Schoolnetist, audiofail on rootsikeelne) MP3 (4 MB 4 21 min) Kuulake podcast'i 8. juuni 2009 intervjuu Mario Sepiga, Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee presidendiga (EESC) Kevadpäeva viimase vestluse erikülaline Mario Sepi avaldas oma mõtteid praeguse majanduskriisi kohta. |
| En kandidat til det amerikanske Senat i Massachusetts, blev Warren udvalgt af Demokratiske Parti til at blive vist på ... 6 september 2012 _ Efterlad en kommentar Romney og Ryan Economic Plan Hvordan Romney Holder Liggende Gennem hans store hvide tænder Af Robert Reich Tirsdag August 28, 2012 Vi vil ikke lade vores kampagne blive dikteret af fact dam, siger Neil Newhouse, en Romney interviewer. | Kandidaat USA senat Massachusetts, Warren valiti partei ilmuma ... 6. september 2012 _ Jäta kommentaar Romney ja Ryani majanduskava Kuidas Romney Hoiab valetab Tema Big White Teeth Autor Robert Reich Teisipäev 28 august, 2012 Me ei lase meie kampaania dikteerima asjaolu kabe, ütles Neil Newhouse, Romney küsitlejatele. |
