Oversættelse af "Foragt" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det er anderledes i Indien, sagde fru Mary foragt. | See on erinev, India, ütles Mistress Mary halvustavalt. |
| Men når vrede bliver til foragt, er man blevet afvist. | Kuid kui vihast saab põlgus, oled sa vabastatud. |
| De havde ikke tid til at vokse foragt for dig. | Neil polnud veel aega sind vastumeelseks pidama õppida. |
| Med andre ord (Publikum griner) Føl sympati i stedet for foragt. | Teisisõnu (Naer) tunne haletsust, mitte põlgust. |
| Han udtrykker totalt foragt for de komplicerede systemer af konventionelle astrologi. | Ta väljendab kuuldavale põlgust keerulised süsteemid tavapärase astroloogia. |
| En sandsynligvis historie faktisk! Sagde Pigeon i en tone af den dybeste foragt. | Tõenäoliselt lugu tõesti! Ütles Pigeon sisse toon sügavaimat põlgust. |
| Det var en sætning, Wallis ville pour foragt om, hvornår han angrebet Hobbes' ideer. | See oli lause, et Wallis oleks Halveksia kui ta ründas Hobbes ideid. |
| Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt. | 18 |
| En skurk, som er hid kommer på trods, at foragt på vores højtidelighed i nat. | Kaabakas, et on siia tulnud vaatamata, To põlgus meie pidulikkuse täna öösel. |
| Foragt og tiggeri hænger på din ryg, Verden er ikke din ven, eller verdens lov | Põlgus ja beggary hangub pärast su tagasi, maailm ei ole su sõber, ega maailma õigusega |
| Bare kunne mindske lidt for ofte underforstået foragt for drenge astronomiske, Hvem er dabbling nogle tal. | Lihtsalt võib vähendada mõnevõrra liiga sageli tähendanud põlgust poisid astronoomilised, Kes on espalla mõned arvud. |
| 22 Adlyd din Fader, som avlede dig, og foragt ikke din Moder, naar hun bliver gammel. | 22 Kuule oma isa, kes sind on sigitanud, ja ära põlga oma ema, kui ta on vanaks saanud! |
| Hvis du var nervøs over regelmæssig pleje tidligere, kan din graviditet gør dig grynte med foragt og fortvivlelse. | Kui sa olid valiv regulaarselt grooming varem oma raseduse võib sind uriseja põlgust ja meeleheidet. |
| Men fordi du ved denne Gerning har vist Foragt for HERREN, skal Sønnen, som er født dig, visselig dø! | 14 |
| Og med en kampsport foragt, slår med den ene hånd Cold døden til side, og med den anden sender | Ja koos võitluskunstide põlgus, ühe käega võidab külma surma kõrvale ja teiste saadab |
| Maurice Fréchet ikke foragt bidrage eget sten til bygningen af disse matematiske fundament via hans arbejde med begrebet afstand. | Maurice Fréchet ei põlgus kaasa oma kivi hoone nende matemaatiliste sihtasutuste kaudu tema töö mõiste kaugusel. |
| Så siger den Herre HERREN Fordi Filisterne optrådte hævngerrigt og med Foragt i Hjertet tog Hævn og hærgede i endeløst Had, | 15 |
| Førerens næsten unreadably pudsig ansigtsudtryk er meget velegnet til Kylo Ren s kræsne og morede foragt for sine fjenders svaghed og medfølelse. | Juhi peaaegu unreadably naljakas näoilmed on väga sobiv Kylo Ren nõudlik ja lõbustas põlgust tema vaenlased nõrkust ja kaastunnet. |
| Du kender den scene, hvor en soldat har fuldstændig foragt for sin egen sikkerhed og er op foran, og alle andre kører væk. | Tead stseen, kus üks sõdur on täielik hoolimatus oma ohutuse ja on kuni ees, ja kõik muu on põgened. |
| Selv om Alchemy nu er faldet i foragt, og betragtede selv er en ting fra fortiden, bør physicain ikke blive påvirket af tørke judgements.ts. | Kuigi Alchemy on nüüd sattunud põlgust, ja isegi kaaluda, on jäänud minevikku, physicain ei tohiks mõjutada põud judgements.ts. |
| Der er foragt på dem, der ser computere og internettet som midler til at kontrollere folk i stedet for at se dem som redskaber for befrielse. | Seal põlgust neile, kes näevad arvutite ja interneti tõrjevahend inimesed selle asemel näeme neid tööriistu vabanemist. |
| Han oprindeligt tendens til at se Hitler regimet med en noget overconfident foragt, mens senere, når Hitler vandt absolutte magt, han var ude af stand til modstand. | Ta esialgu pigem silmas Hitleri režiimi mõnevõrra overconfident põlgust, arvestades, et hiljem, kui Hitler saadud absoluutset võimu, oli ta võimeline vastupanu. |
| Jeg blev dømt for angiveligt korrumperende indflydelse på ungdommen og foragt for guderne, dødsdommen ved Schirlingsbecher jeg accepterede og afviste en flugt ud af respekt for de love,. | Mind süüdistati väidetavalt laostav mõju noortele ja hoolimatust jumalad, surmaotsuse poolt Schirlingsbecher võtsin vastu ja lükkas põgeneda austusest seadused. |
| Oh! mest foragtelige og værdig af alle foragt, med faldhat og skyldig øje, lurer fra sin Gud lusker blandt shipping som en nederdrægtig indbrudstyv travlt med at krydse havene. | Oh! kõige põlastusväärne ja kõigiti põlgus koos vajus mütsi ja süüdi silma skulking oma Jumala prowling seas laevandus nagu alatu sissemurdja ruttamine rist mered. |
| Han hader jobbet, og han viser tydeligvis foragt for sin chef og hele operationen, men hans chef er ligeglad, fordi han siges j skide god på hvad han gør. | Ta vihkab tööd, ja ta näitab ilmselt põlgus tema boss ja kogu operatsiooni, kuid tema ülemus ei hooli, sest ta on öelnud, j kuradi hea, mida ta teeb. |
| Ulugh tigge var barnebarn af Erobreren Timur, der ofte er kendt som Timur Lenk (fra Timur I Leng betydning Timur LAME, en titel foragt bruges af hans persiske fjender). | Ulugh Beg oli pojapoeg vallutaja Timur, kes on sageli tuntakse Tamerlane (alates Timur I Leng tähenduses Timur Lame, pealkiri lugupidamatust kasutada oma pärsia vaenlased). |
| Hans exuberance, gaiety og efterretninger gjorde ham mange venner og hans ukuelig høj spiritus og foragt for myndighed til tider anstrengt tålmodighed af sin tolerante og lange lidelser housemaster. | Tema õitseng, elevus ja luure tegi temast palju sõpru ja tema alistamatu hea tuju ja arvestamata asutuse vahel pingestunud kannatlikkust tema salliv ja pika kannatuste Õpilane asuntolan moderaator. |
| Og når foragt er tilstede, uanset om der kommer bedrag bagefter og det kommer ikke altid bagefter se den anden vej, gå den anden vej, revurder tilbuddet, sig, Nej tak. | Ning põlguse olemasolul, vahet pole kas pettus järgneb ning see ei pruugi alati järgneda vaata teises suunas, mine teises suunas, mõtle pakkumine ümber, ütle Ei, aitäh. |
| ... var en devastatingly fjendtlige en af Georg Cantor, matematiker, hvis ideer var tættest på Frege's, der ikke havde gidet at forstå Frege's bog, før udsætte det til helt unmerited foragt. | ... oli devastatingly vaenuliku üks esitaja Georg Cantor, matemaatik, kelle ideed kõige lähemal Frege's, kes ei vaevunud aru Frege raamat enne allutades selle täiesti pälvimata põlgus. |
| Dummett skriver, at revisionen ... var en devastatingly fjendtlige en af Georg Cantor, matematiker, hvis ideer var tættest på Frege's, der ikke havde gidet at forstå Frege's bog, før udsætte det til helt unmerited foragt. | Dummett kirjutab, et vaadata ... oli devastatingly vaenuliku üks esitaja Georg Cantor, matemaatik, kelle ideed kõige lähemal Frege's, kes ei vaevunud aru Frege raamat enne allutades selle täiesti pälvimata põlgus. |
| Ralph Venning Hjælper os under stå det i Syndighed Sin når han siger, Kort fortalt, Synd er tør af Guds retfærdighed, voldtægt af hans barmhjertighed, den spotte hans tålmodighed, den lille af sin magt, foragt hans kærlighed. | Ralph Venning aitab meil all seista selle Patusust Sin kui ta ütleb, Lühidalt, sin on julge Jumala õiglus, vägistamine tema heldus, narrima tema kannatust, kerge oma võimu, lugupidamatust oma armastust. |
| Gjorde hans landsmænd ønsker at udtrykke ved dette tilnavn deres foragt for en mand, der berørte sig med spørgsmål af nogen praktisk værdi, eller betyder det ord i den toscanske dialekt betyde en hårdt rejste mand, som han var? | Kas tema kaasmaalaste väljendame käesoleva epiteet oma põlgus on mees, kes asjaomase ennast küsimustega ei ole praktilist väärtust, või ei sõna Toscana murdes tähendab palju reisinud mees, kes ta oli? |
| Men der er ikke alene Fare for, at denne vor Håndtering skal komme i Foragt, men også for, at den store Gudinde Artemis's Helligdom skal blive agtet for intet, og at den Gudindes Majestæt, hvem hele Asien og Jorderige dyrker, skal blive krænket. | Ent mitte ükspäinis seda meie tööstust ei ähvarda halvakspanu, vaid ka suure jumalanna Artemise templit, nii et seda mikski ei panda ja et kaob ka jumalanna suur au, keda kummardavad kogu Aasia ja kõik maailm! |
| Og vi bliver ikke alle sammen eksperter i at kende ansigtsudtryk fra den ene dag til den anden, men der er et jeg kan lære jer der er meget farligt, og det er let at lære, og det er et udtryk af foragt. | Ja meist kõigist ei saa üleöö näoilmete eksperdid, kuid on üks, mis on väga ohtlik, ning seda on lihtne õppida, ning see on põlguse ilme. |
| Og sheepishness er så udbredt, at du derefter skrive et indlæg om det. Det er virkelig ikke en big deal, det har intet at gøre med kontakten opnået eller den passive aggressive foragt involveret eller hyklerisk alt, hvad der er nu helt åbenlys. | Ja sheepishness on nii levinud, et sa siis kirjutada post about it. See on tõesti ei ole suur asi, see on midagi pistmist kontakti saavutada või passiivne agressiivne põlgus seotud või silmakirjalik kõike, mis on nüüd täiesti jultunud. |
Relaterede søgninger: Foragt For Retten - Foragt For Parlamentet - Foragt For Menneskerettighederne -