Oversættelse af "Amen" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Amen - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Lovet være HERREN i Evighed, Amen, Amen! | 52 |
| Juliet Amen! | JULIA Aamen! |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed, Amen, Amen! | 13 |
| ROMEO Amen, Amen! men uanset hvad sorg kan, kan det ikke opveje udveksling af glæde | ROMEO Aamen, aamen! kuid tulgu kurbus saab, siis ei saa tasakaalustada vahetamise rõõmu |
| 12 24 Amen, Amen, Jeg siger til jer, medmindre hvedekorn falder til jorden og dør, | 12 24 Aamen, aamen, Ma ütlen teile, kui nisuiva kukub ja sureb, |
| Sådan er mit håb. Amen. | Selline on minu lootus. Aamen. |
| og lovet være hans herlige Navn evindelig al Jorden skal fyldes af hans Herlighed. Amen, Amen! | 19 |
| ham være Æren i Evigheders Evighed! Amen. | Kellele olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen. |
| Ham tilhører Magten i Evighedernes Evigheder! Amen. | Tema päralt on võimus ajastute ajastuteni! Aamen. |
| kødets opstandelse og det evige liv. Amen. | ihu ülestõusmist ja igavest elu. Amen. |
| Amen! Velsignelsen og Prisen og Visdommen og Taksigelsen og Æren og Kraften og Styrken tilhører vor Gud i Evighedernes Evigheder! Amen. | ning ütlesid Aamen, kiitus ja austus ja tarkus ja tänu ja au ja vägi ja ramm meie Jumalale ajastute ajastuteni! Aamen. |
| 21 18 Amen, Amen, Jeg siger til jer, da du var yngre, du bandt dig selv og gik, hvor du ønskede. | 21 18 Aamen, aamen, Ma ütlen teile, kui sa olid noorem, sa vöötasin ise ja kõndis kus iganes sa tahtsid. |
| Men Fredens Gud være med eder alle! Amen. | Aga rahu Jumal olgu teie kõikidega! Aamen. |
| Marry, og amen, hvordan lyden er hun sover! | Abielluda, ja aamen, kuidas heli on ta magas! |
| Forbandelsesvandet her komme ind i dine Indvolde, så din Bug svulmer op og din Lænd visner! Og kvinden skal sige Amen, Amen! | 22 |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eder alle! Amen.) | Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie kõikidega! Aamen. |
| 1 51 Og han sagde til ham, Amen, Amen, Jeg siger til jer, vil du se himlen åbnet, og Guds engle opstigende og faldende over Menneskesønnen. | 1 51 Ja ta ütles temale , Aamen, aamen, Ma ütlen teile, näed taeva avatud, ja Jumala inglid ja laskuvad üle Poeg. |
| Vor Herres Jesu Kristi Nåde være med eders Ånd, Brødre! Amen. | Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm olgu teie vaimuga, vennad! Aamen. |
| Derpå lovpriste Ezra HERREN, den store Gud, og hele Folket svarede med oprakte Hænder Amen, Amen! Og de bøjede sig og kastede sig med Ansigtet til Jorden for HERREN. | 6 |
| 22 Saa komme nu dette Vand, som gør Forbandelse, i dine Indvolde, at gøre, at din Bug svulmer op og dine Lænder svinde og Kvinden skal sige Amen! Amen! | 22 Mingu see needevesi su sisikonda, et su kõht paisuks ja niuded kiduksid! Ja naine öelgu Aamen, aamen! |
| Forbandet enhver, som snigmyrder sin Næste! Og hele Folket skal svare Amen! | 24 |
| Men ham, vor Gud og Fader, være Æren i Evigheders Evigheder! Amen. | Aga Jumalale ja meie Isale olgu austus ajastute ajastuteni! Aamen. |
| Så må det være, indtil der ikke er fjenden, men fred! Amen. | Olgu siis nii, kuni ei ole vaenlane, vaid rahu! Aamen. |
| 6 54 Også, Jesus sagde til dem Amen, Amen, Jeg siger til jer, medmindre du spiser kødet af Menneskesønnen og drikker hans blod, you will not have life in you . | 6 54 Ja nii, Jeesus ütles neile Aamen, aamen, Ma ütlen teile, kui te ei söö liha Poja ega joo tema verd, you will not have life in you . |
| Forbandet enhver, som flytter sin Næstes Skel! Og hele Folket skal svare Amen! | 17 |
| Og de fire Væsener sagde Amen! Og de Ældste faldt ned og tilbade. | Ja need neli olendit ütlesid Aamen! Ja vanemad heitsid maha ja kummardasid. |
| 53 Og de vare stedse i Templet og lovede og priste Gud. Amen | 53 ja olid alati pühakojas Jumalat tänades. |
| Forbandet enhver, som ringeagter sin Fader eller Moder! Og hele Folket skal svare Amen! | 16 |
| Forbandet enhver, som fører den blinde på Vildspor! Og hele Folket skal svare Amen! | 18 |
| Den ene vise Gud ved Jesus Kristus, ham være Ære i Evigheders Evighed! Amen. | ainsale targale Jumalale, Jeesuse Kristuse läbi, Temale olgu au ajastute ajastuteni! Aamen. |
| Han, som vidner disse Ting, siger Ja, jeg kommer snart! Amen. Kom, Herre Jesus! | Tema, kes seda tunnistab ütleb Tõesti, Mina tulen varsti! Aamen, tule, Issand Jeesus! |
| Forbandet enhver, som har Omgang med noget Slags Kvæg! Og hele Folket skal svare Amen! | 21 |
| Forbandet enhver, som har Samleje med sin Hustrus Moder! Og hele Folket skal svare Amen! | 23 |
| Lovet være HERREN, Israels Gud, fra Evighed og til Evighed! Og alt Folket svare Amen! | 48 |
| ham være Ære i Menigheden og i Kristus Jesus igennem alle Slægterne i Evighedernes Evighed! Amen. | Temale olgu austus koguduses ja Kristuses Jeesuses ajastute ajastu kõigi sugupõlvedeni. Aamen. |
Relaterede søgninger: Sønnens Og Helligåndens Navn Amen -
