Oversættelse af "Alsace" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Alsace - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Trimbach vine fra Alsace i Frankrig | Trimbach veinidest Alsace'i piirkonnad Prantsusmaal |
| Dreyfus, ligesom Appell, kom fra Alsace. | Dreyfus, nagu Appell, tulid Alsace. |
| Paul Mette cognac fra Alsace i Frankrig | Paul Mette brändi alates Alsace'i piirkonnad Prantsusmaal |
| Tyskland knyttet Alsace og halvdelen af Lorraine med Metz. | Saksamaa lisatud Alsace ja pool Lorraine koos Metz. |
| Alfred Dreyfus, en relation af Hadamard's hustru, kom fra Alsace. | Alfred Dreyfus, suhe Hadamard naise tulid Alsace. |
| I 1880 gik han til Colmar i Alsace til at undervise. | Aastal 1880 läks ta Colmar in Alsace õpetada. |
| Hans forældre efterfulgt et par dage senere, slutter ham i Alsace. | Tema vanemad järgnes paar päeva hiljem, mis ühendab teda Alsace. |
| For nylig har vi introducere endnu opskalere vin fra Alsace på Domaines Schlumberger. | Hiljuti tutvustame teise Kallis veini Alsace domaines'ile Schlumberger. |
| Paul Appell 's forældre Jean Pierre Appell og Elizabeth Müller var katolikker fra Alsace. | Paul Appell 'i vanemad Jean Pierre Appell ja Elizabeth Müller olid katoliiklased Alsace'is. |
| Hans far var en gartner og familien talte Alsace, som er relateret til de germanske sprog. Alsace, som oprindeligt var fransk, havde kom under tysk regel i 1871, men af 1902 havde en effektiv selvstyre. | Tema isa oli aednik ja pere võtsid Alsace'i mis on seotud germaani keeled. Alsace, mis oli algselt prantsuse, oli kuulus Saksa reegel 1871 vaid 1902 oli tõhus omavalitsusele. |
| Appell nu arbejdet i Paris, men vendte tilbage for hver ferie til tysk afholdt Alsace. | Appell nüüd töötas Pariisis, vaid tagastatakse iga puhkuse saksa valduses Alsace. |
| Hans far var en gartner og familien talte Alsace, som er relateret til de germanske sprog. | Tema isa oli aednik ja pere võtsid Alsace'i mis on seotud germaani keeled. |
| Efter krigen Appell havde ambitionen om hans liv opfyldt, når hans hjemland Alsace blev returneret til Frankrig. | Pärast sõda Appell olnud ambitsiooni oma elu täitnud, kui tema kodumaa Alsace tagastati Prantsusmaale. |
| Alsace, som oprindeligt var fransk, havde kom under tysk regel i 1871, men af 1902 havde en effektiv selvstyre. | Alsace, mis oli algselt prantsuse, oli kuulus Saksa reegel 1871 vaid 1902 oli tõhus omavalitsusele. |
| Så snart han blev løsladt gik han til det franske konsulat og inden for timer, han var sikker i Alsace. | Niipea, kui ta vabastati ta läks Prantsuse konsulaadis ja mõne tunniga oli ta ohutu Alsace. |
| 41 France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 Ireland TECHNOPHARM Ltd. | France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 |
| 51 France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 Ireland TECHNOPHARM Ltd. | France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 |
| 60 France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 Ireland TECHNOPHARM Ltd. | France INFAI France SARL Eurocentre Tertiaire 50, avenue d Alsace F 68027 Colmar Tél 33 389 204382 |
| Han deltog i Lycée Kléber i Strasbourg, men efter 1919 Alsace blev returneret til Frankrig og fransk sprog skoler blev oprettet. | Ta käis Lycée Kléber Strasbourgis, kuid pärast 1919 Alsace oli tagasi Prantsusmaa ja prantsuse keel koolides loodi. |
| Faktisk den oprindelige familie havde været Lichtenberg, familien bliver Alsace, men Ernest Lichtenberg havde ændret hans navn til Ernest Lighthill i 1917. | Tegelikult algne perekonnanimi oli Lichtenberg, pere on Alsace'i, kuid Ernest Lichtenberg oli muutnud oma nime Ernest Lighthill 1917. |
| Han var fra en lignende baggrund og havde lidt ved den fransk tyske krig i 1870 71, så meget centreret om Alsace. | Ta ise oli pärit sarnase tausta ja kandis läbi Saksa Prantsuse sõda 1870 71, niivõrd keskendunud Alsace. |
| I slutningen af krigen i 1918, imidlertid, at byen Strasbourg vendte tilbage til Frankrig, og Epstein, som er tysk, blev tvunget til at forlade Alsace. | Lõpus sõda aastal 1918, aga Strasbourgi linn taastas Prantsusmaal ja Epstein, mis on saksa, oli sunnitud lahkuma Alsace. |
| Dette var et universitet med en lang og adskiller fortiden, men universitetet befandt sig i en større omorganisering efter den preussiske fangst af Alsace Lorraine. | See oli ülikooli pikk ja eristada varem, kuid ülikool oli läbimas suuri ümberkorraldusi pärast Preisi püüdmine Alsace Lorraine. |
| Alsace Riesling er en guld kors på Riesling og Iller musque précoce Court. Kørsel sent, tidlig modning, så du kan lykkes selv uden den globale opvarmning i nord. | Alsace'i Riesling on kullast rist Riesling ja iller musque précoce Kohus. Sõidu lõpus, varajane valmimine, siis võite olla edukas ka ilma globaalse soojenemise põhjas. |
| Efter at have arbejdet på en chokoladefabrik i Alsace for et år Fröhlich, med hans forældre, gik til Haifa i Palæstina, en bevægelse som blev muligt, da hans søster boede der. | Pärast töötab Chocolate Factory Alsace'is aasta Fröhlich, koos oma vanematega, läks Haifa Palestiinas, liikuda, mis oli võimalik, kuna tema õde seal elanud. |
| Det var den fransk tyske krig i 1870 71, som endte med Alsace er vedlagt som det tyske kejserdømme, som havde ført til et tysk universitet at blive oprettet i Strasbourg. | See oli Prantsuse Saksa sõda 1870 71, mis lõppes Alsace on lisatud Saksa impeerium, mis oli viis Saksa ülikoolis on loodud Strasbourgis. |
| De var loyale over for Frankrig, der lever i et omstridt område, der havde været et tysk territorium, indtil Freden i Westfalen i 1648 gav kontrol af Alsace Lorraine til Frankrig. | Nad olid lojaalsed Prantsusmaa, elavad vaidlusalune ala, mis oli Saksa territooriumil kuni Vestfaali rahu 1648 andis kontrolli Alsace Lorraine Prantsusmaal. |
| Hadamard første blev involveret i politik i løbet af sin tid i Bordeaux. Alfred Dreyfus, en relation af Hadamard's hustru, kom fra Alsace. Født i en jødisk familie, Dreyfus indledt en militær karriere. | Hadamard sai esmakordselt kaasatud poliitika ajal oma aega, Bordeaux. Alfred Dreyfus, suhe Hadamard naise tulid Alsace. Sündis juudi perekonnas, Dreyfus alustas sõjaväelist karjääri. |
| En af de store politiske begivenheder, som grebet Frankrig i løbet af meget af den tid, Appell afholdt toppen stillinger var Dreyfus affæren. Dreyfus, ligesom Appell, kom fra Alsace. Født i en jødisk familie, Dreyfus indledt en militær karriere. | Üks suuremaid poliitilisi sündmusi, mis gripped Prantsusmaa jooksul palju aega, et Appell toimunud top ametikohad oli Dreyfus Affair. Dreyfus, nagu Appell, tulid Alsace. Sündis juudi perekonnas, Dreyfus alustas sõjaväelist karjääri. |
| Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Charles Ehresmann Fødselsdato Fødeby Dødsdag Dødssted 19 April 1905 Strasbourg, France 22 Sept 1979 Amiens, France Præsentation ATTENTION Automatisk oversættelse fra engelsk version Charles Ehresmann kom fra en fattig familie i Alsace. | Matemaatikud Ajakava Fotod Raha Margid Sketch Otsima Charles Ehresmann Sünniaeg Sünnikoht Surmaaeg Koht surma 19 April 1905 Strasbourg, France 22 Sept 1979 Amiens, France Ettekanne TÄHELEPANU automaatne tõlge inglise versiooniCharles Ehresmann tulid vaesed pere Alsace. |
| Han blev en lektor ved universitetet i Strasbourg i 1939, men kort efter dette var han tilbage i midten af Frankrig Tyskland konflikt i hans ungdom men denne gang på en helt anden skala som tyskerne invaderede Alsace i 1940. | Temast sai õpetaja Ülikooli Strasbourg aastal 1939, kuid varsti pärast seda oli ta tagasi keset Prantsusmaa Saksamaa konflikti oma nooruse kuid seekord täiesti teistsuguse ulatusega kui sakslased tungisid Alsace 1940. |
| 49 cykel begyndte derefter for 11a Dakar Alsace Heintz så sin deltagelse aflyst et par dage før afrejse, Når cyklen og gear Honda Frankrig havde allerede blevet købt, fordi de libyske myndigheder ikke accepterede hendes indrejse i som tilhørende til den franske hær. | 49 bike hakkasin siis 11a Dakar Elsassi Heintz nägin oma osalemise tühistatud paar päeva enne väljalendu, Kuna jalgratta ja käik Honda Prantsusmaa juba lunastatud, Kuna Liibüa võimudel ei aktsepteerinud tema sisenemine riiki Prantsuse armee koosseisu kuuluvaks. |
| Matematikere Time line Billeder Penge Frimærker Skitse Søgning Paul Emile Appell Fødselsdato Fødeby Dødsdag Dødssted 27 Sept 1855 Strasbourg, France 24 Oct 1930 Præsentation ATTENTION Automatisk oversættelse fra engelsk version Paul Appell 's forældre Jean Pierre Appell og Elizabeth Müller var katolikker fra Alsace. | Matemaatikud Ajakava Fotod Raha Margid Sketch Otsima Paul Emile Appell Sünniaeg Sünnikoht Surmaaeg Koht surma 27 Sept 1855 Strasbourg, France 24 Oct 1930 Ettekanne TÄHELEPANU automaatne tõlge inglise versiooniPaul Appell 'i vanemad Jean Pierre Appell ja Elizabeth Müller olid katoliiklased Alsace'is. |
| I slutningen af det 18. århundrede blev Merino blod indført i tysk får i grænsen til Frankrig, og efterhånden disse store kød Merino blev holdt i stort tal i Alsace Lorraine regionen i Frankrig. Denne stamme blev kendt som Est à Laine, hvilket oversat betyder øst og Uld. | Aasta lõpus 18. sajandil, Merino vere toodi Saksa lambaid piiride Prantsusmaa ja järk järgult need suured liha merinos hoiti, suur hulk Alsace Lorraine piirkonnas Prantsusmaal. See tüvi sai tuntuks Est à Laine, mis tõlgitud tähendab Ida ja vill. Est à Laine Merino on atraktiivne, tugev, suur raamitud lamba väga peene valge vill. |
| De var loyale over for Frankrig, der lever i et omstridt område, der havde været et tysk territorium, indtil Freden i Westfalen i 1648 gav kontrol af Alsace Lorraine til Frankrig. Appell far var en farver på Ritterhus og hele familien, herunder to halv brødre, har arbejdet i branchen. | Nad olid lojaalsed Prantsusmaa, elavad vaidlusalune ala, mis oli Saksa territooriumil kuni Vestfaali rahu 1648 andis kontrolli Alsace Lorraine Prantsusmaal. Appell isa oli Dyer on Ritterhus ja kogu perele, sealhulgas kaks poolvenda, töötanud äri. |
Relaterede søgninger: Kom Fra Alsace -
