Oversættelse af "vrede" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Vrede - oversættelse : Vrede - oversættelse : Vrede - oversættelse : Vrede - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Vrede | Panic symptoms Anger |
| Paniksymptomer Hallucinationer Vrede | and Upper respiratory Gastroenteritis tract infection |
| Lyden af vindens vrede. | The sound of the fury of the wind. |
| Vrede, emotionel forstyrrelse, frustration | Psychiatric disorders Nervous system disorders |
| Vrede Aggression Suicidaltanker Selvmordsforsøg | Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt |
| Konsekvenserne og de studerendes vrede | The Consequences and the Anger of the Students |
| Hvorfor er I så vrede? | Why are you guys so angry? |
| Og vagterne blev meget vrede | And the guards got furious. |
| For mange betyder handling vrede. | For many people, acting involves courage. |
| Og de blev meget vrede. | And they got very upset. |
| Men vrede uden noget mål, bare direkte vrede. ligegyldigt hvor retfærdigt, fører aldrig til en løsning. | But outrage without direction just plain anger, no matter how justified doesn't lead to a solution. |
| Jeg kunne ikke styre min vrede. | I couldn't contain my anger. |
| Han prøvede at skjule sin vrede. | He tried to hide his anger. |
| Han forsøgte at skjule sin vrede. | He tried to hide his anger. |
| Mani Hallucinationer Aggression og vrede 4 | Disorientation Hallucinations Apathy Aggression and anger4 |
| Vi går fra frygt til vrede. | We go from fear to courage. |
| Det gjorde de kinesiske netizens vrede. | So it angered the Chinese Netizens. |
| Mercutio Dette kan ikke vrede ham 'twould vrede ham til at rejse en ånd i hans elskerinde' cirkel, | MERCUTlO This cannot anger him 'twould anger him To raise a spirit in his mistress' circle, |
| Nordenvind fremkalder Regn, bagtalende Tunge vrede Miner. | The north wind brings forth rain so a backbiting tongue brings an angry face. |
| for disse Tings Skyld kommer Guds Vrede. | for which things' sake the wrath of God comes on the children of disobedience. |
| Nordenvind fremkalder Regn, bagtalende Tunge vrede Miner. | The north wind driveth away rain so doth an angry countenance a backbiting tongue. |
| for disse Tings Skyld kommer Guds Vrede. | For which things' sake the wrath of God cometh on the children of disobedience |
| Jeg fik mit resultat, de blev vrede | I was making headway, they were upset. |
| Og naturligvis blev den britiske presse vrede. | Of course, all the British press got really upset. |
| Mange amerikanere var vrede over den japanske invasion. | Many Americans were angry about the Japanese invasion. |
| Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede. | Mockers stir up a city, but wise men turn away anger. |
| Mildt svar stiller vrede, sårende ord vækker nag. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| Spottere ophidser Byen, men Vismænd, de stiller Vrede. | Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. |
| Han påkalder sig Al Uzzas vrede, sundhedens gud. | For a man who dares to risk the anger of |
| Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge, | Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire. |
| Se, HERRENs Navn kommer langvejsfra i brændende Vrede, med tunge Skyer hans Læber skummer af Vrede, fortærende Ild er hans Tunge, | Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire |
| Og så mødte jeg nogle der var vrede, og vrede kan forvandle sig til voldelighed, og det er vi alle bekendte med. | And then I met some who were angry, and anger that can turn to violence, and we're all familiar with that. |
| Lønlig Gave mildner Vrede, Stikpenge i Brystfolden voldsom Harme. | A gift in secret pacifies anger and a bribe in the cloak, strong wrath. |
| og Fredens Vange lægges øde for HERRENs glødende Vrede | The peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Yahweh. |
Relaterede søgninger: Vrede På Mig - Vrede Og Had - Vrede Og Frustration - De Bliver Vrede - Jeg Forstår Din Vrede - Fuld Af Vrede - Der Er Vrede - Had Og Vrede - Fyldt Med Vrede - Er Ikke Vrede -
