Oversættelse af "udviklingsprogram" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Udviklingsprogram - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Integreret udviklingsprogram til Python | Python Integrated Development Application |
| 1 660 80) Forsknings og udviklingsprogram på miljøområdet rådet informationspolitik | 1 66Θ 80) Research and development in the field of the envi ronment |
| 1 660 80) Forsknings og udviklingsprogram på miljøområdet under afstemning. ning. | No 2, tabled by Mrs Lizin following phrase including fast breeder and high temperature reactors. |
| Klinisk effekt Mitotan er ikke blevet undersøgt i et omfattende klinisk udviklingsprogram. | Clinical efficacy Mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program. |
| Kommissionen må tage et ansvar for at vise, at det industrielle udviklingsprogram kan gennemføres. | There is at present no question of discrimination against foreign banks. |
| Den højest rapporterede overdosis i det kliniske udviklingsprogram for lacosamid var 12 g, der blev | The highest reported overdose in the clinical development program for lacosamide was 12 g taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptic drugs. |
| Det kliniske udviklingsprogram omfattede over 1. 900 patienter med forskellige typer epilepsi, som bleveksponeret for rufinamid. | The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide. |
| Fase III i det kliniske udviklingsprogram for Kuvan omfattede 2 randomiserede, placebokontrollerede forsøg med PKU patienter. | The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo controlled studies in patients with PKU. |
| Den indledende fase i Det Europæiske Forsknings og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi (ESPRIT) indledtes i 1983. | The European Strategic Programme of Research and Development in Information Technology (ESPRIT) began in its pilot phase in 1983. |
| Det kliniske udviklingsprogram omfattede over 1. 900 patienter med forskellige typer epilepsi, som blev eksponeret for rufinamid. | The clinical development program has included over 1,900 patients, with different types of epilepsy, exposed to rufinamide. |
| CHMP bemærkede, at bleomycin har været anvendt klinisk siden 1960' erne, hvilket forklarer det manglende kliniske udviklingsprogram. | The CHMP noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies, thereby explaining the lack of a clinical development programme. |
| ANDRE PROGRAMMER INDEN FOR NYE TEKNOLOGIER scentre, sine egne forsknings og udviklingsprogram mer og sine egne ressourcer. | OTHER PROGRAMMES OF NEW TECHNOLOGIES and EUROTRAC (study of the movement of pollutants in the troposphere above Europe). |
| Det næste spørgsmål vedrører modelprojektet for det integrerede udviklingsprogram for provinsen Luxembourg, og hvordan det skrider frem. | Mr Hahn said that it was not so much a question of these problems, but that there was a lack of political will to overcome the problems. |
| Der er ikke rapporteret tilfælde af Stevens Johnsons syndrom eller toksisk epidermal nekrolyse i det kliniske udviklingsprogram for APTIVUS. | No cases of Stevens Johnson Syndrome or Toxic Epidermal Necrolysis have been reported in the clinical development programme of APTIVUS. |
| Den 14. november 1986 vedtog EP en beslutning om et integreret udviklingsprogram for de mindre gunstigt stillede landdistrikter i Nordirland. | On 14 November 1986 the EP adopted a resolution calling for an integrated rural development programme for the less favoured areas in Northern Ireland. |
| Hvad er den nuværende situation med hensyn til det andet flerårige forsknings og udviklingsprogram for Fællesskabet på tekstil og beklædningsområdet? | What is the present position concerning the second multi annual research and development programme for the EEC in the field of textiles and clothing? |
| Sværere og livstruende hudreaktioner, herunder Stevens Johnson syndrom, blev rapporteret hos mindre end 1 procent af patienterne i det kliniske udviklingsprogram. | Severe and life threatening skin reactions, including Stevens Johnson syndrome, were reported in less than 1 of patients included in the clinical development programme. |
| Dette er et Python udviklingsprogram, og jeg vil derfor lave en masse af programmeringen i Python og denne IDE hedder PyScripter. | This is a Python environment so I'm going to be doing a lot of the programming in Python. And right here, this environment is called PyScripter. |
| Under det kliniske udviklingsprogram gav forekomsten af melanomtilfælde anledning til overvejelser om, hvorvidt der var en mulig sammenhæng med anvendelsen af rasagilin. | During the clinical development programme the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline. |
| Under det kliniske udviklingsprogram forud for godkendelse blev et samlet antal på 1737 graviditeter rapporteret, heriblandt 870 kvinder, som havde modtaget Cervarix. | During the pre licensure clinical development program, a total of 1,737 pregnancies were reported including 870 in women who had received Cervarix. |
| Yderligere omfattede sagen kun indikationen lokalt avanceret prostata cancer baseret på EPC s kliniske udviklingsprogram og den direkte relaterede tekst i pkt. | 11 the locally advanced prostate cancer indication based on the Early Prostate Cancer study programme, and the directly related wording in sections 4.1 and 5.1 of the SPC. |
| Det er vor hensigt, og det er næste punkt, at få inddraget en række af denne sektors aktiviteter i Fællesskabets forsknings og udviklingsprogram. | It is not good enough, I am afraid, to treat the textile industry in the way the British Government is doing at the moment, on the principle of laissez faire. |
| Den højest rapporterede overdosis i det kliniske udviklingsprogram for lacosamid var 12 g, der blev taget sammen med toksiske doser af flere andre antiepileptika. | The highest reported overdose in the clinical development program for lacosamide was 12 g taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptic drugs. |
| Det forenede Kongerige har endnu ikke forelagt sit særlige udviklingsprogram for særlig regional udvikling i visse områder, der er ramt af omlægningen af skibsværftindustrien. | The Commission does recognize, however, that the closing down of a refinery can adversely affect security of supplies especially if the refinery is vital to the supply of a specific market if no satisfactory alternative arrangements can be agreed. |
| De blev indberettet i løbet af det kliniske fase 3 udviklingsprogram, der omfattede 1. 030 patienter med kronisk angina pectoris, der blev behandlet med Ranexa. | These were reported during the Phase 3 clinical development programme, which included a total of 1,030 chronic angina patients treated with Ranexa. |
| Hvad angår Portugal skal der gennemføres et specifikt udviklingsprogram til 700 mio ECU fordelt over ti år med henblik på at forbedre den portugisiske landbrugsstruktur. | In regard to Portugal a specific development programme costing up to 700 m ECU over 10 years is to be introduced to improve the structure of Portuguese agriculture. |
| Begge disse tal ligger under de oprindelige overslag, navnlig fordi nogle virksomheder var ude for forsinkelser i deres udviklingsprogram og derfor udsatte indgivelsen af deres ansøgninger. | development programme and then postponed applications. |
| Betænkning om det andet flerårige forsknings og udviklingsprogram på tekstil og beklædningsområdet, dok. 1 730 79, beslutning af maj 1980, EFT nr. C 147 af 16.6.1980 | Report on the second multiannual R D pro gramme in the field of textiles and clothing, Doc. |
| Den 9.10.81 rettede Kommissionen en henstilling til Nederlandene og Forbundsrepublikken Tyskland vedrørende en koordinering på tværs af grænserne af det regionale udviklingsprogram i det tysk nederlandske grænseområde. | The practical involve ment of the EP in the planning and monitoring of integrated operations is however difficult since no mechanism exists for involving the EP except where proposals for new legislation are presented. |
| I 2004 udkom to publikationer, der beskrev en på forhånd planlagt reanalyse af det kliniske udviklingsprogram for prostatacancer i tidligt stadium (Early Prostate Cancer (EPC)) for Casodex (bicalutamid). | In 2004, 2 publications were published detailing a pre planned 2nd analysis of the Casodex (bicalutamide) Early Prostate Cancer (EPC) study programme. |
| Inden for rammerne af det flerårige forsknings og udviklingsprogram på tekstil og beklædningsområdet har Fællesskabet sammen med 24 organisationer finansieret 35 forskningsprojekter (EFT nr. L 367 af 23.12.1981) | The Community financed 35 research projects with 24 institutions in the second multiannual research programme in the field of textiles of clothing, 1981 1983 (OJ L 367, 23.12.1981). |
| I juni 1985 bekræftede Det europæiske Råd i Milano på ny viljen til inden for de nærmeste år at foretage en mærkbar forhøjelse af bevillingerne til forskningsog udviklingsprogram merne. | In June 1985, the European Council in Milan restated the determination to increase considerably over the next few years the budget appropriations allocated to research and development programmes. |
| Størstedelen af patienterne, der fik en hjerneblødning (ICH) under APTIVUS kliniske udviklingsprogram led af andre sygdomme eller fik samtidigt anden medicin, der kunne have forårsaget eller medvirket til disse hændelser. | A majority of the patients experiencing intracranial haemorrhage (ICH) in the APTIVUS clinical development programme had other medical conditions or were receiving concomitant medicine that may have caused or contributed to these events. |
| Mens Systran kun kan anvendes mellem to sprog og har en fejlprocent på 25, skal Eurotra's forskningsog udviklingsprogram omfatte seks sprog og gerne nå ned på en fejlprocent på 10. | The committee hopes that its own enusiasm for this project and the full backing of the Parliament will overcome the reluctance of some Member States, which, I understand, exists, to approve this project. |
| Energi og forskningsudvalget har, stillet over for disse kendsgerninger ingen kan benægte, i princippet kunnet tiltræde Kommissionens forslag til et forsknings og udviklingsprogram inden for biomolekylær teknik, men har krævet ændringer. | At the time of the Iran crisis, and now since the beginning of the Iraq Iran war, the sole reaction on the part of the Community institutions is to slash the energy budget, contrary to the recommendations of the Committee on Energy of this Assembly. |
Relaterede søgninger: Om Et Flerårigt Udviklingsprogram - Udviklingsprogram For Det Europæiske Atomenergifællesskab -
