Oversættelse af "støder" til engelsk sprog:


  Ordbog Dansk-Engelsk

Støder - oversættelse :
Nøgleord : Bump Encounter Join Across

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Det støder alting
It impacts everything.
Når jeg støder min
When I thrust my
De støder og gnider mod hinanden.
They bump and grind, they generate a little bit of heat
støder ind i deres første problem.
encounter their first problem.
Ansvarlighed og begær støder bare hovederne sammen.
Responsibility and desire just butt heads.
Vi støder ind i dem, de hemmelige elskere.
We come upon them, the clandestine lovers.
Når vi støder på dem, ser de mystiske ud.
And when you first encounter them, they look like this deep and mysterious thing.
Hvad end man støder på, så tag imod det!
Whatever comes, please take them!
Nu støder vi jo før eller siden på målet.
Now at some point we meet up with a goal.
Steve, hvad med at vi støder hjernen med noget strøm?
So Steve, how about let's zap the brain with electricity?
Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Følg rådet, 25, Konvojen kommer. De støder på en hel del modstand.
They're encountering a lot of resistance.
Det er lidt som om, de støder en stor kunde fra sig.
I don't know, you're kind of alienating a large client there.
HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses attrå støder han fra sig.
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
Jeg støder dig bort fra din Stilling og styrter dig fra din Post.
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses attrå støder han fra sig.
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish but he casteth away the substance of the wicked.
Jeg støder dig bort fra din Stilling og styrter dig fra din Post.
And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.
man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.
og han ser Sværdet komme over Landet og støder i Hornet og advarer Folket,
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people
og han ser Sværdet komme over Landet og støder i Hornet og advarer Folket,
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people
Men vandrer nogen om Natten, da støder han an thi Lyset er ikke i ham.
But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him.
Men vandrer nogen om Natten, da støder han an thi Lyset er ikke i ham.
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.
Vis meddelelsesloggen hvis KPlayer støder på en fejl ved forsøg på at afspille en fil
Show message log if KPlayer encounters an error when trying to play a file
og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke.
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
og fører dem gennem Skybrud. Sine Avindsmænd gør han til intet, støder Fjenderne ud i Mørke.
But with an overrunning flood he will make an utter end of the place thereof, and darkness shall pursue his enemies.
Tilbage står en grusom straf, som stammer fra en anden tidsalder, og som støder vor bevidsthed.
This is why I hope that my amendment will receive support from this House this morning.
Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.
For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
Thi den, som holder hele Loven, men støder an i eet Stykke, er bleven skyldig i alle.
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Det er altid sådan, at enhver støder mod grænserne for sin frihed, når han antaster andres frihed.
For it is an inescapable fact that the boundaries of freedom are reached where the freedom of others is affected.
strækker sig så fra Janoa ned til Atarot og Na'ara, støder op til Jeriko og ender ved Jordan.
It went down from Janoah to Ataroth, to Naarah, reached to Jericho, and went out at the Jordan.
strækker sig så fra Janoa ned til Atarot og Na'ara, støder op til Jeriko og ender ved Jordan.
And it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.
I den sekulære verden tænker vi, Hvis en idé er så vigtig, at jeg støder ind i den.
In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it.
Trods alle de vanskeligheder, som den støder på i forbin delse med medlemsstaternes træghed, må den bestan digt udvise initiativ.
Here we find absurdity carried to its farthest limits, for the contradiction is evident in all 40 of the preceding points, where, in fact, all the problems are artificially limited by budgetary imperatives.
Og støder han til ham af Had eller kaster noget på ham i ond Hensigt, så han dør deraf,
If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,

 

Relaterede søgninger: Hvis Du Støder - Støder På Problemer - Støder På Tekniske Problemer - Støder På Tekniske Problemer Vi Vil Hjælpe Dig Eller Give - Støder På Nogen - Når Du Støder - Støder På Et Problem - Støder På En Fejl - Støder På Fejlmeddelelser - Støder På Ham -