Oversættelse af "stringent" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Stringent - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Dette styrer, hvor stringent den givne værdi skal matches. | This controls how strictly to match the given value. |
| Forslaget til beslutning mangler dette mod og mangler derfor også efter min mening en mere stringent tanke. | Liberals do not want to replace one set of roles with another but to open the way for each individual to be largely independent in shaping his life. |
| Hvis en sådan politik skal være troværdig, kræver det en meget stringent analyse af informationer og evne til at handle hurtigt. | If such a policy is to be taken seriously, it must be based on an extremely regular assessment of the situation and a capacity to react rapidly. |
| Og vi skal ikke bevise det stringent, men vi skal vise hvor nogle af disse underlige formler i statistik kommer fra, så vi har en ide om det. | So let's say, let's say that we have so we know we have m groups over here, so let me just write this m. |
| Formålet med direktivet er at fastlægge et harmoniseret og stringent regelsæt til regulering af og tilsyn med FAIF 's aktiviteter . Tilladelse i overensstemmelse med dette direktiv bør omfatte forvaltning og administration af AIF i hele Fællesskabet . | this Directive should cover the services of management and administration of AIF throughout the Community . |
| Disse lande kan pålægges restriktioner gennem en stringent anvendelse af de toldkontingenter, der er fastsat for de enkelte lande, mens de andre leverandørlandes adgang kontrolleres gennem ordningen med fleksible lofter og indikativlofter for de enkelte lande | However, customs duties may be reinstated where the increase in imports exceeds a reference rate equivalent to the nominal 'cut off' set in 1980 for each beneficiary country but subsequently increased by 2 to take account of Greece's accession to the Community. |
| Dette må man også tage i betragtning, når man taler og økonomi og sociale forhold, om en given politiks sociale fordel. Hvis en sådan politik er for stringent og for gold risikerer vi meget på mellem lang sigt. | From now on such imports should be limited to a given percentage, which would make it possible to view them in relation to the total absorption capacity of Community domestic consumption. |
| Desuden kan der nemt opstå den opfattelse, at konkurrenterne ikke følger reglerne helt så stringent, som man selv gør, og man kan nemt få den tanke, at kulturer, som helt klart er forskellige, for så vidt angår offentlig administration, også kan give anledning til forskellige kontrolnormer. | Moreover, a perception can easily arise that one's competitor is playing less strictly by the book than oneself and a belief that undoubtedly different cultures of public administration give rise to different standards of control. |
| Denne ordning er blevet erstattet af en ny ordning, hvorefter det produkt for produkt fastslås, hvilke leverandørlande der er særlig konkurrencedygtige. Disse lande kan pålægges restriktioner gennem en stringent anvendelse af de toldkontingenter, der er fastsat for de enkelte lande, mens de andre leverandørlandes adgang kontrolleres gennem ordningen med fleksible lofter og indikativlofter for de enkelte lande. | This was replaced by a new system which, for each individual prod uct, identified the highly competitive supplier countries restrictions could now be imposed on these countries through the rigorous application of tariff quotas fixed by country, while access for the other supplier countries was regulated by a system of flexible target ceilings for each coun try. |
| For det fjerde er der behov for en langt mere stringent analyse af det faktiske udbytte af de penge, det offentlige bruger på beskæftigelse og fremme af den økonomiske vækst, så vi ganske simpelt kan få mest muligt ud af hver franc, mark, pund eller regningsenhed, som det offentlige giver ud til skabelse af leve dygtig, varig beskæftigelse. | There is now only one Community government which still persists in that view, and who knows? that is not likely to be the case for much longer. |
Relaterede søgninger: Komfort Og Stringent -
