Oversættelse af "pludselige" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Pludselige - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Pludselige vinde | Sudden Winds |
| pludselige allergiske reaktioner | sudden allergic reactions |
| Hvorfor den pludselige interesse! | Why the sudden interest! |
| pludselige udbrud og den slags... | Unexpected eruptions. Things like that. |
| hvis De får pludselige, alvorlige vejrtrækningsproblemer | if you have sudden serious breathing problems |
| Sjældne bivirkninger Pludselige alvorlige allergiske reaktioner. | Rare side effects Sudden severe allergic reactions. |
| Start ved pludselige lyde og hvad ikke. | Starting at sudden noises and what not. |
| Symptomerne udløses normalt af pludselige variationer i lysintensiteten. | They are usually triggered by sudden variations in light intensity. |
| Der findes pludselige, afgrænsede vredesudbrud, som i optøjer. | Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. |
| Det pludselige vindstød fyldte sejlene og slingrede båden fremad. | The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward. |
| nervesygdom, der indebærer pludselige bevægelser af kroppen kaldet sanktvejtsdans | You have a problem of the nervous system involving sudden movements of the body called |
| De er ret pludselige. Og de ændrer sig pludseligt. | They are rather sudden, and they change suddenly. |
| Jeg ved ikke hvad årsagen til hans pludselige succes er. | I don't know what the reason is for his sudden success. |
| ROMEO O, lad os derfor, jeg står på pludselige hastværk. | ROMEO O, let us hence I stand on sudden haste. |
| Og det er så den pludselige erkendelse mens den finder sted. | And that's the shock of recognition at the shock of recognition. |
| Disse pludselige ændringer i reguleringen af lægemidler har antændt ophedede diskussioner online. | These sudden changes regarding drug regulations have sparked heated discussions online. |
| Hvis der opstår alvorlige, pludselige allergiske reaktioner (anafylaktiske), skal injektionen stoppes straks. | If severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately. |
| Særskilt opmærksomhed skal rettes mod pludselige skarpe, migræneagtige hovedpineanfald, som et muligt advarselstegn. | Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible warning signal. |
| Særskilt opmærksomhed skal rettes mod pludselige skarpe, migræneagtige hovedpineanfald, som et muligt advarselstegn. | Particular attention should be paid to sudden sharp migraine like headaches as a possible |
| Neupro er forbundet med døsighed inklusive udpræget døsighed om dagen og pludselige søvnepisoder. | Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes. |
| Vores batterier kan håndtere de meget store temperaturstigninger som kommer fra pludselige strømme. | Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges. |
| Den tidsmæssige forbindelse, der er fastlagt mellem de 4 pludselige uventede dødsfald (SUD) og | The temporal relationship identified between 4 Sudden Unexpected Death (SUD) cases and |
| 65 Neupro er forbundet med døsighed inklusive udpræget døsighed om dagen og pludselige søvnepisoder. | Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes. |
| Nogle patienter, der er blevet behandlet med Simulect har oplevet pludselige, alvorlige allergiske reaktioner. | Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect. |
| Gregor blev forskrækket af den pludselige tumult bag ham, så meget, at hans lille | Gregor was startled by the sudden commotion behind him, so much so that his little |
| Begge indikationer Neupro er forbundet med døsighed inklusive udpræget døsighed om dagen og pludselige søvnepisoder. | Both indications Neupro has been associated with somnolence including excessive daytime somnolence and sudden sleep onset episodes. |
| 38 Nogle patienter, der er blevet behandlet med Simulect har oplevet pludselige, alvorlige allergiske reaktioner. | Sudden severe allergic reactions have been reported in patients treated with Simulect. |
| Men for østeuropæere, var den pludselige tilgængelighed af alle disse forbrugsgoder på markedspladsen en oversvømmelse. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Der er endvidere udsigter til, at der indføres en oversvømmelsesklausul for at udjævne pludselige markedsudsving. | There is further promise of a surge clause to ease sudden market fluctuations. |
| 2309 93 vedrørende forekomsten af pludselige uventede dødsfald efter anvendelse af Hexavac i det andet leveår. | Therefore, on 15 February 2005, the European Commission (EC) triggered the review procedure under Article 18 of Council Regulation (EEC) No 2309 93 for reasons related to the occurrence of Sudden Unexplained Deaths after administration of Hexavac in the 2nd year of life. |
| Ingen pludselige gennemsnit af død, selvom ne'er så ond, Men forvist til at dræbe mig forvist? | No sudden mean of death, though ne'er so mean, But banished to kill me banished? |
| Hvis De oplever pludselige nedsættelser af synet eller tab af synet, skal De stoppe med at tage | If you experience sudden decrease or loss of vision, stop taking Revatio and contact your |
| Seretide virker ikke på pludselige anfald af åndenød og hvæsende vejrtrækning, den har ikke en øjeblikkelig virkning. | Do not use Seretide to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately. |
| Seretide virker ikke på pludselige anfald af åndenød og hvæsende vejrtrækning, den har ikke en øjeblikkelig virkning. | If your asthma gets worse or is not well controlled (you will feel wheezy and need more of your fast acting rescue medicine), do not increase the number of puffs of Seretide you take. |
| Viani virker ikke på pludselige anfald af åndenød og hvæsende vejrtrækning, den har ikke en øjeblikkelig virkning. | Do not use Viani to treat a sudden attack of breathlessness or wheezing as it will not help you immediately. |
Relaterede søgninger: Pludselige Lukning Af Systemet - Den Pludselige Interesse - Den Pludselige Død - På Grund Af Pludselige Lukning Af Systemet - Af Pludselige Fjernelse - Pludselige Og Uforklarlige - Af Pludselige Lukning Af Systemet -
