Oversættelse af "opnå" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Opnå en mission | Reach a goal |
| Du kan opnå det. | You can have that. |
| Antal kapsler for at opnå | Required number of |
| Antal kapsler for at opnå | capsule(s) needed to obtain |
| Vi kan ikke opnå det. | We can't have it. |
| Jeg ville opnå genstandens helhed | I wanted the entirety of the object, |
| Vi kan ikke opnå prefekthed. Men hvis vi søger efter det, kan vi opnå fortrinlighed | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Lad LITAK opnå stuetemperatur inden indgivelse. | Allow LITAK to warm up to room temperature prior to administration. |
| Lad LITAK opnå stuetemperatur inden indsprøjtning. | Allow LITAK to warm up to room temperature before administration. |
| Lad hætteglasset opnå stuetemperatur før injiceringen. | Allow the vial to reach room temperature before injecting. |
| Lad vaccinen opnå stuetemperatur inden brug. | Before using the vaccine allow it to reach room temperature. |
| Og derved opnå den korrekte engagement | And thereby achieve the correct engagement |
| Afkølede opløsninger skal opnå stuetemperatur før brug. | Refrigerated solutions should be allowed to warm to room temperature prior to use. |
| Lad solvensen opnå rumtemperatur (15 25 C). | Allow the solvent to reach room temperature (15 25 C). |
| Lad solvensen opnå stuetemperatur (15 25 C). | Allow the solvent to reach room temperature (15 25 C). |
| Lad solvensen opnå rumtemperatur (15 25 C). | Allow the solvent to reach room temperature (15 25 C). |
| Er det ikke det, vi vil opnå? | Well isn't that what we want? |
| Hvad skulle jeg opnå i sidste akt? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Jeg rejser for at opnå kontakt med verden. | I travel to connect with the world. |
| For at opnå klarhed bør nævnte forordning erstattes . | In the interests of clarity , that Regulation should be replaced . |
| Brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder | Port |
| Brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder | The charset used by the client |
| opnå tilstrækkelig kontrol med symptomerne på anæmi. ge | provide adequate control of the symptoms of anaemia. ed |
| Dosis justeres for at opnå den bedste kontrol. | The dose is adjusted to give the best control. |
| Gennem dette kontor vil SMV' er kunne opnå | EU institutions, agencies and European and international partners |
| For at opnå optimal bedring i nogle patienter | To achieve optimal improvement in some patients. |
| 1. a) For at opnå fællesskabsfinansiering skal mikroprojekterne | (a) In order to be eligible for Community financing microprojects must |
| EP havde ikke kunnet opnå Rådets garanti for, | Parliament had been unable to obtain assurances from the Council on three points |
| Vi må opnå en balance mellem disse yderligheder. | We have to achieve a balance between these extremes. |
| Først opnå formue, magt og prestige, tab det derefter. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. (Laughter) |
| Kunne ikke opnå D Bus grænseflade til ekstern konfiguration. | Failed to obtain D Bus interface for remote configuration. |
| Kunne ikke opnå eksklusiv adgang for skrivning til filen. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| Lad hætteglasset med frysetørret BeneFIX og solvens opnå stuetemperatur. | Allow the lyophilised vial of BeneFIX and solvent to reach room temperature. |
| Regelmæssig fast behandling anbefales for at opnå fuld effekt. | For full therapeutic benefit regular, scheduled usage is recommended. |
| Dosisinterval Initialt 2 3 timer for at opnå hæmostase. | Dose interval Initially 2 3 hours to obtain haemostasis. |
Relaterede søgninger: At Opnå Dette - På At Opnå - For At Opnå Dette - Til At Opnå - ønsker At Opnå - For At Opnå En Origami - Vi Kan Opnå - Muligt At Opnå - Mulighed For At Opnå - Måde At Opnå -
