Oversættelse af "mindelighed" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Mindelighed - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| I tilfælde af tvister mellem parterne på grundlag af eller i forbindelse med nærværende aftale skal parterne søge at afgøre sådanne tvister i mindelighed og fortrolighed . | In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . |
| Artikel 10 Afgłrelse af tvister Enhver tvist mellem parterne på grundlag af eller i forbindelse med nærværende aftale , som ikke kan afgłres i mindelighed , henvises til endelig afgłrelse af en eller flere voldgiftsmænd , som parterne aftaler . | The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated . |
| Artikel 10 Afgørelse af tvister Enhver tvist mellem parterne vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af nærværende aftale , som ikke kan afgøres i mindelighed mellem formanden for ECB og Interpols generalsekretær , kan henvises til en rådgivende ad hoc komité på anmodning af formanden for ECB eller Interpols generalsekretær . | Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties concerning the interpretation or application of this Agreement , which can not be settled amicably between the President of the ECB and the Secretary General of Interpol , may be referred for advice to an ad hoc Committee at the request of the President of the ECB or the Secretary General of Interpol . |
