Oversættelse af "lignede" til engelsk sprog:
Ordbog Dansk-Engelsk
Lignede - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Han lignede en læge. | He looked like a doctor. |
| Han lignede ikke en klog dreng. | He didn't look like a clever boy. |
| Set på afstand lignede øen en sky. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| Der var en kvinder, der lignede dig. | There was a woman there, and she looked just like you. |
| Den første tegning lignede lidt en rombe. | My first drawing looked a little bit too much like a rhombus. |
| Mannaen lignede Horianderfrø og så ud som Bellium. | The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium. |
| Mannaen lignede Horianderfrø og så ud som Bellium. | And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. |
| Under Kerubernes Vinger sås noget, der lignede en Menneskehånd | There appeared in the cherubim the form of a man's hand under their wings. |
| Under Kerubernes Vinger sås noget, der lignede en Menneskehånd | And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings. |
| Varigheden af respons lignede varigheden af respons hos voksne patienter. | The durability of the response was similar to that seen in adult patients. |
| I HPS undersøgelsen lignede sikkerhedsprofilen af simvastatin og placebo hinanden. | In the HPS study, the safety profiles of simvastatin and placebo were similar. |
| Det hele virkelig lignede en tæppe kastet skødesløst over sofaen. | The whole thing really looked just like a coverlet thrown carelessly over the couch. |
| Og han lignede en Bissekræmmer blot at åbne hans flok | And he looked like a peddler just opening his pack |
| Og Græshoppeskikkelserne lignede Heste, rustede til Krig, og på deres Hoveder var der som Kroner, der lignede Guld, og deres Ansigter vare som Menneskers Ansigter, | The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces. |
| Og Græshoppeskikkelserne lignede Heste, rustede til Krig, og på deres Hoveder var der som Kroner, der lignede Guld, og deres Ansigter vare som Menneskers Ansigter, | And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. |
| Tom sad på en bænk og spiste noget der lignede et æble. | Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple. |
| De fandt disse røde cirkulært udseende objekter, som umiskendeligt lignede røde blodceller. | They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells. |
| Corky onkel var en robust slags bugt, der lignede leve for evigt. | Corky's uncle was a robust sort of cove, who looked like living for ever. |
| Lignede bannerne til konventionen noget som er lavet til middelaldertema i skolen? | Did the banners for the convention look like they were made for a middle school ren faire? |
| Men Israeliterne kaldte det Manna det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager. | The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. |
| Men Israeliterne kaldte det Manna det lignede hvide Korianderfrø og smagte som Honningkager. | And the house of Israel called the name thereof Manna and it was like coriander seed, white and the taste of it was like wafers made with honey. |
| I virkeligheden, på grund af det langsomme tempo, det lignede ikke en jagt. | In fact, because of the slow pace, it didn't look like a chase. |
| Tha 'lignede en ung plukket krage når tha først kom ind i haven. | Tha' looked like a young plucked crow when tha' first came into this garden. |
| Jeg mener, det var ikke en oldtidsversion af Houston, det lignede mere Chicago. | I mean this wasn't some ancient world version of Houston, more like Chicago. |
| Procentdelen af patienter, der reagerede på disse injektioner, lignede dem i de kontrollerede nøgleundersøgelser. | The proportion of patients who responded to these injections was similar to that in the key controlled studies. |
| lignede en lighter trigger hvis det var et drivmiddel, der brænder hurtigere, ved jeg ikke | looked like a lighter trigger if it was a propellant that burns faster, I do not know |
| Så vi tog hans hånd, og vi malede den, så den lignede Eddies lidt mere. | So we took his hand and we painted it to look a little bit more like Eddie's. |
| Disse hyppigheder lignede de hyppigheder, der blev rapporteret i forbindelse med allopurinol (3, 6 ) (se pkt. | These rates were similar to the rates reported on allopurinol (3.6 ) (see section 4.4). |
| Typen af infektioner hos natalizumab behandlede patienter lignede generelt typen af infektioner hos placebo behandlede patienter. | The nature of the infections was generally similar in natalizumab and placebo treated patients. |
| Fleet Street blev kvalt med rødhårede Folk, og pavens Court lignede en Coster er orange trillebør. | Fleet Street was choked with red headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow. |
| Og han lignede en bondedreng med store æblekinder og korngyldent hår. Han virkede bare så sød. | He had these big cheeks, these big apple cheeks and this wheat blond hair, and he seemed so sweet. |
| Jeg kan fortælle jer, at jeg ikke lignede den ideelle kandidat til at få et pilotcertifikat. | I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license. |
| Generelt lignede emtricitabins farmakokinetik hos HBV inficerede forsøgspersoner den hos raske forsøgspersoner og hos HIV inficerede forsøgspersoner. | In general, emtricitabine pharmacokinetics in HBV infected subjects were similar to those in healthy subjects and in HIV infected subjects. |
| Det vedvarende virologiske respons rapporteret i behandlingsarmen i dette studie lignede den korresponderende behandlingsarm for studie NV15942. | The SVRs reported in the treatment arms of this study were similar to the corresponding treatment arms from study NV15942. |
| Der blev observeret et lignede antistof respons på den 23 valente standard pneumokok vaccine og den dle | Vaccinations Similar antibody responses to the standard 23 valent pneumococcal vaccine and the influenza trivalent na |
Relaterede søgninger: Sagde Det Lignede - Lignede En Filmstjerne - Det Lignede Selvmord - Der Lignede Ham - Sagde Han Lignede - Jeg Lignede Ham - Noget Som Lignede - Lignede En Morder - Der Lignede Din - Ansigt Der Lignede -